{"id":3152,"date":"2018-06-25T13:58:53","date_gmt":"2018-06-25T13:58:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/?p=3152"},"modified":"2018-06-25T14:16:47","modified_gmt":"2018-06-25T14:16:47","slug":"ganadores-del-vi-concurso-de-microrrelatos-biblioteca-max-aub-gagnants-du-vi-concours-de-micro-recits-bibliotheque-max-aub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/2018\/06\/25\/ganadores-del-vi-concurso-de-microrrelatos-biblioteca-max-aub-gagnants-du-vi-concours-de-micro-recits-bibliotheque-max-aub\/","title":{"rendered":"Ganadores del VI Concurso de microrrelatos Biblioteca Max Aub \/ Gagnants du VI Concours de micro-r\u00e9cits Biblioth\u00e8que Max Aub."},"content":{"rendered":"

\u00a1Ya tenemos ganadores del VI Concurso de microrrelatos de la Biblioteca Max Aub<\/strong>! La entrega de premios se realiz\u00f3 el 23 de junio<\/strong> durante la celebraci\u00f3n del D\u00eda E. Aqu\u00ed ten\u00e9is los nombres y los microrrelatos premiados:<\/p>\n

Nous avons d\u00e9sormais les gagnants<\/b> du<\/strong>\u00a0VI<\/strong> Concours de micro-r\u00e9cits de la Biblioth\u00e8que Max Aub<\/b>. La remise des prix a\u00a0eu lieu\u00a0le 23 juin<\/strong> lors de la c\u00e9l\u00e9bration du \u00abD\u00eda E\u00bb.\u00a0Voici les noms et les micro-r\u00e9cits des\u00a0laur\u00e9ats :<\/span><\/p>\n

\n
    \n
  • PREMIO ESPECIAL HISPANOHABLANTE\/PRIX SP\u00c9CIAL HISPANOPHONE: Francisco Jos\u00e9 Moreno Fern\u00e1ndez<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n


    \n<\/strong>LA IMPORTANCIA DEL IDIOMA<\/p>\n

    Hace cinco a\u00f1os la crisis me arrastr\u00f3 al desempleo.
    \nComenc\u00e9 a refrescar el idioma\u00a0 que estudi\u00e9 hasta bachillerato: mi jornada laboral se convirti\u00f3 en el estudio de la lengua del pa\u00eds vecino; y en un a\u00f1o consegu\u00ed aprobar el A2, B1 y B2, t\u00edtulos que completaban mi curr\u00edculum pero que no me daban la independencia para ejercer\u00a0 mi profesi\u00f3n fuera de Espa\u00f1a.
    \nCon un litro de aceite de oliva y una muda de algod\u00f3n, me lanc\u00e9 a la inmersi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica seis meses.
    \nAl cabo de cinco a\u00f1os, puedo decir que\u00a0 el idioma mantiene a mi familia.<\/p>\n

      \n
    • 1\u00ba PREMIO\/1\u00ba PRIX<\/span>: <\/strong>Ilhem Moussaoui<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

      El encuentro<\/p>\n

      Como cada noche se duchaba, se pon\u00eda aceite corporal y se iba a dormir. Est\u00e1 noche ha so\u00f1ado con su hija Ana, estaban tomando az\u00facar de algod\u00f3n y paseando en el parque zool\u00f3gico mirando girafas,\u00a0 leones y monos. Ana dijo a su madre : \u00abhas tardado mucho tiempo en encontrarme\u00bb,\u00a0 ella contest\u00f3: \u00bb no vamos a volver a alejarnos\u00bb. Encima de la mesilla de noche la caja de somn\u00edferos estaba vac\u00eda.<\/p>\n

        \n
      • 2\u00ba PREMIO\/2\u00ba PRIX:\u00a0Souad Faci<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        La Pesadilla<\/p>\n

        Tom\u00f3 el algod\u00f3n que encontr\u00f3 en una caja debajo de la mesa, la herida era horrible. Hab\u00eda sangre en todas las partes del sal\u00f3n, el famoso cuadro de la jirafa se rompi\u00f3, era demasiado tarde, ella no pod\u00eda hacer nada. Entonces, se arrastr\u00f3 hasta la puerta para huir cuando de repente sinti\u00f3 su mano en su hombro.<\/p>\n

          \n
        • 3\u00ba PREMIO\/3\u00ba PRIX: Khadidja Senani<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

          La muerte que supo a Cielo<\/p>\n

          Empec\u00e9 a ahogarme lentamente hasta asfixiarme por completo .Ve\u00eda las im\u00e1genes de mi corto paso por esta vida desfilar delante de mis ojos , como una cinta hollywodiense . Sentia que una especie de nube de\u00a0algod\u00f3n estaba envolvi\u00e9ndome, entera,arrop\u00e1ndome y el miedo fue disip\u00e1ndose a medida que un l\u00edquido viscoso , parecido al aceite, me mojaba la cara. Una mano se extendi\u00f3 hacia m\u00ed .Era la de mi padre que me invitaba a dar mi primer paso en el cielo.<\/p>\n

          \n

          Os recordamos que todos los relatos participantes se publicar\u00e1n pr\u00f3ximamente. Enhorabuena a los ganadores y muchas gracias a todos los participantes.<\/p>\n

          Nous vous rappelons que tous les r\u00e9cits participants seront publi\u00e9s prochainement. F\u00e9licitations aux gagnants et un grand merci \u00e0 tous les participants.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u00a1Ya tenemos ganadores del VI Concurso de microrrelatos de la Biblioteca Max Aub! La entrega de premios se realiz\u00f3 el 23 de junio durante la celebraci\u00f3n del D\u00eda E. Aqu\u00ed ten\u00e9is los nombres y los microrrelatos premiados: Nous avons d\u00e9sormais les gagnants du\u00a0VI Concours de micro-r\u00e9cits de la Biblioth\u00e8que Max Aub. La remise des prix […]<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,58],"tags":[325],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3152"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3157,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions\/3157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/argel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}