{"id":4352,"date":"2014-05-18T19:39:15","date_gmt":"2014-05-18T16:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=4352"},"modified":"2014-06-17T19:41:58","modified_gmt":"2014-06-17T16:41:58","slug":"cortazar-y-la-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/","title":{"rendered":"Cort\u00e1zar y la poes\u00eda"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><em>Quiero llorar porque me da la gana<\/em><br \/>\n<em>como lloran los ni\u00f1os del \u00faltimo banco,<\/em><br \/>\n<em>porque yo no soy un hombre, ni un poeta, ni una hoja,<\/em><br \/>\n<em>pero s\u00ed un pulso herido que sonda las cosas del otro lado.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Federico Garc\u00eda Lorca, del \u00a8Poema doble del lago Eden\u00a8<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4359\" alt=\"Los poetas favoritos de Cort\u00e1zar\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0528_reducida-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0528_reducida-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0528_reducida.jpg 954w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>El d\u00eda 8 de mayo de 2014 rendimos homenaje a\u00a0Julio Cort\u00e1zar con una velada po\u00e9tica dedicada a sus poetas favoritos. El escritor argentino, quien escribi\u00f3 tambi\u00e9n poemas, amaba el arte de la poes\u00eda; a trav\u00e9s de entrevistas y su correspondencia tuvimos la oportunidad de descubrir su gusto\u00a0por la poes\u00eda, encontrar su\u00a0poemas y versos favoritos y as\u00ed comentar la relaci\u00f3n de los versos con la cosmovisi\u00f3n del autor y su propia obra.<\/p>\n<p>Empezamos el recorrido po\u00e9tico con un poema del propio Cort\u00e1zar, seguimos con poetas americanos para llegar hasta sus poetas favoritos europeos, realizando as\u00ed una evoluci\u00f3n similar a la de Cort\u00e1zar.<!--more--><\/p>\n<p>Siguen los t\u00edtulos de los poemas que se leyeron por las y los poetas Ana Griva, Panayotis Ioannidis, Pavlina Marvin, Alexandra Plastira, Irini Synodinou, Stavros Psilakis, Christos Siorikis y Danai Sioziou.<\/p>\n<p><strong>Julio Cort\u00e1zar<\/strong>: \u00a8El gran juego\u00a8 (traducci\u00f3n: Christos Siorikis)<br \/>\n<strong>Jorge Luis Borges<\/strong>: \u00a8Las cosas\u00a8, \u00a8Otro poema de los dones\u00a8, \u00a8A John Keats\u00a8 (traducci\u00f3n: Dimitris Kalokiris)<br \/>\n<strong>Pablo Neruda<\/strong>: \u00a8Juegas todos los d\u00edas\u00a8 (traducci\u00f3n: Christos Siorikis) y \u00a8Soneto XIV\u00a8 (traducci\u00f3n: Ilias Mathaiou)<br \/>\n<strong>Edgar Alan Poe<\/strong>: \u00a8Solo\u00a8 (traducci\u00f3n: Panayotis Ioannidis)<br \/>\n<strong>Federico Garc\u00eda Lorca<\/strong>: Fragmento del poema \u00a8Doble poema del lago Eden\u00a8 (traducci\u00f3n: Christos Siorikis)<br \/>\n<strong>Arthur Rimbaud<\/strong>: \u00a8Ciudad\u00a8, \u00a8Puentes\u00a8 (traducci\u00f3n: Nikos Alexis Aslanoglou)<br \/>\n<strong>Georg Trakl<\/strong>: \u00a8De profundis\u00a8, \u00a8Canci\u00f3n de las Horas\u00a8, \u00a8Elis\u00a8, \u00a8Noche de invierno\u00a8, \u00a8Revelaci\u00f3n y aniquilamiento\u00a8 (traducci\u00f3n: Dimitris Dimou)<br \/>\n<strong>Rainer Mar\u00eda Rilke<\/strong>: \u00a8La octava eleg\u00eda\u00a8, \u00a8La d\u00e9cima eleg\u00eda\u00a8 (traducci\u00f3n: Mar\u00eda Topali)<br \/>\n<strong>John Keats<\/strong>: Fragmentos de cartas (traducci\u00f3n: Vaggelis Hatzivasileiou), \u00a8En el sue\u00f1o\u00a8 (traducci\u00f3n: Lenia Safiropoulou): \u00a8Oda a una urna griega\u00a8, \u00a8Oda a un ruise\u00f1or\u00a8 (traducci\u00f3n: Kostas Bournazakis)<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">[Texto: Christos Siorikis]<\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\"><strong>\u039f \u039a\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03b1\u03c1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #333399\"><em>\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c8\u03c9 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03bf\u03c5,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>\u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03b3\u03ce \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2, \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><em>\u03bc\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c6\u03c5\u03b3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u2019 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac.<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">\u03a6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03ba\u03bf \u0393\u03ba\u03b1\u03c1\u03b8\u03af\u03b1 \u039b\u03cc\u03c1\u03ba\u03b1, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u00ab\u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03b4\u03ad\u03bc\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">\u03a3\u03c4\u03b9\u03c2 8 \u039c\u03b1\u0390\u03bf\u03c5 2014 \u03b3\u03b9\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03a7\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u039a\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03b1\u03c1 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2. \u039f \u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03bd\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03b1\u03c2, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u2219 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03cd\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7, \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">\u039e\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03b1\u03c1, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2, \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c4\u03c3\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03b1\u03c1.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\">\u0391\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c4\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u0386\u03bd\u03bd\u03b1 \u0393\u03c1\u03af\u03b2\u03b1, \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7 \u0399\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03b4\u03b7, \u03a0\u03b1\u03c5\u03bb\u03af\u03bd\u03b1 \u039c\u03ac\u03c1\u03b2\u03b9\u03bd, \u0391\u03bb\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1 \u03a0\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1, \u0395\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd, \u03a3\u03c4\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf \u03a8\u03c5\u03bb\u03bb\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2, \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b1\u03bd\u03ac\u03b7 \u03a3\u03b9\u03ce\u03b6\u03b9\u03bf\u03c5.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000080\"><strong>\u03a7\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf \u039a\u03bf\u03c1\u03c4\u03ac\u03c3\u03b1\u03c1<\/strong>: \u00ab\u03a4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03ba\u03b7\u03c2)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><strong>\u03a7\u03cc\u03c1\u03c7\u03b5 \u039b\u03bf\u03c5\u03af\u03c2 \u039c\u03c0\u03cc\u03c1\u03c7\u03b5\u03c2<\/strong>: \u00ab\u03a4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u00bb, \u00ab\u0386\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03ce\u03c1\u03c9\u03bd\u00bb, \u00ab\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03a4\u03b6\u03c9\u03bd \u039a\u03b7\u03c4\u03c2\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03bb\u03bf\u03ba\u03cd\u03c1\u03b7\u03c2)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><strong>\u03a0\u03ac\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf \u039d\u03b5\u03c1\u03bf\u03cd\u03b4\u03b1<\/strong>: \u00ab\u03a0\u03b1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03ba\u03b7\u03c2), \u00ab\u03a3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03c4\u03bf 14\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0397\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u039c\u03b1\u03c4\u03b8\u03b1\u03af\u03bf\u03c5)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><strong>\u0388\u03bd\u03c4\u03b3\u03ba\u03b1\u03c1 \u0386\u03bb\u03b1\u03bd \u03a0\u03cc\u03bf\u03c5<\/strong>: \u00ab\u039c\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u03a0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03b9\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u0399\u03c9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03b4\u03b7\u03c2)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><strong>\u03a6\u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03af\u03ba\u03bf \u0393\u03ba\u03b1\u03c1\u03b8\u03af\u03b1 \u039b\u03cc\u03c1\u03ba\u03b1<\/strong>: \u0391\u03c0\u03cc\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u00ab\u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03b4\u03ad\u03bc\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03ba\u03b7\u03c2)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><strong>\u0391\u03c1\u03b8\u03bf\u03cd\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a1\u03b5\u03bc\u03c0\u03ce<\/strong>: \u00ab\u03a0\u03cc\u03bb\u03b7\u00bb, \u00ab\u0393\u03ad\u03c6\u03c5\u03c1\u03b5\u03c2\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u039d\u03af\u03ba\u03bf\u03c2 \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2 \u0391\u03c3\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf\u03b3\u03bb\u03bf\u03c5)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><strong>\u0393\u03ba\u03ad\u03bf\u03c1\u03b3\u03ba \u03a4\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb<\/strong>: \u00abDe profundis\u00bb, \u00ab\u03a4\u03c1\u03b1\u03b3\u03bf\u03cd\u03b4\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03a9\u03c1\u03ce\u03bd\u00bb, \u00ab\u0388\u03bb\u03b9\u03c2\u00bb, \u00ab\u03a7\u03b5\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1\u00bb, \u00ab\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 (\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1)\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0394\u03b7\u03bc\u03ae\u03c4\u03c1\u03b7\u03c2 \u0394\u03ae\u03bc\u03bf\u03c5)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><strong>\u03a1\u03ac\u03b9\u03bd\u03b5\u03c1 \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a1\u03af\u03bb\u03ba\u03b5<\/strong>: \u00ab\u0397 \u03cc\u03b3\u03b4\u03bf\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u00bb, \u00ab\u0397 \u03b4\u03ad\u03ba\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u039c\u03b1\u03c1\u03af\u03b1 \u03a4\u03bf\u03c0\u03ac\u03bb\u03b7)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000080\"><strong>\u03a4\u03b6\u03c9\u03bd \u039a\u03b7\u03c4\u03c2<\/strong>: \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u0392\u03b1\u03b3\u03b3\u03ad\u03bb\u03b7\u03c2 \u03a7\u03b1\u03c4\u03b6\u03b7\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5), \u00ab\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03cd\u03c0\u03bd\u03bf\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u039b\u03ad\u03bd\u03b9\u03b1 \u0396\u03b1\u03c6\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5), \u00ab\u03a9\u03b4\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03a5\u03b4\u03c1\u03af\u03b1\u00bb, \u00ab\u03a9\u03b4\u03ae \u03c3\u2019 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03b7\u03b4\u03cc\u03bd\u03b9\u00bb (\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7: \u039a\u03ce\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u039c\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ac\u03ba\u03b7\u03c2)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #333399\">\u00a0[\u039a\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf: \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03ba\u03b7\u03c2]<\/span><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4352 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/img_0534_reducida\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0534_reducida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/img_0531_reducida\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0531_reducida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/img_0529_reducida\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0529_reducida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/img_0528_reducida\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0528_reducida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/img_0546_reducida\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0546_reducida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/img_0550_reducida\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0550_reducida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/img_0555_reducida\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0555_reducida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/05\/18\/cortazar-y-la-poesia\/img_0579_reducida\/'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/06\/IMG_0579_reducida-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quiero llorar porque me da la gana como lloran los ni\u00f1os del \u00faltimo banco, porque yo no soy un hombre, ni un poeta, ni una hoja, pero s\u00ed un pulso herido que sonda las cosas del otro lado. Federico Garc\u00eda Lorca, del \u00a8Poema doble del lago Eden\u00a8 El d\u00eda 8 de mayo de 2014 rendimos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,4,7,14],"tags":[293,307],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4352"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4372,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4352\/revisions\/4372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}