{"id":5074,"date":"2015-01-13T13:10:07","date_gmt":"2015-01-13T11:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=5074"},"modified":"2015-03-24T14:30:11","modified_gmt":"2015-03-24T12:30:11","slug":"falsos-amigos-stella-voutsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2015\/01\/13\/falsos-amigos-stella-voutsa\/","title":{"rendered":"Acerca de los falsos amigos: \u00bfEs el autob\u00fas una met\u00e1fora?"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5076\" alt=\"autobus_falsos_amigos0001\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2015\/01\/autobus_falsos_amigos0001-213x300.jpg\" width=\"201\" height=\"294\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El <strong>viernes 23 de enero<\/strong>, de 18 a 19.30 aproximadamente, tendr\u00e1 lugar en nuestra biblioteca la actividad titulada <strong>\u00ab\u00bfEs el autob\u00fas una met\u00e1fora? Unas notas sobre los falsos amigos del griego y del espa\u00f1ol\u00bb<\/strong>, a cargo de <strong>Dra. Stella Voutsa.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Destinada a profesores y estudiantes de espa\u00f1ol, filolog\u00eda y traducci\u00f3n, la charla partir\u00e1 de la\u00a0definici\u00f3n de \u201cfalsos amigos\u201d, realizar\u00e1 un breve recorrido hist\u00f3rico sobre los \u201chelenismos\u201d en espa\u00f1ol, para luego centrarse de manera m\u00e1s pr\u00e1ctica en una clasificaci\u00f3n de los falsos amigos entre el griego y el espa\u00f1ol y su an\u00e1lisis en pares de palabras. Finalizar\u00e1\u00a0con una reflexi\u00f3n sobre el aprovechamiento did\u00e1ctico de los falsos amigos en la clase ELE.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Stella Voutsa<\/strong> es Licenciada en Filolog\u00eda Cl\u00e1sica (Universidad Arist\u00f3teles de Tesal\u00f3nica), Licenciada en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica, Italiana y Portuguesa (Universidad de Salamanca),\u00a0 M\u00e1ster en ense\u00f1anza\u00a0del espa\u00f1ol como lengua extranjera (Universidad de Salamanca) y tambi\u00e9n Doctora en Literatura Espa\u00f1ola e Hispanoamericana\u00a0 (Universidad de Salamanca). Actualmente es profesora de ense\u00f1anza secundaria en la isla de Rodas.<\/p>\n<p>Charla en espa\u00f1ol. Actividad gratuita. Entrada libre hasta completar aforo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 El viernes 23 de enero, de 18 a 19.30 aproximadamente, tendr\u00e1 lugar en nuestra biblioteca la actividad titulada \u00ab\u00bfEs el autob\u00fas una met\u00e1fora? Unas notas sobre los falsos amigos del griego y del espa\u00f1ol\u00bb, a cargo de Dra. Stella Voutsa. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Destinada a profesores y estudiantes de espa\u00f1ol, filolog\u00eda y traducci\u00f3n, la charla partir\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,11,206],"tags":[602,366,364,365,367],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5074"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5367,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5074\/revisions\/5367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}