{"id":5129,"date":"2015-02-05T13:41:38","date_gmt":"2015-02-05T11:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=5129"},"modified":"2015-03-24T14:29:48","modified_gmt":"2015-03-24T12:29:48","slug":"club-lectura-jose-triana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2015\/02\/05\/club-lectura-jose-triana\/","title":{"rendered":"Leyendo a Jos\u00e9 Triana (Club de lectura febrero 2015)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5134\" alt=\"triana_medea\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2015\/02\/triana_medea-200x300.jpg\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2015\/02\/triana_medea-200x300.jpg 200w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2015\/02\/triana_medea.jpg 550w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>El pr\u00f3ximo <strong>jueves 12 de febrero, de 19.30 a 21.30<\/strong>, \u00a0tendr\u00e1 lugar la sesi\u00f3n del Club de Lectura dedicada a <em><strong>Medea en el espejo<\/strong><\/em>, de Jos\u00e9 Triana.<\/p>\n<p>Os dejamos\u00a0la\u00a0presentaci\u00f3n del coordinador de la\u00a0sesi\u00f3n, Yannis Pets\u00f3poulos,\u00a0traductor de la obra al griego\u00a0y director de la puesta en escena realizada por el grupo\u00a0Polim\u00edchanos en el a\u00f1o 2008 (Teatro Alkmini,\u00a0Atenas).<\/p>\n<p><em>Queridos amigos del Club\u00a0 de lectura:<\/em><\/p>\n<p><em>Febrero es el mes de las purificaciones \u2013 Februo: del lat\u00edn, purificar- es el mes agua, es el mes de Yemany\u00e1*, \u00a0la diosa africana del mar y de todas las aguas. <\/em><\/p>\n<p><em>Febrero nos acerca la obra <\/em><em>\u00abMedea en el espejo\u00bb escrita en 1960 por\u00a0<\/em><em>Jos\u00e9 Triana, dramaturgo cubano pero adem\u00e1s poeta. <\/em><em><\/em><\/p>\n<p>Una obra teatral muy cubana pero a su vez universal, una obra que incorpora los ritos y las danzas de santer\u00eda e invoca al mar, al agua, el primer espejo.<\/p>\n<p><em>A trav\u00e9s de ese espejo veremos a una mujer. A una mujer que se revela ante la sociedad impuesta por el hombre con la peor de las armas: la venganza.<\/em><\/p>\n<p><em>Una mujer decidida a borrar con sangre su pasado y sacrificar lo que m\u00e1s ama para volver a ser ella misma. Una mujer a la que no se puede juzgar sino tan solo comprender.<\/em><\/p>\n<p><em>Febrero nos acerca una obra cruda y purificadora. As\u00ed como el mes, as\u00ed como el agua, as\u00ed como el espejo.<\/em><\/p>\n<p><em>Acerqu\u00e9monos y hablemos sobre ella. Los esperamos con agrado<\/em><\/p>\n<p><em>Yannis Pets\u03ccpoulos.<\/em><\/p>\n<p><em>*Puede escribirse Yemay\u00e1 o Iemanj\u00e1.<\/em><\/p>\n<p><strong>NOTA IMPORTANTE:<\/strong> El Club de Lectura es una actividad gratuita, dirigida a lectores nativos y no nativos (a partir del nivel B2), con carnet activo de nuestra biblioteca. Tiene plazas limitadas y es<strong> necesario inscribirse con antelaci\u00f3n<\/strong> (<a href=\"mailto:bibate@cervantes.es\">bibate@cervantes.es<\/a>). En nuestra p\u00e1gina web pod\u00e9is consultar la <a href=\"http:\/\/atenas.cervantes.es\/es\/biblioteca_espanol\/club_lectura.htm\" target=\"_blank\">programaci\u00f3n para las siguientes sesiones<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pr\u00f3ximo jueves 12 de febrero, de 19.30 a 21.30, \u00a0tendr\u00e1 lugar la sesi\u00f3n del Club de Lectura dedicada a Medea en el espejo, de Jos\u00e9 Triana. Os dejamos\u00a0la\u00a0presentaci\u00f3n del coordinador de la\u00a0sesi\u00f3n, Yannis Pets\u00f3poulos,\u00a0traductor de la obra al griego\u00a0y director de la puesta en escena realizada por el grupo\u00a0Polim\u00edchanos en el a\u00f1o 2008 (Teatro [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,7,353,14,206,281],"tags":[324,369,371,370,372,292],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5129"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5366,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5129\/revisions\/5366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}