{"id":1149,"date":"2011-11-11T17:47:11","date_gmt":"2011-11-11T15:47:11","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecacervantesatenas.wordpress.com\/?p=1149"},"modified":"2012-11-23T11:40:11","modified_gmt":"2012-11-23T09:40:11","slug":"enrique-vila-matas-en-atenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/11\/11\/enrique-vila-matas-en-atenas\/","title":{"rendered":"Enrique Vila-Matas en Atenas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/vila-matas.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-1151\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/vila-matas.jpg?w=104\" alt=\"\" width=\"104\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/vila-matas.jpg 405w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/vila-matas-209x300.jpg 209w\" sizes=\"(max-width: 104px) 100vw, 104px\" \/><\/a>Hoy viernes 11 de noviembre, a las 19:30, tendr\u00e1 lugar en el Instituto Cervantes de Atenas la presentaci\u00f3n de la traducci\u00f3n al griego del libro <strong><em>Dublinesca\u00a0<\/em><\/strong>\u00a0 (<strong>\u0394\u03bf\u03c5\u03b2\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1<\/strong>), de Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948), en la versi\u00f3n de Nanna Papanicolau y\u00a0publicada en 2011 por la Editorial Castaniotis.<\/p>\n<p>Vila-Matas ser\u00e1 presentado por los periodistas\u00a0Mikela Jartulari y Anteos Jrisostomidis y conversar\u00e1 con\u00a0la escritora Lena Divani.<\/p>\n<p>Enrique Vila-Matas es uno de los autores espa\u00f1oles m\u00e1s reconocidos en el \u00e1mbito literario internacional.\u00a0 Su extensa producci\u00f3n narrativa ha sido traducida a m\u00e1s de treinta lenguas y sus obras <em>Dublinesca <\/em>(2010)<em>, <\/em><em>Doctor Pasavento <\/em>(2005)<em>, El mal de Montano <\/em>(2002)<em>,\u00a0 Bartleby y compa\u00f1\u00eda<\/em> (2000)<em>, El viaje vertical <\/em>(1999), <em>El viajero m\u00e1s lento <\/em>(1992)&#8230; han merecido diversos <a href=\"http:\/\/www.enriquevilamatas.com\/premios.html\" target=\"_blank\">premios<\/a> internacionales.<\/p>\n<p>Os recomendamos la lectura de su <a href=\"http:\/\/www.enriquevilamatas.com\/\" target=\"_blank\">blog<\/a> en el que, adem\u00e1s de informaci\u00f3n sobre su obra, podr\u00e9is encontrar sus <a href=\"http:\/\/www.enriquevilamatas.com\/textos.html\" target=\"_blank\">art\u00edculos period\u00edsticos<\/a> en <em>El Pa\u00eds<\/em> y <em>Babelia, <\/em>as\u00ed como en la web.<\/p>\n<p>A lo largo de esta semana, hemos expuesto a la entrada de nuestra biblioteca\u00a0<a href=\"http:\/\/absysnet.cervantes.es\/abnetopac02\/abnetcl.exe?SUBC=ATEN&amp;ACC=DOSEARCH&amp;xsqf99=(vila-matas+enrique).T100.\" target=\"_blank\">todos los \u00a0libros<\/a> existentes en nuestra colecci\u00f3n.\u00a0<\/p>\n<p>En su visita al Instituto en la ma\u00f1ana de hoy, Enrique Vila-Matas ha dedicado a\u00a0los lectores de la biblioteca del\u00a0Cervantes de Atenas\u00a0su primer libro titulado <strong><em>Mujer en el espejo contemplando el paisaje <\/em><\/strong>(Tusquets, 1973).<\/p>\n<p>Os invitamos a dejar aqu\u00ed vuestros comentarios sobre la actividad de esta noche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1149 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/11\/11\/enrique-vila-matas-en-atenas\/layout-1\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/vila-matas-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/11\/11\/enrique-vila-matas-en-atenas\/vila-matas0001\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/vila-matas0001-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1165\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1165'>\n\t\t\t\tDedicatoria de Enrique Vila-Matas al Cervantes de Atenas\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/11\/11\/enrique-vila-matas-en-atenas\/img_4606\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/img_4606-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1196\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1196'>\n\t\t\t\tEnrique Vila-Matas junto a sus libros en la biblioteca del Cervantes de Atenas\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/11\/11\/enrique-vila-matas-en-atenas\/img_4603\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/img_4603-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/11\/11\/enrique-vila-matas-en-atenas\/img_4602\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/img_4602-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/11\/11\/enrique-vila-matas-en-atenas\/vilamatas_nanna\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/11\/vilamatas_nanna-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-1201\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1201'>\n\t\t\t\tEnrique Vila-Matas junto a su traductora Nanna Papanicolau\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy viernes 11 de noviembre, a las 19:30, tendr\u00e1 lugar en el Instituto Cervantes de Atenas la presentaci\u00f3n de la traducci\u00f3n al griego del libro Dublinesca\u00a0\u00a0 (\u0394\u03bf\u03c5\u03b2\u03bb\u03b9\u03bd\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1), de Enrique Vila-Matas (Barcelona, 1948), en la versi\u00f3n de Nanna Papanicolau y\u00a0publicada en 2011 por la Editorial Castaniotis. Vila-Matas ser\u00e1 presentado por los periodistas\u00a0Mikela Jartulari y Anteos Jrisostomidis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,14],"tags":[124],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2404,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions\/2404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}