{"id":5779,"date":"2015-11-12T12:41:53","date_gmt":"2015-11-12T10:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=5779"},"modified":"2015-11-12T13:00:24","modified_gmt":"2015-11-12T11:00:24","slug":"la-voz-de-nuestros-clasicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2015\/11\/12\/la-voz-de-nuestros-clasicos\/","title":{"rendered":"La voz de nuestros cl\u00e1sicos"},"content":{"rendered":"

\"voces_nuestros_clasicos\"Nos complace anunciar que el viernes 4 de diciembre, a las 18 horas<\/strong>, tendr\u00e1 lugar en nuestro Instituto la lectura dramatizada de algunos textos emblem\u00e1ticos del Siglo de Oro Espa\u00f1ol: La vida es sue\u00f1o<\/em><\/strong><\/a> y El alcalde de Zalamea<\/em><\/strong><\/a> de Calder\u00f3n de la Barca<\/strong> y El perro del hortelano<\/strong><\/em><\/a> de Lope de Vega<\/strong>, bajo la direcci\u00f3n de Helena Pimenta<\/strong><\/a>.<\/p>\n

Por segundo a\u00f1o consecutivo, con el Proyecto Europa<\/a>, el Instituto Cervantes homenajea a los grandes autores del espa\u00f1ol, siempre desde una perspectiva contempor\u00e1nea gracias a la mirada renovada de nuestros mejores escritores y artistas.<\/p>\n

El p\u00fablico tendr\u00e1 la oportunidad de disfrutar de un formato que a\u00fana la creaci\u00f3n y la divulgaci\u00f3n did\u00e1ctica; una manera privilegiada de acercarse al verso hablado y a la magia de la escena, al tiempo que se reviven los grandes temas de siempre: la libertad, el amor, la tiran\u00eda del poder, la b\u00fasqueda de la felicidad. En s\u00edntesis: el ser humano de hoy que se mira en el mejor espejo de ayer.<\/p>\n

La lectura estar\u00e1 a cargo de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico<\/a>, con los\u00a0int\u00e9rpretes: Jacobo Dicenta<\/strong>, Pepa Pedroche<\/strong> y Natalia Huarte<\/strong>, acompa\u00f1ados en directo\u00a0por la vihuelista cubana Lerlys Morales<\/a>.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Los asistentes recibir\u00e1n a la entrada los textos en griego, cuya traducci\u00f3n ha sido realizada por Nikos Chats\u00f3poulos y Mar\u00eda Chatsiemanu\u00edl). Despu\u00e9s de la lectura, habr\u00e1 coloquio con el p\u00fablico, con traducci\u00f3n consecutiva.<\/strong><\/p>\n

Les recomendamos la consulta de los Cuadernos Pedag\u00f3gicos<\/a><\/strong> elaborados por la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro Cl\u00e1sico<\/a> y dedicados a estas tres obras: La vida es sue\u00f1o<\/em><\/strong><\/a> y El alcalde de Zalamea<\/em><\/strong><\/a> de Calder\u00f3n de la Barca<\/strong> y El perro del hortelano<\/strong><\/em><\/a> de Lope de Vega<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos complace anunciar que el viernes 4 de diciembre, a las 18 horas, tendr\u00e1 lugar en nuestro Instituto la lectura dramatizada de algunos textos emblem\u00e1ticos del Siglo de Oro Espa\u00f1ol: La vida es sue\u00f1o y El alcalde de Zalamea de Calder\u00f3n de la Barca y El perro del hortelano de Lope de Vega, bajo la […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,4,14,281],"tags":[445,446,447,448,378,451,444,450,449,443,390],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5779"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5790,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5779\/revisions\/5790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}