{"id":1471,"date":"2014-01-26T11:55:49","date_gmt":"2014-01-26T11:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/?p=1471"},"modified":"2014-01-27T08:41:59","modified_gmt":"2014-01-27T08:41:59","slug":"muere-el-poeta-juan-gelman-le-poet-juan-gelman-vient-de-nous-quitter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/2014\/01\/26\/muere-el-poeta-juan-gelman-le-poet-juan-gelman-vient-de-nous-quitter\/","title":{"rendered":"Muere el poeta Juan Gelman \/ Le po\u00e8te Juan Gelman vient de nous quitter"},"content":{"rendered":"<p>El pasado 14 de enero de 2014 falleci\u00f3 el poeta, traductor y periodista argentino <strong>Juan GELMAN<\/strong> en Ciudad de M\u00e9xico, donde resid\u00eda desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Nacido en Buenos Aires el 03 de mayo de 1930 est\u00e1 considerado como el poeta m\u00e1s importante de su generaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Adscrito al realismo cr\u00edtico, \u00e9l mismo define como constante de su poes\u00eda la presencia de la cotidianidad y lo maravilloso que hay en ella. El tono pol\u00edtico, la denuncia y la indignaci\u00f3n ante la injusticia son tambi\u00e9n componentes que marcan buena parte de sus versos.<\/p>\n<p>Huyendo de la dictadura militar argentina, se exilia en M\u00e9xico en 1976. La desaparici\u00f3n de su nuera y su hijo marcan fuertemente su vida y su obra.<\/p>\n<p>Ha sido galardonado, entre otros,\u00a0 con el premio Juan Rulfo (2000), el Premio Iberoamericano de Poes\u00eda Ram\u00f3n L\u00f3pez Velarde (2004) y el Premio Cervantes (2007).<\/p>\n<p>Estos pr\u00f3ximos meses\u00a0dedicaremos nuestro <strong>punto de inter\u00e9s<\/strong> a Juan Gelman.<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\">Le 14 janvier\u00a0 dernier est mort le po\u00e8te, traducteur et journaliste argentin <strong>Juan GELMAN<\/strong> \u00e0 Mexico o\u00f9 il vit depuis plus de 20 ans.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\">N\u00e9 a Buenos Aires le 03 mai 1930, il est consid\u00e9r\u00e9 comme le po\u00e8te le plus important de sa g\u00e9n\u00e9ration.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\">Po\u00e8te du r\u00e9alisme critique, il d\u00e9finit\u00a0 de merveilleux la pr\u00e9sence du quotidien dans la po\u00e9sie. Le ton politique, la d\u00e9nonciation et l\u2019indignation face \u00e0 l\u2019injustice repr\u00e9sentent aussi les \u00e9l\u00e9ments qui ont marqu\u00e9 une bonne partie de ses vers.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\">Fuyant\u00a0 la dictature militaire\u00a0 argentine, en 1976 il\u00a0 s\u2019exile au Mexique ,la disparition de son fils et sa belle fille ont\u00a0 fortement marqu\u00e9 sa vie et son \u0153uvre,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\">Il a re\u00e7u ,entre autres, le prix Juan Rulfo (2000), le prix\u00a0 hispano-am\u00e9ricain de Po\u00e9sie Ram\u00f3n L\u00f3pez Velarde (2004) et le\u00a0 prix Cervantes (2007).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\">Pour les prochains mois, nous allons d\u00e9dier notre point d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 Juan Gelman:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter  wp-image-1473\" alt=\"Cartel del punto de inter\u00e9s de frebrero sobre Juan Gelman. Biblioteca Max Aub, Argel\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/files\/2014\/01\/Punto_interes_gelman_febrero.jpg\" width=\"346\" height=\"490\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/files\/2014\/01\/Punto_interes_gelman_febrero.jpg 720w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/files\/2014\/01\/Punto_interes_gelman_febrero-211x300.jpg 211w\" sizes=\"(max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 14 de enero de 2014 falleci\u00f3 el poeta, traductor y periodista argentino Juan GELMAN en Ciudad de M\u00e9xico, donde resid\u00eda desde hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Nacido en Buenos Aires el 03 de mayo de 1930 est\u00e1 considerado como el poeta m\u00e1s importante de su generaci\u00f3n. Adscrito al realismo cr\u00edtico, \u00e9l mismo define [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[67],"tags":[44,165,166,167,95],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1475,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1471\/revisions\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}