{"id":995,"date":"2011-10-10T11:12:56","date_gmt":"2011-10-10T08:12:56","guid":{"rendered":"http:\/\/bibliotecacervantesatenas.wordpress.com\/?p=995"},"modified":"2012-11-23T11:40:19","modified_gmt":"2012-11-23T09:40:19","slug":"tassies-en-atenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/2011\/10\/10\/tassies-en-atenas\/","title":{"rendered":"T\u00e0ssies en Atenas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/10\/tassies_griego.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-997\" style=\"margin:8px\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/10\/tassies_griego.jpg?w=295\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/10\/tassies_griego.jpg 360w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/files\/2011\/10\/tassies_griego-295x300.jpg 295w\" sizes=\"(max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a>Hoy\u00a0lunes 10 de octubre se presenta en el Instituto Cervantes de Atenas la traducci\u00f3n al griego del libro <em><strong>Nombres robados<\/strong><\/em>, escrito e ilustrado por T\u00e0ssies (SM, 2010), en el que el autor saca a la luz el espinoso tema del acoso escolar.<\/p>\n<p>Traducido por Dimitris Psar\u00e1s, <em><strong>Mu \u00e9klepsan to \u00f3nom\u00e1 mu<\/strong><\/em>\u00a0\u00a0ha sido editado en 2011 por la Sociedad de Salud Psicosocial del Ni\u00f1o y del Adolescente (SSPNA). En el acto participar\u00e1n tambi\u00e9n Ioanis Tsiandis, Profesor de Pedopsiquiatr\u00eda, responsable cient\u00edfico de la SSPNA y Vaguelis Ili\u00f3pulos, escritor y profesor, presidente de la secci\u00f3n griega de la IBBY (International Board onBooks for Young People)<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Antonio T\u00e0ssies (Barbastro, Huesca, 1963) es Licenciado en Ciencias de la Informaci\u00f3n, en la especialidad de Periodismo, por la Universitat Aut\u00f3noma de Barcelona. Trabaja como ilustrador desde 1983. Ha colaborado en prensa escrita (<em>El Diari de Barcelona<\/em>, la revista <em>El M\u00f3n<\/em> y <em>El Peri\u00f3dico de Catalunya<\/em>, la revista <em>Economics<\/em>, <em>El Pa\u00eds Semanal&#8230;<\/em>). Ha ilustrado obras de literatura infantil y juvenil como, entre otros, <strong><em>Llibre de bons amonestaments<\/em><\/strong><strong>, <\/strong>de Anselm M. Turmeda, (PAM, 1992);<strong> <em>Un dia es un dia <\/em><\/strong>de Joan Armangu\u00e9,( PAM, 1996),<strong> <em>Comemiedos<\/em> <\/strong>de Jorge Zentner (Destino, 2001). \u00a0Como autor e ilustrador ha publicado, entre otros<strong>, <em>Volando al rev\u00e9s<\/em> <\/strong>(SM, 2001),<strong> <em>Abecedari de l&#8217;\u00e0nec Adri\u00e0 i la zebra Zam<\/em> <\/strong>(Baula, 2009).\u00a0 Su libro\u00a0\u00a0<strong><em>El n<\/em><em>i\u00f1o perdido<\/em><\/strong> (SM, 2010), que versa sobre el tema de la guerra, fue merecedor del Gran Prix de la Bienal de Ilustraciones de Bratislava 2010.<\/p>\n<p>T\u00e0ssies tambi\u00e9n\u00a0 realiza actividades de animaci\u00f3n a la lectura en bibliotecas y centros culturales e imparte seminarios de ilustraci\u00f3n, como el que tendr\u00e1 lugar\u00a0en el Instituto Cervantes de Atenas, hoy lunes a las 15:00,\u00a0 organizado por la SSPNA y la secci\u00f3n griega de <a href=\"http:\/\/www.ibby.org\/index.php?id=424\" target=\"_blank\">IBBY<\/a>.<\/p>\n<p>Aprovechando la organizaci\u00f3n de estos eventos culturales que ponen en primer plano el papel del ilustrador, presentamos en nuestra biblioteca una selecci\u00f3n de obras infantiles y juveniles cuyos ilustradores han sido merecedores en los \u00faltimos a\u00f1os del <strong>Premio Nacional de Ilustraci\u00f3n<\/strong> (antes de 2008 denominado <strong>Premio a las Mejores Ilustraciones Infantiles y Juveniles)<\/strong>: Miguel Calatayud, Arnal Ballester, Elisa Arguil\u00e9, Riki Blanco, Isidro Ferrer, Elena Odriozola, Javier Zabala, Javier Serrano, Antonio Santos, Ajubel,\u00a0Noem\u00ed Villamuza, Jes\u00fas Gab\u00e1n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hoy\u00a0lunes 10 de octubre se presenta en el Instituto Cervantes de Atenas la traducci\u00f3n al griego del libro Nombres robados, escrito e ilustrado por T\u00e0ssies (SM, 2010), en el que el autor saca a la luz el espinoso tema del acoso escolar. Traducido por Dimitris Psar\u00e1s, Mu \u00e9klepsan to \u00f3nom\u00e1 mu\u00a0\u00a0ha sido editado en 2011 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[208,14],"tags":[97],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=995"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2405,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/995\/revisions\/2405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/atenas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}