{"id":1524,"date":"2020-08-28T10:54:50","date_gmt":"2020-08-28T08:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=1524"},"modified":"2020-08-28T10:55:47","modified_gmt":"2020-08-28T08:55:47","slug":"claudia-casanova-albas-sommer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/claudia-casanova-albas-sommer\/","title":{"rendered":"Claudia Casanova. Albas Sommer"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\"Albas

Albas Sommer. Claudia Casanova.<\/p><\/div>\n

Albas Sommer<\/em>, Claudia Casanova<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Originaltitel: Historia de una flor<\/em> (Ediciones B, 2019).<\/p>\n

<\/p>\n

\u00dcbersetzt von Sabine Giersberg.
Eichborn, 2020<\/a>. 240 Seiten.
ISBN 978-3-8479-0054-2.<\/p>\n

<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Spanien 1875. Alba liebt die langen Sommer im Valle de Valcabriel am Fu\u00dfe der Pyren\u00e4en. Hier kann sie ausgiebig durch die Natur streifen und sich ganz ihrer Leidenschaft widmen: dem Studium von Pflanzen. Als sie den bekannten deutschen Botaniker Heinrich Willkomm kennenlernt, der eine von Alba entdeckte Pflanze nach ihr benennt und auf der Pariser Weltausstellung pr\u00e4sentieren will, kann sie ihr Gl\u00fcck kaum fassen. Doch dann muss sie eine harte Entscheidung treffen, die ihr Leben ver\u00e4ndern wird. [Information des Verlags].<\/p>\n

<\/p>\n

Claudia Casanova<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Geboren 1974 in Barcelona, absolvierte ein Wirtschafts- und \u00dcbersetzungsstudium und ver\u00f6ffentlichte bereits drei historische Romane. Nach verschiedenen beruflichen Stationen als Lektorin und \u00dcbersetzerin arbeitet sie heute beim Verlag \u00c1tico de los Libros in Barcelona. [Information des Verlags].<\/p>\n

<\/p>\n\n\n

\"La<\/figure>\n\n\n

<\/p>\n

Historia de una flor, <\/em>Claudia Casanova<\/strong><\/span>

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Albas Sommer.<\/em><\/span>
Traducido por: Sabine Giersberg.<\/span>
Eichborn, 2020<\/a>. 240 p\u00e1ginas.<\/span>
ISBN 978-3-8479-0054-2.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

La aut\u00e9ntica belleza reside siempre en los detalles. En el brillo de una gota de roc\u00edo, en la mirada curiosa de una joven, o en los p\u00e9talos de una flor sin nombre.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Alba, curiosa e inteligente, pasa las horas recorriendo el valle con su colecci\u00f3n de flores, que cataloga con minuciosidad. Su hermana la acompa\u00f1a siempre, en busca, a su vez, de los ejemplares de insectos m\u00e1s bellos y sorprendentes.<\/span>

Hasta el peque\u00f1o pueblo en el que su acomodada familia pasa los veranos llega un d\u00eda Heinrich Wilkomm, un renombrado bot\u00e1nico centroeuropeo. La pasi\u00f3n por la ciencia que comparte con Alba pronto evolucionar\u00e1 hacia algo m\u00e1s prohibido, secreto e inolvidable que, como la flor que ambos nombran por primera vez, tendr\u00e1 ra\u00edces tan profundas que ser\u00e1 capaz de crecer entre las piedras. [Informaci\u00f3n de la editorial].<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Claudia Casanova<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

(Barcelona, 1974) es licenciada en Econ\u00f3micas y en Traducci\u00f3n. Desde peque\u00f1a supo que quer\u00eda ser escritora, porque no hab\u00eda nada mejor que crear mundos con tinta y papel. Termin\u00f3 dos novelas antes de licenciarse en Econ\u00f3micas, y empez\u00f3 a trabajar en el sector editorial, primero como lectora de manuscritos y traductora, y m\u00e1s tarde como editora en diversos sellos editoriales. Ha publicado las novelas\u00a0La dama y el le\u00f3n, La tierra de Dios<\/em>\u00a0y\u00a0La perla negra<\/em>. Es miembro de la American Historical Association y colabora regularmente con medios digitales, radios y revistas de divulgaci\u00f3n hist\u00f3rica. [Informaci\u00f3n de la editorial].<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Albas Sommer, Claudia Casanova Originaltitel: Historia de una flor (Ediciones B, 2019). \u00dcbersetzt von Sabine Giersberg.Eichborn, 2020. 240 Seiten.ISBN 978-3-8479-0054-2. Inhalt Spanien 1875. Alba liebt die langen Sommer im Valle de Valcabriel am Fu\u00dfe der Pyren\u00e4en. Hier kann sie ausgiebig durch die Natur streifen und sich ganz ihrer Leidenschaft widmen: dem Studium von Pflanzen. Als […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[195,8,11,198],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1524"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1533,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1524\/revisions\/1533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}