{"id":53,"date":"2009-10-19T10:18:03","date_gmt":"2009-10-19T07:18:03","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecacervantesatenas.wordpress.com\/?p=53"},"modified":"2013-08-28T18:39:45","modified_gmt":"2013-08-28T15:39:45","slug":"premios-ekemel-de-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2009\/10\/19\/premios-ekemel-de-traduccion\/","title":{"rendered":"Premios EKEMEL de traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_52\" style=\"width: 159px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-52\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-52  \" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2009\/10\/ekemel.gif?w=263\" alt=\"Eleni Serva, Eusebi Ayensa, y Efi Giannopoulou\" width=\"149\" height=\"189\" \/><p id=\"caption-attachment-52\" class=\"wp-caption-text\">Eleni Serva, Eusebi Ayensa y Efi Giannopoulou<\/p><\/div>\n<p>El pasado 7 de septiembre se entregaron en nuestro sal\u00f3n de actos los premios de traducci\u00f3n que cada a\u00f1o organiza <a href=\"http:\/\/www.ekemel.gr\/Home.aspx?C=2\" target=\"_blank\">EKEMEL<\/a> junto a varios Institutos culturales instalados en Atenas, entre ellos el Instituto Cervantes.<\/p>\n<p>Este a\u00f1o, en el apartado de traducciones del espa\u00f1ol, la ganadora ha sido Efi Giannopoulou, por <em>\u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, (Constancia y otras novelas para v\u00edrgenes) <\/em><em>de Carlos<\/em><em> Fuentes. Fueron finalistas Vasilik\u00ed Kn\u00edtou por <\/em><em>\u03a4\u03bf \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ad\u03bb (El libro de Manuel) <\/em><em>de Julio Cort\u00e1zar y Melina Panagiot\u00eddou por <\/em><em>\u03a4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 (El fin de la locura) <\/em><em>de Jorge Volpi<\/em><em>.<\/em><\/p>\n<p><em>Todos ellos los puedes encontrar ya en nuestra Biblioteca. Esperamos que a ti tambi\u00e9n te resulten de inter\u00e9s.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 7 de septiembre se entregaron en nuestro sal\u00f3n de actos los premios de traducci\u00f3n que cada a\u00f1o organiza EKEMEL junto a varios Institutos culturales instalados en Atenas, entre ellos el Instituto Cervantes. Este a\u00f1o, en el apartado de traducciones del espa\u00f1ol, la ganadora ha sido Efi Giannopoulou, por \u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03c4\u03ac\u03bd\u03c3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,14],"tags":[72,611,190],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3537,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions\/3537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}