{"id":1099,"date":"2011-11-01T09:00:10","date_gmt":"2011-11-01T07:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecacervantesatenas.wordpress.com\/?p=1099"},"modified":"2012-11-23T11:40:02","modified_gmt":"2012-11-23T09:40:02","slug":"carlos-garcia-gual-en-atenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/11\/01\/carlos-garcia-gual-en-atenas\/","title":{"rendered":"Carlos Garc\u00eda Gual en Atenas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/10\/gual.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1106\" style=\"margin-left:8px;margin-right:8px\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/10\/gual.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"265\" \/><\/a>Os animamos a no perderos la conferencia titulada <strong><em>El juicio de Paris<\/em><\/strong> que impartir\u00e1 en nuestro Instituto <strong>Carlos Garc\u00eda Gual<\/strong> (Palma de Mallorca en, 1943) este jueves\u00a03 de noviembre, a las 19:30 h.<\/p>\n<p>Catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Griega de la Universidad Complutense, Carlos Garc\u00eda Gual es uno de los nombres de referencia de los estudios cl\u00e1sicos en Espa\u00f1a. Autor de numerosos <a href=\"http:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/busquedadoc?t=carlos+garcia+gual&amp;db=1&amp;td=LIB\" target=\"_blank\">libros<\/a> y <a href=\"http:\/\/dialnet.unirioja.es\/servlet\/busquedadoc?t=garcia+gual+carlos++&amp;db=1&amp;td=ARTREV\" target=\"_blank\">art\u00edculos<\/a> sobre lengua y literatura griegas, filosof\u00eda antigua, mitolog\u00eda y literatura comparada&#8230;, es director de la colecci\u00f3n de cl\u00e1sicos grecolatinos de la editorial Gredos (Biblioteca Cl\u00e1sica Gredos).<!--more--><\/p>\n<p>Su traducci\u00f3n de <em>Vida y haza\u00f1as de Alejandro de Macedonia<\/em>, de Pseudo Cal\u00edstenes, fue merecedora en 1978 del <em>Premio de Traducci\u00f3n Fray Luis de Le\u00f3n,<\/em> que a partir de 1984 pasar\u00eda a llamarse <em>Premio Nacional de Traducci\u00f3n<\/em>. En 2002 fue ganador del <em>Premio Nacional a la Obra de un Traductor<\/em>, que el Ministerio de Cultura de Espa\u00f1a concede desde\u00a01989 como\u00a0reconocimiento a la labor\u00a0de traductores literarios cuya obra contribuye a la creaci\u00f3n de puentes entre culturas.<\/p>\n<p>Carlos Garc\u00eda Gual colabora tambi\u00e9n como articulista y\u00a0cr\u00edtico de diferentes publicaciones: <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/todo-sobre\/persona\/Carlos\/Garcia\/Gual\/1936\/\" target=\"_blank\">El\u00a0Pa\u00eds<\/a>, Revista de Libros, Saber Leer&#8230;<\/p>\n<p>La conferencia tendr\u00e1 lugar en el Sal\u00f3n de Actos del Instituto Cervantes de Atenas, a las 19:30, y ser\u00e1\u00a0en espa\u00f1ol con traducci\u00f3n simult\u00e1nea al griego.<\/p>\n<p>Aprovechamos la ocasi\u00f3n\u00a0para presentar en nuestra biblioteca las obras que tenemos de Carlos Garc\u00eda Gual: <em>Apolog\u00eda de la novela hist\u00f3rica y otros ensayos<\/em> (Pen\u00ednsula, 2002), <em>Diccionario de mitos<\/em>\u00a0(Planeta, 1997), <em>Prometeo : mito y tragedia<\/em>\u00a0(Peralta, 1979), <em>El sistema diat\u00e9tico en el verbo griego (<\/em>Instituto \u00abAntonio de Nebrija\u00bb, 1970), <em>El zorro y el cuervo : diez versiones de una famosa f\u00e1bula<\/em>\u00a0(Alianza,\u00a01995), <em>Epicuro<\/em> ( Alianza, 1985), <em>Introducci\u00f3n a la mitolog\u00eda griega<\/em>\u00a0(Alianza, 2006),\u00a0<em>Los Siete sabios (y tres m\u00e1s)<\/em>\u00a0(Alianza, 1988), \u00a0<em>Prometeo, mito y tragedia<\/em>\u00a0( Hiperi\u00f3n, 1995) y\u00a0<em>La secta del perro<\/em>\u00a0(Alianza, 1988)<\/p>\n<p>Presentamos tambi\u00e9n aquellas obras de nuestra colecci\u00f3n de la que Garc\u00eda Gual es traductor o editor literario:\u00a0<em>Historia de la filosof\u00eda antigua <\/em>(CSIC, 1997), <em>An\u00e1basis<\/em>, de Jenofonte\u00a0(Gredos,\u00a01982),\u00a0 <em>Antolog\u00eda de la poes\u00eda l\u00edrica griega<\/em> (siglos VII-IV a. C.)\u00a0(Alianza,\u00a01986), <em>El viaje de los Argonautas<\/em> de Apolonio de Rodas\u00a0(Editora Nacional,\u00a01983),\u00a0<em>La pol\u00edtica<\/em> de Arist\u00f3teles\u00a0(Editora Nacional,\u00a01981).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Os animamos a no perderos la conferencia titulada El juicio de Paris que impartir\u00e1 en nuestro Instituto Carlos Garc\u00eda Gual (Palma de Mallorca en, 1943) este jueves\u00a03 de noviembre, a las 19:30 h. Catedr\u00e1tico de Filolog\u00eda Griega de la Universidad Complutense, Carlos Garc\u00eda Gual es uno de los nombres de referencia de los estudios cl\u00e1sicos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,6,14],"tags":[65,144],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2403,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1099\/revisions\/2403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}