{"id":6022,"date":"2016-03-07T09:37:56","date_gmt":"2016-03-07T07:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/?p=6022"},"modified":"2016-03-09T12:03:58","modified_gmt":"2016-03-09T10:03:58","slug":"vino-poesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2016\/03\/07\/vino-poesia\/","title":{"rendered":"El vino siembra poes\u00eda en los corazones: Un recorrido po\u00e9tico sobre el vino"},"content":{"rendered":"

… El vino
\n<\/em>fluye rojo a lo largo de las generaciones
\ncomo el r\u00edo del tiempo… <\/em>[1]<\/p>\n


\n\u00bfQui\u00e9n dijo que no se puede tomar una copa de vino dentro de una biblioteca?<\/strong>
\n\u00bfY qui\u00e9n dijo que unas palabras no bastan para embriagar?<\/strong><\/p>\n

\"Ulises<\/a>

Ulises dando vino a Polifemo, de Flaxman. Imagen por cortes\u00eda de Britannica Image Quest<\/p><\/div>\n

\u00a0<\/strong>El lunes 21 de marzo de 2016<\/strong> \u2013 D\u00eda Internacional de la Poes\u00eda<\/strong> \u2013 a las 19.30<\/strong>, en la Biblioteca Juan<\/strong> Carlos Onetti<\/strong><\/a>,<\/strong> leeremos poemas relacionados con la bebida m\u00e1s famosa de la historia de la Humanidad.<\/p>\n

Desde los epigramas de la Grecia Antigua hasta los poemas del mundo hispano, tendremos la oportunidad de ver el vino sembrar poes\u00eda en nuestros corazones <\/em>[2], a trav\u00e9s de una lectura biling\u00fce, con traducciones especialmente hechas para la ocasi\u00f3n.
\nEl evento cuenta con la colaboraci\u00f3n del programa Biblioteques amb DO<\/a><\/em> del Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya<\/a>, que, con un gesto amable, aporta el vino que se ofrecer\u00e1 despu\u00e9s de la lectura!<\/p>\n

Leer\u00e1n los poemas: Martha Morele\u00f3n y Sof\u00eda Sakketa\"bibliotequespubliquescatalunya\"<\/a>
\n<\/strong>Coordinaci\u00f3n: Christos Siorikis<\/p>\n

\u00a1Os esperamos!<\/p>\n

[1] \u201cSoneto del vino\u201d, Jorge Luis Borges
\n[2] Basado en la frase de Dante Alighieri \u201cIl vino semina poesia nei cuori\u201d<\/h5>\n

[Texto: Christos Siorikis]<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2<\/span>
\n \u039c\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\u2026 \u03a4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af
\n\u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac \u03c3\u03b5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac
\n\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c4\u03ac\u03bc\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5\u2026 [1]<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7; \u039a\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03c1\u03ba\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b8\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2;<\/strong><\/span><\/p>\n

\u03a4\u03b7 \u0394\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 21 \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 2016<\/strong> \u2013 \u03a0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b1 \u0397\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u2013 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 19.30<\/strong>, \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03a7\u03bf\u03c5\u03ac\u03bd \u039a\u03ac\u03c1\u03bb\u03bf\u03c2 \u039f\u03bd\u03ad\u03c4\u03c4\u03b9<\/a><\/strong>, \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf \u03c0\u03bf\u03c4\u03cc \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c7\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2.<\/span><\/p>\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03c3\u03c0\u03b1\u03bd\u03cc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5, \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2<\/em> [2], \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03af\u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7, \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03bc\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7.<\/span><\/p>\n

\"bibliotequesambdo\"<\/a>\u0397 \u03b5\u03ba\u03b4\u03ae\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5 \u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ad\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2<\/a><\/em> \u03c4\u03c9\u03bd \u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u0392\u03b9\u03b2\u03bb\u03b9\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03c2<\/a>, \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03b5\u03c1\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7!<\/span><\/p>\n

\u0394\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9: \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1 \u039c\u03bf\u03c1\u03b5\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03a3\u03b1\u03ba\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1<\/span>
\n \u03a3\u03c5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2: \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a3\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03ba\u03b7\u03c2<\/span><\/p>\n

\u03a3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1] \u00ab\u03a3\u03bf\u03bd\u03ad\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03bf\u03cd\u00bb, \u03a7\u03cc\u03c1\u03c7\u03b5 \u039b\u03bf\u03c5\u03af\u03c2 \u039c\u03c0\u03cc\u03c1\u03c7\u03b5\u03c2<\/span>
\n [2] \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7: \u201cIl vino semina poesia nei cuori\u201d<\/span><\/h5>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… El vino fluye rojo a lo largo de las generaciones como el r\u00edo del tiempo… [1] \u00bfQui\u00e9n dijo que no se puede tomar una copa de vino dentro de una biblioteca? \u00bfY qui\u00e9n dijo que unas palabras no bastan para embriagar? \u00a0El lunes 21 de marzo de 2016 \u2013 D\u00eda Internacional de la Poes\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,4,7,14,206],"tags":[477,482,293,228,478,160,476],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6022"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6022"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6030,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6022\/revisions\/6030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}