{"id":2258,"date":"2021-01-22T10:00:00","date_gmt":"2021-01-22T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=2258"},"modified":"2021-02-08T12:58:11","modified_gmt":"2021-02-08T10:58:11","slug":"la-primera-pelicula-espanola-premiada-en-la-berlinale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/la-primera-pelicula-espanola-premiada-en-la-berlinale\/","title":{"rendered":"La primera pel\u00edcula espa\u00f1ola premiada en la Berlinale"},"content":{"rendered":"\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-2261\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2021\/01\/marcelinopanyvino.jpg\" alt=\"\" width=\"256\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2021\/01\/marcelinopanyvino.jpg 256w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2021\/01\/marcelinopanyvino-202x300.jpg 202w\" sizes=\"(max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/>La Berlinale comenz\u00f3 su andadura el 6 de junio de 1951 con la proyecci\u00f3n de <em>Rebeca<\/em>, de Alfred Hitschcock, en el m\u00edtico Titania Palast que un a\u00f1o antes hab\u00eda albergado el Congreso por la Libertad de la Cultura.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Marcelino, pan y vino<\/em> (<em>Das gro\u00dfe Geheimnis des Marcelino<\/em>), del director Ladislao Vajda, basada en la obra de Jos\u00e9 Mar\u00eda S\u00e1nchez Silva y con m\u00fasica de Pablo Soroz\u00e1bal, fue la primera pel\u00edcula espa\u00f1ola que se present\u00f3 en la Berlinale. Fue en la edici\u00f3n de 1955 y se llev\u00f3 el Oso de Plata.<\/p>\n\n\n\n<p>La pel\u00edcula cuenta la historia de Marcelino, un ni\u00f1o abandonado en un convento de franciscanos, y c\u00f3mo se cr\u00eda este entre frailes mientras sube a conversar con Jesucristo en un desv\u00e1n al que tiene prohibida la entrada.<\/p>\n\n\n\n<p>Una curiosidad: la imagen de Cristo utilizada en la pel\u00edcula se don\u00f3 a un convento de monjas en Extremadura por mediaci\u00f3n de un ingeniero de sonido, que ten\u00eda all\u00ed a una hermana.<\/p>\n\n\n\n<p>La pel\u00edcula, por supuesto, la ten\u00e9is en vuestra biblioteca disponible para el pr\u00e9stamo.\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"34\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/05\/ic.png\" style=\"border:none;background:none\" alt=\"\" class=\"wp-image-287\" srcset=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/05\/ic.png 500w, https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/files\/2020\/05\/ic-300x20.png 300w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure><\/div>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #333399;font-size: inherit\">Die Berlinale begann ihre Geschichte am 6. Juni 1951 mit der Vorstellung von Alfred Hitschcocks Rebecca im mythischen Titania Palast, in dem ein Jahr zuvor der Kongress f\u00fcr kulturelle Freiheit stattgefunden hatte.<\/span><\/p>\n<span style=\"color: #333399\">Der erste spanische Film, der auf der Berlinale pr\u00e4sentiert wurde, war <em>Marcelino, pan y vino<\/em> (Das gro\u00dfe Geheimnis des Marcelino) des Regisseurs Ladislao Vajda, nach dem Werk von Jos\u00e9 Mar\u00eda S\u00e1nchez Silva und mit Musik von Pablo Soroz\u00e1bal. Er war bei der Festivalsausgabe 1955 zu erleben und gewann den Silbernen B\u00e4ren.<\/span>\n\n<span style=\"color: #333399\">Der Film erz\u00e4hlt die Geschichte von Marcelino, einem verlassenen Kind in einem Franziskanerkloster, das unter den M\u00f6nchen aufw\u00e4chst und einen Dachboden, zu dem ihm der Zutritt verboten ist, nutzt, um mit Jesus Christus zu sprechen.<\/span>\n\n<span style=\"color: #333399\">Eine Kuriosit\u00e4t: Das im Film verwendete Christusbild wurde einem Nonnenkloster in Extremadura von einem Tontechniker geschenkt, der dort eine Schwester hatte.<\/span>\n\n<span style=\"color: #333399\">Der Film ist nat\u00fcrlich auch in eurer Bibliothek ausleihbar.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Berlinale comenz\u00f3 su andadura el 6 de junio de 1951 con la proyecci\u00f3n de Rebeca, de Alfred Hitschcock, en el m\u00edtico Titania Palast que un a\u00f1o antes hab\u00eda albergado el Congreso por la Libertad de la Cultura. Marcelino, pan y vino (Das gro\u00dfe Geheimnis des Marcelino), del director Ladislao Vajda, basada en la obra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[332,117,268,238,265],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2270,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions\/2270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}