{"id":4034,"date":"2014-01-16T09:14:10","date_gmt":"2014-01-16T07:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=4034"},"modified":"2014-01-15T19:15:59","modified_gmt":"2014-01-15T17:15:59","slug":"fallece-juan-gelman-1930-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/01\/16\/fallece-juan-gelman-1930-2014\/","title":{"rendered":"Fallece Juan Gelman (1930-2014)"},"content":{"rendered":"

Este martes, 14 de enero, fallec\u00eda en\u00a0M\u00e9xico D.F., donde resid\u00eda desde 1988, seg\u00fan sus propias palabras\u00a0\u00abtransterrado\u00bb(1),\u00a0el poeta, traductor y articulista\u00a0argentino Juan Gelman <\/a>(1930-2014).\"Gelman\"<\/a><\/p>\n

Su obra po\u00e9tica ha sido merecedora del Premio Cervantes en 2007<\/a>\u00a0(leer discurso<\/a>), as\u00ed como de otros importantes galardones literarios: Premio Nacional de Poes\u00eda en Argentina (1997), el Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana y del Caribe<\/a> (2000, leer discurso<\/a>), el Iberoamericano de Poes\u00eda Ram\u00f3n L\u00f3pez Velarde (2004), Premio Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana (2005), entre otros…<\/p>\n

En 2008 afirmaba \u00abLo que me lleva a escribir son las obsesiones. Yo no s\u00e9 si un poeta o un escritor se puede obsesionar con muchos temas. En mi caso son pocos: el oto\u00f1o, la ni\u00f1ez, la lengua, el amor, la muerte, la justicia social\u00bb<\/em> (1).<\/p>\n

De su poes\u00eda, siempre comprometida, dec\u00eda Luis Garc\u00eda Montero: \u00abEn los debates al uso sobre las relaciones entre la literatura y la pol\u00edtica, hay muchas respuestas posibles, muchos naufragios de poetas metidos a pol\u00edticos o de pol\u00edticos metidos a poetas. La conciencia y la literatura de Juan Gelman fueron capaces de soportar el doble compromiso con la palabra y la pol\u00edtica, quiz\u00e1 porque su meditaci\u00f3n sobre el mundo fue siempre una indagaci\u00f3n sobre las formas, un estilo, un estar\u00bb (2).<\/em><\/p>\n

Desde la biblioteca Juan Carlos Onetti\u00a0os invitamos a\u00a0profundizar en su obra y queremos rendirle nuestro particular homenaje\u00a0compartiendo con vosotros el siguiente poema incluido en Mundar<\/em> (Visor, 2008)<\/p>\n

As\u00ed, as\u00ed<\/strong><\/em><\/p>\n

la piel revienta\/el alma<\/em>
\no lo que as\u00ed se llama\/<\/em>
\nno se quiere sentar\/\u00bfqu\u00e9 ciencia<\/em>
\nle dar\u00e1 paz?\/no tiene<\/em>
\notros parientes que el absurdo<\/em>
\nde re\u00edr victorias que no son\/<\/em>
\nresplandece la luna en<\/em>
\nnoches que burlan su destino y<\/em>
\n\u00bfqui\u00e9n podr\u00eda nombrar al pasado <\/em>
\nde este presente seco?\/el gran fondo <\/em>
\nde las fosas que el poema recuerda<\/em>
\nno tiene huesos sino<\/em>
\nla inocencia de noches caminadas<\/em>
\npor el miedo a no ser\/<\/em><\/p>\n

Obras de Juan Gelman en el Instituto Cervantes de Atenas<\/a><\/p>\n

\u00a0(1) \u00abLas heridas son nidos de flor<\/a>es<\/a>: encuentro con Juan Gelman\u00bb,\u00a0en\u00a0\u00a0Minerva<\/em> (Madrid)<\/a>, ISSN<\/acronym> 1886-340X, N\u00ba. 9, 2008<\/a>, p\u00e1gs.<\/abbr> 6-9
\n(2)\u00a0\u00a0Luis Garc\u00eda Montero: \u00abLas miradas de Juan Gelman\u00bb, <\/a>en\u00a0Zurgai: Euskal herriko olerkiaren aldizkaria : Poetas por su pueblo<\/a><\/em>, ISSN<\/acronym> 0214-7653, MES 12 (DICIEMBRE), 2008<\/a> (Ejemplar dedicado a: Leyendo a Juan Gelman) , p\u00e1gs.<\/abbr> 6-8<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este martes, 14 de enero, fallec\u00eda en\u00a0M\u00e9xico D.F., donde resid\u00eda desde 1988, seg\u00fan sus propias palabras\u00a0\u00abtransterrado\u00bb(1),\u00a0el poeta, traductor y articulista\u00a0argentino Juan Gelman (1930-2014). Su obra po\u00e9tica ha sido merecedora del Premio Cervantes en 2007\u00a0(leer discurso), as\u00ed como de otros importantes galardones literarios: Premio Nacional de Poes\u00eda en Argentina (1997), el Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,14,206],"tags":[296],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4034"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4055,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4034\/revisions\/4055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}