{"id":2477,"date":"2021-04-02T09:00:00","date_gmt":"2021-04-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=2477"},"modified":"2021-03-31T17:39:24","modified_gmt":"2021-03-31T15:39:24","slug":"jesus-marchamalo-agustin-comotto-die-eroberung-der-pole-la-conquista-de-los-polos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/jesus-marchamalo-agustin-comotto-die-eroberung-der-pole-la-conquista-de-los-polos\/","title":{"rendered":"Jes\u00fas Marchamalo, Agust\u00edn Comotto. \u201eDie Eroberung der Pole\u201c (\u00abLa conquista de los polos\u00bb)"},"content":{"rendered":"
\n
\"Die

Die Eroberung der Pole<\/p><\/div>\n

Die Eroberung der Pole,<\/em> Jes\u00fas Marchamalo und Agust\u00edn Comotto<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Originaltitel: La conquista de los polos<\/i>.
\u00dcbersetzt von: Manfred Gmeiner.
Bahoe Books<\/a>, 2021. 128 Seiten.
ISBN 978-84-17281-78-6.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

\n

Im sp\u00e4ten 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhundert war das Erreichen der Pole eine prestigetr\u00e4chtige Leistung, schwierig und voller Gefahren. Entdecker und Abenteurer riskierten f\u00fcr den pers\u00f6nlichen Ruhm oder f\u00fcr den Ruhm ihres Landes im Polareis ihr Leben. Lange blieben diese Versuche erfolglos, bis Fridtjof Nansen auftauchte, ein vision\u00e4rer Norweger, der neue Wege in der Erforschung der Arktis beschritt. Er schaffte es zwar nicht ganz bis zum Nordpol, aber kam ihm 1893 sehr nahe. Bald darauf, im Jahr 1910, eroberte ein anderer Norweger, Roald Amundsen, den S\u00fcdpol und hielt Temperaturen von 45 Grad unter Null stand. Sein gro\u00dfer Rivale, der Engl\u00e4nder Robert Falcon Scott, traf erst einen Monat sp\u00e4ter ein und verlor auf der R\u00fcckreise sein Leben. Die beiden erfolgreichen norwegischen Forscher hatten eine Gemeinsamkeit. Sie teilten sich ein ungew\u00f6hnliches Schiff, das einzige, das alle beiden Pole befuhr, die Fram. Dieses eindr\u00fccklich illustrierte Buch liefert einen tiefen Einblick in das Leben auf den Polen und in deren Flora und Fauna. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Jes\u00fas Marchamalo<\/strong><\/p>\n

Jes\u00fas Marchamalo, geboren 1960 in Madrid, Schriftsteller, Kurator und Journalist bei Radio Nacional de Espa\u00f1a und Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola, zahlreiche Ver\u00f6ffentlichungen und Preise. <\/span>[Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Agust\u00edn Comotto<\/strong><\/p>\n

Agust\u00edn Comotto, geboren in Buenos Aires (Argentinien), fl\u00fcchtete nach dem Milit\u00e4rputsch 1976 mit seiner Familie nach Spanien, wo er heute als Illustrator und Zeichner t\u00e4tig ist. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

La conquista de los polos<\/em>, Jes\u00fas Marchamalo y Agust\u00edn Comotto<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Die Eroberung der Pole<\/em>.<\/span>
Traducido por: Manfred Gmeiner.<\/span>
Bahoe Books, 2021. 128 p\u00e1ginas.<\/span>
ISBN 978-84-17281-78-6.<\/span><\/p>\n

Disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/a><\/span>.
Primeras p\u00e1ginas en espa\u00f1ol (pdf<\/a>).<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

M\u00e1s de 50 ilustraciones y tres desplegables A finales del siglo XIX y principios del XX, alcanzar los polos era una haza\u00f1a prestigiosa, dif\u00edcil y repleta de peligros. Exploradores y aventureros trataron en vano de alcanzar la gloria personal y la de sus pa\u00edses arriesgando sus vidas en los hielos polares. Hasta que apareci\u00f3 Fridtjof Nansen, un noruego visionario que abri\u00f3 nuevos caminos a las exploraciones \u00e1rticas. No logr\u00f3 llegar al Polo Norte, pero, en 1893, estuvo muy cerca de conseguirlo. Poco despu\u00e9s, en 1910, otro noruego, Roald Amundsen, conquistar\u00eda el Polo Sur, soportando temperaturas de 45 grados bajo cero. Su rival, el ingl\u00e9s Robert Falcon Scott, llegar\u00eda un mes despu\u00e9s y perder\u00eda la vida en la traves\u00eda de regreso. El punto en com\u00fan entre los noruegos fue haber compartido un barco fuera de serie, el \u00fanico en navegar por los dos polos, el Fram.\u00a0 [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Jes\u00fas Marchamalo<\/strong><\/span><\/p>\n

(Madrid, 1960). Escritor y periodista, ha desarrollado gran parte de su carrera en Radio Nacional de Espa\u00f1a y Televisi\u00f3n Espa\u00f1ola, y ha obtenido los Premios \u00cdcaro, Montecarlo y Nacional de Periodismo Miguel Delibes. Es autor de m\u00e1s de una decena de libros; entre otros,\u00a0La tienda de palabras, Tocar los libros, Las bibliotecas perdidas<\/em>\u00a0o\u00a0Los reinos de papel<\/em>. En N\u00f3rdica ha publicado, junto a Antonio Santos,\u00a0Retrato de Baroja con abrigo, Kafka con sombrero<\/em>,\u00a0Pessoa, gafas y pajarita<\/em>\u00a0y\u00a0El bolso de Blixen.<\/em>\u00a0Ha sido comisario de dos exposiciones dedicadas a Cort\u00e1zar, y en 2011 public\u00f3 con F\u00f3rcola Ediciones\u00a0Cort\u00e1zar y los libros<\/em>. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Agust\u00edn Comotto<\/strong><\/span><\/p>\n

Agust\u00edn Comotto (Buenos Aires, 1968). Aprendi\u00f3 a dibujar c\u00f3mics de la mano de Alberto Breccia y Leopoldo Dura\u00f1ona, publicando para diversos medios en Argentina y en Estados Unidos. Desde los 90 se dedica exclusivamente al campo de la ilustraci\u00f3n como ilustrador y autor. Tiene libros publicados en M\u00e9xico, Venezuela, Argentina, Espa\u00f1a, Corea e Italia. En el 2000 recibe el premio \u00abA la orilla del Viento\u00bb de la editorial Fondo de Cultura Econ\u00f3mica y en el 2001 la menci\u00f3n White Raven por el \u00e1lbum Siete millones de Escarabajos<\/em> del cual es autor e ilustrador. Desde el a\u00f1o 1999 vive en Corbera de Llobregat, pueblo cerca de Barcelona. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Eroberung der Pole, Jes\u00fas Marchamalo und Agust\u00edn Comotto Originaltitel: La conquista de los polos.\u00dcbersetzt von: Manfred Gmeiner.Bahoe Books, 2021. 128 Seiten.ISBN 978-84-17281-78-6. Buch auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Im sp\u00e4ten 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhundert war das Erreichen der Pole eine prestigetr\u00e4chtige Leistung, schwierig und voller Gefahren. Entdecker und Abenteurer riskierten f\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[365,362,66],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2477"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2486,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477\/revisions\/2486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}