{"id":1628,"date":"2020-10-02T11:23:47","date_gmt":"2020-10-02T09:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=1628"},"modified":"2020-10-05T10:40:15","modified_gmt":"2020-10-05T08:40:15","slug":"drehbuchworkshop-berlin-2020-april-bis-september-2020-mit-maria-meira-projekt-fur-projekt-vorgestellt-projekt-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/drehbuchworkshop-berlin-2020-april-bis-september-2020-mit-maria-meira-projekt-fur-projekt-vorgestellt-projekt-1\/","title":{"rendered":"DREHBUCHWORKSHOP BERLIN 2020 (April bis September 2020). Mit Mar\u00eda Meira. Projekt f\u00fcr Projekt vorgestellt. PROJEKT 1"},"content":{"rendered":"\n<p>Eine surreale Welt in der\nBerliner U-Bahn, eine Gruppe von Latino-Freunden, die versuchen, auf den\nStra\u00dfen der Gro\u00dfstadt zu \u00fcberleben, eine Familie in Schwierigkeiten in Bogot\u00e1,\neine Frau, die in einer Kirche in Lima gefangen ist, Berlin als Fegefeuer, wo\nalles passieren kann, die Mauer und das Wiedersehen einer Tochter mit ihrem\nVater, bikulturelle Familien, LGBT+-Gemeinschaften und die Herausforderung der\nFreiheit, ein \u00dcbersetzungsger\u00e4t und zwei Jungen, die sich m\u00f6gen, sich aber\nnicht verstehen, die Suche nach Identit\u00e4t, Migrationen, Freundschaft als\nFamilie, Eltern, die Kinder werden, multikulturelle Konflikte&#8230; All diese\nIdeen haben im Usina f\u00fcr Kurzfilme in Berlin Gestalt angenommen, dem\naudiovisuellen Schreibprogramm der Stadt auf Spanisch. Im Jahr der Pandemie war\ndie Usina ein Raum f\u00fcr Sch\u00f6pfung, Austausch, harte Arbeit und Epiphanien, in\ndem jeder Teilnehmer seine eigene Geschichte und einen bestimmten Blick und\neine bestimmte Stimme eingefangen.<\/p>\n\n\n\n<p>Acht Ideen, acht Autoren, acht Lieder, die wir in den n\u00e4chsten Tagen miteinander teilen werden, w\u00e4hrend die Jury \u00fcber die Auswahl des Drehbuchs ber\u00e4t, das an der Drehbuch-Pitch von Interfilm, den Internationalen Kurzfilmtagen Berlin, teilnehmen und Unterst\u00fctzung f\u00fcr seine Realisierung erhalten wird.<\/p>\n\n\n\n<p># <strong>Die Pr\u00e4sentation<\/strong>, von Ros\u00e1ngela de Araujo<\/p>\n\n\n\n<p>Kurz vor dem Deb\u00fct eines LGBT+-Chors gef\u00e4hrdeten zwei v\u00f6llig unerwartete Coming-outs die Auff\u00fchrung und brachten Luisa, eine der S\u00e4ngerinnen, dazu, sich mit ihrer eigenen Identit\u00e4t zu konfrontieren. <\/p>\n\n\n\n<p>Gilberto Gils <em>Super Homem<\/em> taucht uns mit seiner\nMelodie in die Atmosph\u00e4re einer Geschichte ein, die menschliche Bed\u00fcrfnisse\nnach Authentizit\u00e4t, Selbstausdruck und Akzeptanz schildert, die \u00fcber Geschlecht\nund Sexualit\u00e4t hinausgehen, bis in die Region des intimen Wunsches jedes\nEinzelnen, sich vollst\u00e4ndig und wahrhaftig auszudr\u00fccken.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gilberto Gil - Super Homem (A Can\u00e7\u00e3o) - COM LETRA NA DESCRI\u00c7\u00c3O - LEGENDAS\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i1R5wzj30LY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"34\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/05\/ic.png\" style=\"border:none;background:none\" alt=\"\" class=\"wp-image-287\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/05\/ic.png 500w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/05\/ic-300x20.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong><span style=\"color: #333399\">UGBB \/\/ USINA DE GUIONES BREVES EN BERLIN 2020 (De abril &#8211; a septiembre de 2020). Con Mar\u00eda Meira. Aqu\u00ed presentamos proyecto por proyecto. PROYECTO 1<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">Un mundo surrealista en el U-Bahn de Berl\u00edn, un grupo de amigos latinos tratando de sobrevivir en las calles de la gran ciudad, una familia bogotana en apuros, una mujer atrapada en una iglesia en Lima, Berl\u00edn como un Purgatorio donde todo puede pasar, el muro y el reencuentro de una hija con su padre, familias biculturales, comunidades LGBT+ y el desaf\u00edo de la libertad, un traductor y dos chicos que se gustan pero no se entienden, la b\u00fasqueda de la identidad, las migraciones, la amistad como familia, los padres que se vuelven hijos, los choques multiculturales\u2026 Todas estas ideas han cobrado forma en la <strong><em>Usina de guiones breves en Berl\u00edn<\/em><\/strong>, el programa de escritura audiovisual en espa\u00f1ol de la ciudad. En el a\u00f1o de la pandemia, la Usina fue un espacio de creaci\u00f3n, intercambio, arduo trabajo y epifan\u00edas donde cada participante encontr\u00f3 su historia y plasm\u00f3 una mirada y una voz particular.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">Ocho ideas, ocho autorxs, ocho canciones que vamos a compartir en los pr\u00f3ximos d\u00edas, mientras el jurado delibera para elegir al guion que participar\u00e1 del Script Picth de Interfilm, el Festival Internacional de Cortos de Berlin, y recibir\u00e1 apoyo para su realizaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\"># <strong>La presentaci\u00f3n<\/strong>, de Ros\u00e1ngela de Araujo<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\">Poco antes del debut de un coro LGBT+, dos salidas del armario totalmente inesperadas ponen en riesgo la actuaci\u00f3n y llevan a Luisa, una de las cantantes, a enfrentarse a su propia identidad.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333399\"><em>Super Homem<\/em>, de Gilberto Gil, nos sumerge con su melod\u00eda en la atm\u00f3sfera de una historia que retrata las necesidades humanas de autenticidad, autoexpresi\u00f3n y aceptaci\u00f3n que van m\u00e1s all\u00e1 del g\u00e9nero y la sexualidad, hasta la regi\u00f3n del deseo \u00edntimo de cada individuo de expresarse plena y verdaderamente.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine surreale Welt in der Berliner U-Bahn, eine Gruppe von Latino-Freunden, die versuchen, auf den Stra\u00dfen der Gro\u00dfstadt zu \u00fcberleben, eine Familie in Schwierigkeiten in Bogot\u00e1, eine Frau, die in einer Kirche in Lima gefangen ist, Berlin als Fegefeuer, wo alles passieren kann, die Mauer und das Wiedersehen einer Tochter mit ihrem Vater, bikulturelle Familien, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[78],"tags":[81,120],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1628"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1676,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1628\/revisions\/1676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1628"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1628"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}