{"id":4491,"date":"2014-09-22T10:39:59","date_gmt":"2014-09-22T07:39:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=4491"},"modified":"2015-03-24T14:37:26","modified_gmt":"2015-03-24T12:37:26","slug":"cooperacion-con-la-biblioteca-municipal-de-halandri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2014\/09\/22\/cooperacion-con-la-biblioteca-municipal-de-halandri\/","title":{"rendered":"Cooperaci\u00f3n con la Biblioteca Municipal de Halandri"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-4496\" alt=\"halandri_biblioteca\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/08\/halandri_biblioteca-300x199.jpg\" width=\"244\" height=\"160\" \/>El pr\u00f3ximo 26 de septiembre, con motivo de la celebraci\u00f3n del <a href=\"http:\/\/edl.ecml.at\/home\/tabid\/1455\/language\/es-ES\/Default.aspx\" target=\"_blank\">D\u00eda Europeo de las Lenguas<\/a>,\u00a0la <strong>Biblioteca infantil de Halandri<\/strong> presentar\u00e1 su proyecto multiling\u00fce con el que colabora el Instituto Cervantes de Atenas.<\/p>\n<p>La Biblioteca infantil <b>\u00ab<\/b><b>Mimis Vassilopoulos\u00bb de Halandri <\/b>abri\u00f3 sus puertas en abril de 2005 y constituye un anexo de la <a href=\"http:\/\/aetopouleio.blogspot.gr\/\" target=\"_blank\">Biblioteca del Centro Cultural Aetopoulio<\/a> de la municipalidad de Halandri. Ocupa el espacio rehabilitado de\u00a0una antigua estaci\u00f3n de tren. La restauraci\u00f3n y acondicionamiento integral de los espacios interior y exterior fue asumido por las librer\u00edas Evripidis.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n infantil y juvenil\u00a0contiene unos 11.000 t\u00edtulos. Los alumnos de los centros escolares y los j\u00f3venes habitantes de Halandri la visitan con frecuencia y participan regularmente en las numerosas\u00a0actividades y talleres que programan:<img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-4495\" alt=\"halandri_animacion\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/08\/halandri_animacion-300x225.jpg\" width=\"241\" height=\"193\" \/> <b>Marat\u00f3n de la lectura juvenil<\/b> (desde 2005, concurso de lectura dirigido a escolares de primaria; en el curso 2013-2014 participaron cerca de 900 estudiantes); <b>10 libros buscan su lugar en escuelas de educaci\u00f3n infantil<\/b> (desde septiembre 2012); <b>Taller de cuentos para ni\u00f1os <\/b>(mi\u00e9rcoles por la tarde); <b>El cesto de los cuentos <\/b>(jueves por la tarde); <b>Viaje con un texto literario <\/b>(a partir de 12 a\u00f1os, los s\u00e1bados); <b>Visitas de escuelas primarias e infantiles&#8230;\u00a0<\/b><\/p>\n<p>En 2013 fue galardonada con el Premio\u00a0<b>Pantelis Alefantos del Centro del Libro Infantil &#8211; \u00a0Secci\u00f3n griega de IBBY, <\/b>que se concede a una biblioteca infantil y juvenil por el conjunto de su actividad.<\/p>\n<p>La <strong>Secci\u00f3n multiling\u00fce<\/strong> estar\u00e1 inicialmente integrada por\u00a0donaciones o pr\u00e9stamos de documentos en ingl\u00e9s, franc\u00e9s, alem\u00e1n y espa\u00f1ol.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.mecd.gob.es\/cultura-mecd\/areas-cultura\/libro.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-4498\" alt=\"logo_mcu\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/08\/logo_mcu-300x62.jpg\" width=\"300\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/08\/logo_mcu-300x62.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/08\/logo_mcu.jpg 453w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>El proyecto est\u00e1 siendo coordinado por <strong>Marie-H\u00e9l\u00e8ne Stavrou\u00a0\u00a0<\/strong>(ex-bibliotecaria del Instituto Franc\u00e9s de Cooperaci\u00f3n) y <strong>Angeliki Athanassopoulou<\/strong> (Directora de la Biblioteca de Halandri) como respuesta a una sociedad, la griega, que se ha convertido en los \u00faltimos a\u00f1os\u00a0en una sociedad multicultural y multiling\u00fce.\u00a0En este contexto, la\u00a0biblioteca constituye una poderosa\u00a0herramienta para la toma de conciencia de una realidad y el enriquecimiento cultural del ciudadano, comenzando por los m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/atenas.cervantes.es\/gr\/library_spanish\/library_spanish.htm\" target=\"_blank\">Biblioteca Juan Carlos Onetti <\/a>del <a href=\"http:\/\/atenas.cervantes.es\" target=\"_blank\">Instituto Cervantes de Atenas <\/a>colabora\u00a0en\u00a0dicho proyecto con un lote de libros en espa\u00f1ol procedente de donaciones, entre las que queremos destacar una espl\u00e9ndida colecci\u00f3n de \u00e1lbumes ilustrados a cargo\u00a0de la <a href=\"http:\/\/www.mecd.gob.es\/cultura-mecd\/areas-cultura\/libro.html\" target=\"_blank\"><strong>Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica e Industrias Culturales y del Libro<\/strong><\/a>, del <a href=\"http:\/\/www.mecd.gob.es\" target=\"_blank\">Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte<\/a>. El lote se ha completado con lecturas graduadas donadas por\u00a0las editoriales <a href=\"http:\/\/www.klett.gr\/index.php\/spainbook.html\" target=\"_blank\"><strong>Klett Difusi\u00f3n<\/strong> <\/a>y <a href=\"http:\/\/www.enclave-ele.net\/\" target=\"_blank\"><strong>Enclave ELE<\/strong> <\/a>y algunos libros infantiles donados por la <a href=\"http:\/\/www.libreria.gr\/\" target=\"_blank\"><strong>Librer\u00eda Espa\u00f1ola Nikolopoulos<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Nuestra\u00a0colaboraci\u00f3n se complementar\u00e1 con un p\u00f3ster informativo sobre el \u00e1rea cultural del espa\u00f1ol y la organizaci\u00f3n de una actividad de animaci\u00f3n a la lectura, a cargo del maestro y especialista en Did\u00e1ctica de la Literatura, <strong>Christos Siorikis<\/strong>, en torno a la figura de <strong>Julio Cort\u00e1zar<\/strong> y su relato <em><strong>El discurso del oso<\/strong><\/em>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-4497\" alt=\"logos_donaciones_halandri\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/08\/logos_donaciones_halandri-300x74.png\" width=\"300\" height=\"74\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/08\/logos_donaciones_halandri-300x74.png 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2014\/08\/logos_donaciones_halandri.png 502w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pr\u00f3ximo 26 de septiembre, con motivo de la celebraci\u00f3n del D\u00eda Europeo de las Lenguas,\u00a0la Biblioteca infantil de Halandri presentar\u00e1 su proyecto multiling\u00fce con el que colabora el Instituto Cervantes de Atenas. La Biblioteca infantil \u00abMimis Vassilopoulos\u00bb de Halandri abri\u00f3 sus puertas en abril de 2005 y constituye un anexo de la Biblioteca del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[207,4,7,14],"tags":[28,343,293,62,342,307],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4491"}],"version-history":[{"count":44,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4712,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4491\/revisions\/4712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}