{"id":2296,"date":"2015-06-02T09:45:22","date_gmt":"2015-06-02T09:45:22","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/?p=2296"},"modified":"2015-07-02T10:05:43","modified_gmt":"2015-07-02T10:05:43","slug":"rosario-castellanos-quinta-sesion-del-club-de-lectura-cinquieme-seance-du-club-de-lecture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/2015\/06\/02\/rosario-castellanos-quinta-sesion-del-club-de-lectura-cinquieme-seance-du-club-de-lecture\/","title":{"rendered":"Rosario Castellanos, quinta sesi\u00f3n del Club de lectura \/ Cinqui\u00e8me session du Club de lecture"},"content":{"rendered":"<p>Esta quinta sesi\u00f3n estuvo dedicada a la escritora mexicana Rosario Castellanos. Una mujer transgresora cuya literatura, valiente y visceral, es una clara denuncia ante el machismo opresor.\u00a0Aqu\u00ed os dejamos con el magn\u00edfico resumen de la sesi\u00f3n de\u00a0Laura Isabel (texto literario, solo en espa\u00f1ol, lengua de creaci\u00f3n elegida por la autora).<\/p>\n<p><span style=\"color: #003366\">Cette cinqui\u00e8me sesi\u00f3n a \u00e9t\u00e9 dedi\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9crivaine m\u00e9xicaine Rosario Castellanos. Une femme contrevenante,\u00a0avec une litt\u00e9rature courageuse et visc\u00e9rale, c&#8217;est une\u00a0 claire d\u00e9nonciation\u00a0du\u00a0machisme oppresseur. Voici le magnifique r\u00e9sum\u00e9 de Laura Isabel (texte\u00a0 litt\u00e9raire, uniquement en espagnol, langue de cr\u00e9ation choisie par l\u2019auteur).<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/files\/2015\/06\/poes\u00eda-no-eres-tu_rosario.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-2297 alignleft\" alt=\"Portada del libro Poes\u00eda no eres tu, de Rosario Castellanos\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/files\/2015\/06\/poes\u00eda-no-eres-tu_rosario.jpg\" width=\"190\" height=\"266\" \/><\/a><\/p>\n<p>Entretenida resulta la actividad que inaugura la sesi\u00f3n en la que, con tres palabras, reflejamos la visi\u00f3n que tenemos de nuestra compa\u00f1era sentada a nuestra diestra. Tres palabras que describan a tu compa\u00f1era.\u00a0 Como nos ve el Otro? Qu\u00e9 imagen construimos? Que papel interpretamos? Coincidimos con la visi\u00f3n que tiene el Otro de nosotros mismos? Bien apunta esta actividad al eje principal en la obra que hoy nos ocupa: el rol gen\u00e9rico de la mujer en el cuento \u00abLecci\u00f3n de Cocina\u00bb.<\/p>\n<p>Con una lluvia de ideas se reflejan, en una palabra, las impresiones que ha dejado el encuentro con la autora: independencia, feminista, iron\u00eda, matrimonio, familia, expectativa e ideales, entre otras. Usando o dejando de usar el delantal, nos preparamos para una \u00abLecci\u00f3n de Cocina.\u00bb<\/p>\n<p>Este cuento, publicado en 1971, cuenta la historia de una mujer reci\u00e9n casada. Al parecer de clase media alta, que enfrenta la tarea de cocinarle al esposo cuando llega del trabajo. La tarea pareciera simple, rutinaria, mas implica una reflexi\u00f3n te\u00f1ida de elementos cr\u00edticos hacia su esposo, hacia el espacio privado y hacia las expectativas sociales que, como mujer de su \u00e9poca, debe cumplir. Para esta reflexi\u00f3n, la autora se vale de recursos como el humor, el sarcasmo, la iron\u00eda.<\/p>\n<p>Encuentros y desencuentros con la autora ti\u00f1en la sesi\u00f3n. La discusi\u00f3n gira en torno al papel de la mujer, de su imagen, de la libertad, de las decisiones, de nuestra identificaci\u00f3n o no con el personaje\u00a0 del cuento:<\/p>\n<p>&#8230;\u00bbme planto, hecha una imb\u00e9cil, dentro de una cocina impecable y neutra, con el delantal que usurpo para hacer un simulacro de eficiencia y del que ser\u00e1 despojada vergonzosa pero justicieramente.\u00bb<\/p>\n<p>\u00abPero es mentira. Yo no soy el sue\u00f1o que sue\u00f1a, que sue\u00f1a, que sue\u00f1a; yo no soy el reflejo de una imagen en un cristal; a mi no me aniquila la cerrazon de una conciencia o de toda conciencia posible. Yo continuo viviendo con una vida densa, viscosa, turbia, aunque el que est\u00e1 a mi lado y el remoto, me ignoren, me olviden, me pospongan, me abandonen, me desarmen.\u00bb<\/p>\n<p>Al finalizar la sesi\u00f3n nos reconocemos diversas y tolerantes. Listas para continuar las jornadas de lectura.<\/p>\n<p>Rosario Castellamos, Sesi\u00f3n del CLEL\/19 de Marzo de 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta quinta sesi\u00f3n estuvo dedicada a la escritora mexicana Rosario Castellanos. Una mujer transgresora cuya literatura, valiente y visceral, es una clara denuncia ante el machismo opresor.\u00a0Aqu\u00ed os dejamos con el magn\u00edfico resumen de la sesi\u00f3n de\u00a0Laura Isabel (texto literario, solo en espa\u00f1ol, lengua de creaci\u00f3n elegida por la autora). Cette cinqui\u00e8me sesi\u00f3n a \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":56,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6,137,78],"tags":[137,142,278],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/56"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2296"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2414,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2296\/revisions\/2414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}