{"id":2027,"date":"2020-11-20T13:33:50","date_gmt":"2020-11-20T11:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=2027"},"modified":"2020-11-20T13:33:50","modified_gmt":"2020-11-20T11:33:50","slug":"issa-watanabe-flucht-migrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/issa-watanabe-flucht-migrantes\/","title":{"rendered":"Issa Watanabe: \u201eFlucht\u201c (\u00abMigrantes\u00bb)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Flucht<\/em>, Issa Watanabe<\/strong><\/p>\n

Originaltitel: <\/span>Migrantes<\/em> (Libros del Zorro Rojo, 2019).
<\/span>Carl Hanser Verlag , 2020<\/a>. 40 Seiten.
ISBN 978-3-446-26822-7.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Wie viele Grenzen muss man \u00fcberschreiten, bis man ein Zuhause findet? In eindr\u00fccklichen Bildern und ganz ohne Worte erz\u00e4hlt dieses Buch eine Geschichte, die uns alle angeht: von Menschen, die weltweit auf der Flucht sind. Es ist die Geschichte einer Reise in eine ungewisse Zukunft, auf der die Fl\u00fcchtenden Opfer bringen, geliebte Menschen zur\u00fccklassen und Grenzen \u00fcberwinden m\u00fcssen. Auf der Verlust und Hoffnung nebeneinander existieren. Selbst die St\u00e4rksten sind auf dieser Reise manchmal schwach, selbst die Kleinsten k\u00f6nnen nicht immer gerettet werden. Alle m\u00fcssen mutig sein, um weiterzukommen. Doch wie geht es weiter, wenn die Fl\u00fcchtenden ankommen?  [Information des Verlags]<\/p>\n

Issa Watanabe<\/strong><\/p>\n

Issa Watanabe wurde 1980 in Lima, Peru geboren. Sie ist die Tochter eines Dichters und einer Karikaturistin. Mit 19 Jahren wanderte sie nach Spanien aus, studierte Kunstgeschichte und Illustration. Seitdem hat sie einige preisgekr\u00f6nte Bilder- und Kinderb\u00fccher ver\u00f6ffentlicht und Projekte zum Thema Integration initiiert. Heute lebt sie mit ihrer Tochter und zwei Katzen auf Mallorca, h\u00e4lt Vortr\u00e4ge und veranstaltet Workshops. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Migrantes<\/em>, Issa Watanabe<\/strong>.<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Flucht.<\/em><\/span>
Carl Hanser Verlag, 2020<\/a>. 40 p\u00e1ginas.<\/span>
ISBN 978-3-03893-021-1.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

La Organizaci\u00f3n Internacional de la Migraci\u00f3n (OIM) estima que en el mundo hay 258 millones de inmigrantes, dato que representa casi un 4 % del total de la humanidad. El n\u00famero de personas que huye de la guerra, la persecuci\u00f3n y los conflictos super\u00f3 los 70 millones en 2018, seg\u00fan el \u00faltimo informe de la Agencia de la ONU para los Refugiados.<\/span><\/p>\n

Este libro \u00e1lbum sin palabras narra con im\u00e1genes de extraordinaria fuerza el viaje de un grupo de animales que deja atr\u00e1s un bosque nocturno que carece de hojas. Es la historia de una gran y \u00fanica migraci\u00f3n, un periplo de incertidumbre donde conviven la muerte y la esperanza.<\/span><\/p>\n

Las ilustraciones de Issa Watanabe narran una situaci\u00f3n real, sin eufemismos, que conmueve al lector con un relato construido desde lo cotidiano \u2014escenas de la rutina en campos de refugiados u otras im\u00e1genes sobre migraciones que se difunden habitualmente en los medios de comunicaci\u00f3n\u2014 para provocar la reflexi\u00f3n y, \u00bfpor qu\u00e9 no?, promover la empat\u00eda y la solidaridad. [Informaci\u00f3n de la editorial].<\/span><\/span><\/p>\n

Issa Watanabe
<\/strong><\/span>Lima , 1980<\/span><\/p>\n

Es hija de madre ilustradora y padre poeta. Estudi\u00f3 Letras en la Universidad Cat\u00f3lica de su ciudad natal y luego se mud\u00f3 a Mallorca, donde curs\u00f3 Bellas Artes e Ilustraci\u00f3n. Ha dirigido y desarrollado diversos proyectos para promover la integraci\u00f3n social a trav\u00e9s del arte, obteniendo, en el 2012, el premio Obra Social de La Caixa Forum. Como Ilustradora ha publicado varios t\u00edtulos, entre ellos la obra M\u00e1s te vale, mastodonte, que fue ganadora del XVII Concurso A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Econ\u00f3mica de M\u00e9xico. Desde el 2013 es invitada de honor para dar conferencias y talleres en numerosas ferias internacionales. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Flucht, Issa Watanabe Originaltitel: Migrantes (Libros del Zorro Rojo, 2019).Carl Hanser Verlag , 2020. 40 Seiten.ISBN 978-3-446-26822-7. Buch auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Wie viele Grenzen muss man \u00fcberschreiten, bis man ein Zuhause findet? In eindr\u00fccklichen Bildern und ganz ohne Worte erz\u00e4hlt dieses Buch eine Geschichte, die uns alle angeht: von Menschen, die weltweit […]<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[284,48,45],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2027"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2057,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2027\/revisions\/2057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}