{"id":2626,"date":"2013-03-07T12:49:34","date_gmt":"2013-03-07T10:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=2626"},"modified":"2013-03-13T09:49:00","modified_gmt":"2013-03-13T07:49:00","slug":"leemos-contigo-leemos-para-ti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2013\/03\/07\/leemos-contigo-leemos-para-ti\/","title":{"rendered":"Leemos contigo, leemos para ti"},"content":{"rendered":"<p>Con este t\u00edtulo, que se inspira en parte en el lema de nuestra colecci\u00f3n de <a href=\"http:\/\/atenas.cervantes.es\/es\/biblioteca_espanol\/Biblioteca_electronica\/audiolibros.htm\" target=\"_blank\">audiolibros<\/a>, os presentamos una nueva actividad\u00a0 de lectura compartida que queremos realizar\u00a0de manera peri\u00f3dica en nuestra biblioteca:\u00a0un lector nativo\u00a0leer\u00e1 fragmentos de un autor de su pa\u00eds. Nos estrenamos con el uruguayo <strong>Eduardo Galeano<\/strong> que ser\u00e1 le\u00eddo por nuestro usuario y amigo de la biblioteca <strong>Pablo Pandolfi<\/strong>.<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2633\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2013\/01\/galeano_abrazos-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/p>\n<p>Participar\u00e1n como p\u00fablico\u00a0los alumnos de B.1.2. de lunes y mi\u00e9rcoles (18.00-20.00) acompa\u00f1ados de sus profesoras, Esperanza Vivancos y Pen\u00e9lope Villar.<\/p>\n<p>Normalmente la lectura es una experiencia individual, solitaria y silenciosa. Como nos recuerda Ra\u00fal Cremades (1), al leer solos, disponemos del tiempo a nuestro antojo, realizamos las pausas que nos parecen oportunas, podemos\u00a0volver sobre una frase o una idea que no hemos entendido del todo o en la que queremos recrearnos por su belleza o profundidad. Cuando escuchamos leer dejamos de estar solos, pues nos acompa\u00f1a la voz de otra persona. Ya no tenemos el control sobre el tiempo y estamos a merced del lector.<\/p>\n<p>Escuchar leer es otra forma de leer, compartida, socializada. Descubrimos o (re)descubrimos juntos un autor, un texto que cobra vida gracias a un lector. Escuchar leer es una manera diferente de disfrutar del placer de leer.<\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">\u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf, \u03b5\u03bc\u03c0\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd <a href=\"http:\/\/atenas.cervantes.es\/gr\/library_spanish\/electronic_library\/audiobooks.htm\" target=\"_blank\">\u03ae\u03c7\u03bf-\u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2<\/a>, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03bc\u03b1\u03c2: \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1, \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd. \u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03b3\u03bf\u03c5\u03b1\u03bd\u03cc <strong>Eduardo Galeano<\/strong><strong>, <\/strong><strong>\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 <\/strong><strong>Pablo Pandolfi<\/strong><strong>. <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">\u0398\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 B.1.2. \u03b1\u03c0\u03cc \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 (18.00-20.00) \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, Esperanza Vivancos \u03ba\u03b1\u03b9\u00a0 Pen\u00e9lope Villar.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1, \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03b7\u03c1\u03ae. \u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bf Ra\u00fal Cremades (1), \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03cc\u03c3\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bc\u03b1, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2. \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. \u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03b9\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03c4\u03b7.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">\u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bd\u03ad\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b1\u03c0\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd, \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2. \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 (\u03be\u03b1\u03bd\u03ac) \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1. \u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7.<\/span><\/p>\n<p><strong>\u00abLeemos contigo, leemos para ti\u00bb:<\/strong> actividad de lectura en voz alta<br \/>\n<span style=\"color: #333399\"><strong>\u00ab\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ad\u03bd\u03b1\u00bb:<\/strong> \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ac<\/span><\/p>\n<p><strong>Pablo Pandolfi lee a Eduardo Galeano \/ <span style=\"color: #333399\">\u039f Pablo Pandolfi <\/span><\/strong><span style=\"color: #333399\"><strong>\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 Eduardo Galeano <\/strong><\/span><br \/>\n<strong>D\u00eda:<\/strong> Mi\u00e9rcoles 13 de marzo \/ <span style=\"color: #333399\"><strong>\u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1:<\/strong> \u03a4\u03b5\u03c4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 13 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5<\/span><br \/>\n<strong>Hora<\/strong>: de 19.15 a 20.00 \/ <span style=\"color: #333399\"><strong>\u038f\u03c1\u03b1<\/strong>: 19.15 &#8211; 20.00<\/span><br \/>\n<strong>Lugar: <\/strong>Biblioteca Juan Carlos Onetti \/ <span style=\"color: #333399\"><strong>\u03a4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2: <\/strong><strong>\u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 <\/strong>\u00a0Juan Carlos Onetti<br \/>\n<\/span><br \/>\n(1) Cremades Garc\u00eda, Ra\u00fal: \u00abPosibilidades creativas de la lectura en voz alta\u00bb en <em>Primeras Noticias: Revista de Literatura<\/em>, n\u00ba 238 Especial\u00a0Lectura en voz alta,\u00a0(2008), p\u00e1gs. 13-20<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con este t\u00edtulo, que se inspira en parte en el lema de nuestra colecci\u00f3n de audiolibros, os presentamos una nueva actividad\u00a0 de lectura compartida que queremos realizar\u00a0de manera peri\u00f3dica en nuestra biblioteca:\u00a0un lector nativo\u00a0leer\u00e1 fragmentos de un autor de su pa\u00eds. Nos estrenamos con el uruguayo Eduardo Galeano que ser\u00e1 le\u00eddo por nuestro usuario y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,7,11,14],"tags":[220,219,126,130],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2626"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2858,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2626\/revisions\/2858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}