{"id":4432,"date":"2014-06-10T19:36:26","date_gmt":"2014-06-10T16:36:26","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=4432"},"modified":"2015-03-24T14:38:38","modified_gmt":"2015-03-24T12:38:38","slug":"ediciones-dyskolo-un-nueva-relacion-entre-autores-y-lectores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/06\/10\/ediciones-dyskolo-un-nueva-relacion-entre-autores-y-lectores\/","title":{"rendered":"Ediciones Dyskolo, un nueva relaci\u00f3n entre autores y lectores"},"content":{"rendered":"

El pasado 3 de junio, en el marco del VI Festival Literatura en Atenas (LEA)<\/a> , presentamos en la biblioteca Juan Carlos Onetti del Instituto Cervantes de Atenas la editorial Dyskolo<\/a> y sus primeras publicaciones: El hoyo<\/a><\/em>, de Juan Jos\u00e9 Colomer, Transcaucasia Expr\u00e9s<\/a><\/em>, del periodista\u00a0Andr\u00e9s Mourenza (reedici\u00f3n) y \u00d3rdenes del coraz\u00f3n<\/a><\/em>, del poeta Daniel Noya.<\/p>\n

\"Antonio

Antonio Cuesta (editor), Juan Jos\u00e9 Colomer (autor de \u00abEl hoyo\u00bb) y Andr\u00e9s Mourenza (autor de Transcaucasia Expr\u00e9s)<\/p><\/div>\n

El proyecto comenz\u00f3 a partir de una pregunta \u00bfestar\u00edan dispuestos los lectores a pagar por libros si se los pueden descargar gratis?
\n
\nHay que aclarar que nuestros textos solo existen en formato digital y que nuestras licencias -Creative Commons- permiten leer, descargar y compartir con entera libertad siempre que se haga sin \u00e1nimo de lucro. De modo que nuestro experimento cultural part\u00eda de la base de establecer una nueva relaci\u00f3n entre escritores y lectores, en la que la libertad y no el precio fuera el aspecto predominante.<\/p>\n

Dec\u00eda Antonio Machado que \u201ctodo necio confunde valor con precio\u201d, es por ello por lo que en Dyskolo no fijamos ning\u00fan precio para los libros sino que trasladamos a los lectores la decisi\u00f3n de establecer un valor (que puede ser denominado social o de apoyo) a la hora de la descarga, tras haberlo le\u00eddo o en cualquier otro momento. De ese modo el dinero que reciben los autores es como una ayuda a la creaci\u00f3n o para que sigan escribiendo.Contra lo que se podr\u00eda esperar, y en apenas dos meses de vida cuando el nivel de descargas a\u00fan es peque\u00f1o, se han dado sin embargo un n\u00famero de ‘compras’ significativo (una de cada seis personas que descargaron un libro) y por una media que supera los 15 euros. Pero mucho m\u00e1s importante ha sido la expectaci\u00f3n y el inter\u00e9s surgido ante la propuesta de Dyskolo, tanto entre el p\u00fablico asistente a la presentaci\u00f3n como por parte de autores o de otras iniciativas que tambi\u00e9n apuestan por una cultura libre que no est\u00e9 sometida a las f\u00e9rreas normas del mercado.<\/p>\n

La proliferaci\u00f3n de dispositivos electr\u00f3nicos de lectura (lector de libros, tablet, tel\u00e9fonos…) y las posibilidades que ofrece internet, nos permitir\u00e1n ir ampliando nuestra difusi\u00f3n a un costo relativamente peque\u00f1o, pero al mismo tiempo nos hacen estar alertas sobre los peligros que suponen tecnolog\u00edas como el DRM (Digital Rights Management), que pueden controlar tus compras y los terminales que usas, o el Copyright que restringe el libre acceso a la cultura, mercantiliza la creaci\u00f3n, priva a los autores de cualquier derecho relativo a la publicaci\u00f3n, distribuci\u00f3n y difusi\u00f3n sobre su propia obra y solo beneficia econ\u00f3micamente a una min\u00fascula \u00e9lite intelectual y a los grandes grupos editoriales.<\/p>\n

Si las nuevas tecnolog\u00edas nos permiten poner en marcha un proyecto como Dyskolo eso no significa que olvidemos la esencia de lo que tradicionalmente ha sido la labor del editor. La dedicaci\u00f3n y el cari\u00f1o a la hora de leer los originales, a contrastar con el autor o autora su contenido, el estrechamiento de relaciones y la posibilidad de que participen en una iniciativa colectiva, y por supuesto mantener en la medida de lo posible el contacto con los lectores, mediante la presentaci\u00f3n de libros o nuestra participaci\u00f3n en actos p\u00fablicos.<\/p>\n

\u00a0Desde aqu\u00ed os animamos a divulgar este proyecto, entre amigos o en redes sociales, a leer nuestros libros y a compartirlos, y tambi\u00e9n a apoyarlo para que pueda crecer y ofrecer grandes satisfacciones a todas las personas a las que les gusta escribir o disfrutan del placer de la lectura.<\/p>\n

[Texto: Antonio Cuesta, editor de Dyskolo]<\/p>\n\n\t\t