{"id":3713,"date":"2022-02-18T09:00:00","date_gmt":"2022-02-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=3713"},"modified":"2022-02-17T16:11:54","modified_gmt":"2022-02-17T14:11:54","slug":"elvira-sastre-dias-sin-ti-die-tage-ohne-dich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/elvira-sastre-dias-sin-ti-die-tage-ohne-dich\/","title":{"rendered":"Elvira Sastre, \u00abD\u00edas sin ti\u00bb, \u201eDie Tage ohne dich\u201c"},"content":{"rendered":"
\n

\"Die<\/a>Die tage ohne dich,<\/em> Elvira Sastre<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

\n

Originaltitel: D\u00edas sin ti.
\u00dcbersetzt von: Anja R\u00fcdiger.
Piper<\/a>, 2022. 304 Seiten.
ISBN 978-3-492-60162-7.<\/p>\n

Buch<\/a> in unserer Bibliothek auf Spanisch verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

\n

F\u00fcr den introvertierten Gael, der als Kunstdozent in einem Atelier arbeitet, bleibt kein Stein mehr auf dem anderen, als er Marta begegnet, einer jungen Frau, die f\u00fcr seine Kunststudenten Modell stehen soll. Doch die Liebe zu der eigenwilligen Marta gestaltet sich \u00e4hnlich schwierig wie die unm\u00f6gliche Liebe, von der ihm seine unerschrockene Gro\u00dfmutter Dora berichtet, die sich in den Zeiten der Zweiten Spanischen Republik als Lehrerin in ihren Sch\u00fcler verliebte. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Elvira Sastre<\/strong> wurde 1992 in Segovia geboren. Die in Spanien sehr bekannte Dichterin und Poetry-Slammerin, die mit vielen K\u00fcnstlern zusammenarbeitet und mit ihren Veranstaltungen Theater und Konzerts\u00e4le f\u00fcllt, hatte bereits mit f\u00fcnfzehn Jahren ihren ersten eigenen literarischen Blog \u00abRelocos y Recuerdos\u00bb (Verr\u00fccktes und Erinnerungen) und ver\u00f6ffentlichte bisher f\u00fcnf Gedichtb\u00e4nde. Mit ihrem im Jahr 2020 erschienen Gedichtband \u00abAd\u00edos al fr\u00edo\u00bb war sie monateland in den Top Ten der spanischen Bestsellerliste. \u00abDie Tage ohne dich\u00bb ist ihr erster Roman, der das Publikum und die Literaturkritik gleicherma\u00dfen begeisterte. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n

D\u00edas sin ti<\/i>, Elvira Sastre<\/strong><\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Die Tage ohne dich<\/em>.<\/span>
Traducido por: Anja R\u00fcdiger.<\/span>
Piper, 2022. 404 p\u00e1ginas.<\/span>
ISBN 978-3-492-60162-7.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> en espa\u00f1ol disponible en nuestra biblioteca.<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

D\u00edas sin ti es una historia de complicidad a trav\u00e9s del tiempo, la de una abuela y su nieto. Dora, maestra en tiempos de la Rep\u00fablica, comparte con Gael la historia que la ha llevado a ser quien es. Con ternura, pero con crudeza, confiesa sus emociones a su nieto escultor, un joven con una sensibilidad especial, y le brinda, sin que \u00e9ste lo sepa todav\u00eda, las claves para reponerse de las heridas causadas por un amor truncado.
<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de la reflexi\u00f3n y de lo que ense\u00f1a la melancol\u00eda, esta novela transita esos caminos por los que todos, en alg\u00fan momento, tenemos que pasar para comprender que la vida y el amor son sublimes precisamente porque tienen un final. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/span><\/p>\n

Elvira Sastre<\/strong> naci\u00f3 en Segovia en 1992. A los quince a\u00f1os inaugura el blog Relocos y Recuerdos, y escribe sin cesar, dando a conocer sus versos a trav\u00e9s de las redes sociales. Ha publicado los poemarios Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo<\/em> (2013), Baluarte<\/em> (2014), Ya nadie baila<\/em> (2015) y La soledad de un cuerpo acostumbrado a la herida<\/em> (2016).<\/span><\/p>\n

Elvira colabora con m\u00fasicos, cantautores y otros poetas, y ha publicado dos libros que combinan la ilustraci\u00f3n y la poes\u00eda: T\u00fa la Acuarela\/Yo la L\u00edrica<\/em> (2013), una colaboraci\u00f3n con la ilustradora Adriana Moragues, y Aquella orilla nuestra<\/em> (2018), ilustrada por Emiliano Batista (EMBA).<\/span><\/p>\n

Elvira Sastre compagina su carrera po\u00e9tica con la escritura y la traducci\u00f3n. Ha traducido a poetas como Rupi Kaur o Gordon E. McNeer y a novelistas como E. Lockhart o John Corey Whaley. Recientemente su obra y su labor en favor de la creaci\u00f3n art\u00edstica han sido reconocidas con el Premio La Sombra del Cipr\u00e9s, concedido por la Asociaci\u00f3n Cultural de Novelistas Abulenses.<\/span><\/p>\n

En la actualidad, la escritora llena teatros y salas de conciertos con sus recitales po\u00e9ticos y comparte con los lectores su poes\u00eda, vivencias y su mundo personal a trav\u00e9s de las redes.\u00a0<\/span> [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die tage ohne dich, Elvira Sastre Originaltitel: D\u00edas sin ti.\u00dcbersetzt von: Anja R\u00fcdiger.Piper, 2022. 304 Seiten.ISBN 978-3-492-60162-7. Buch in unserer Bibliothek auf Spanisch verf\u00fcgbar. Inhalt F\u00fcr den introvertierten Gael, der als Kunstdozent in einem Atelier arbeitet, bleibt kein Stein mehr auf dem anderen, als er Marta begegnet, einer jungen Frau, die f\u00fcr seine Kunststudenten Modell […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[75,162,8,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3713"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3725,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3713\/revisions\/3725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}