{"id":1610,"date":"2020-10-02T09:00:00","date_gmt":"2020-10-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=1610"},"modified":"2020-10-19T17:22:37","modified_gmt":"2020-10-19T15:22:37","slug":"treffen-in-der-bibliothek-iii-sara-mesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/treffen-in-der-bibliothek-iii-sara-mesa\/","title":{"rendered":"Treffen in der Bibliothek (III). Sara Mesa"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sara Mesa\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/j4N15LiE9-M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Im Vorfeld der Wiederer\u00f6ffnung der Mario Vargas Llosa Bibliothek am 21. September 2020 veranstaltete das Instituto Cervantes Berlin Begegnungen zwischen den spanischen Autor*innen, die zum internationalen literaturfestival berlin eingeladen waren, und ihren Leser*innen.<\/p>\n<p>Sara Mesa sprach mit uns \u00fcber ihren Roman <em>Cara de pan<\/em> &#8211;\u00a0<em>Quasi<\/em> der Titel der deutschen \u00dcbersetzung. Es ist einer der Romane, die die Herausgeberin Michi Strausfeld w\u00e4hrend des Lockdowns in unserer Reihe <em>Liebesbriefe an Spanien<\/em> empfohlen hat.<\/p>\n<p>Die B\u00fccher von Sara Mesa <a href=\"http:\/\/catalogos.cervantes.es\/general\/abnetcl.exe?SUBC=DEU\/BERL&amp;ACC=DOSEARCH&amp;xsqf99=(sara+mesa)\">findet ihr in unserer Bibliothek<\/a>, die ihre T\u00fcren endlich wieder ge\u00f6ffnet hat und die ihre Dienste all jenen zur Verf\u00fcgung stellt, die sich f\u00fcr spanischsprachige Kultur interessieren.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1613\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/10\/IMG_1383-2-300x225.jpg\" alt=\"Sara Mesa\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/10\/IMG_1383-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/10\/IMG_1383-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/10\/IMG_1383-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/10\/IMG_1383-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/10\/IMG_1383-2-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">Como preludio a la reapertura de la Biblioteca Mario Vargas Llosa, que tuvo lugar el 21 de septiembre de 2020, los autores y autoras espa\u00f1oles invitados al Festival Internacional de Literatura de Berl\u00edn se encontraron con sus lectores en el nuevo espacio de la Rosenstr. 18.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">Sara Mesa nos habl\u00f3 de su novela \u00abCara de pan\u00bb, traducida al alem\u00e1n con el t\u00edtulo de \u00abQuasi\u00bb. Fue una de las novelas recomendadas durante el confinamiento por la editora Michi Strausfeld en nuestra serie \u00abLiebesbriefe an Spanien\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">Los libros de esta autora est\u00e1n <a href=\"http:\/\/catalogos.cervantes.es\/general\/abnetcl.exe?SUBC=DEU\/BERL&amp;ACC=DOSEARCH&amp;xsqf99=(sara+mesa)\">disponibles en nuestra biblioteca<\/a>, que ha vuelto a abrir sus puertas y ofrece sus servicios a cualquier persona interesada en la cultura en espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Vorfeld der Wiederer\u00f6ffnung der Mario Vargas Llosa Bibliothek am 21. September 2020 veranstaltete das Instituto Cervantes Berlin Begegnungen zwischen den spanischen Autor*innen, die zum internationalen literaturfestival berlin eingeladen waren, und ihren Leser*innen. Sara Mesa sprach mit uns \u00fcber ihren Roman Cara de pan &#8211;\u00a0Quasi der Titel der deutschen \u00dcbersetzung. Es ist einer der Romane, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78,20],"tags":[247,203,26,146,209],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1610"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1625,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1610\/revisions\/1625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}