{"id":3806,"date":"2022-03-18T09:00:00","date_gmt":"2022-03-18T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=3806"},"modified":"2022-04-14T14:55:21","modified_gmt":"2022-04-14T12:55:21","slug":"traume-aus-beton-antes-del-huracan-kiko-amat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/traume-aus-beton-antes-del-huracan-kiko-amat\/","title":{"rendered":"\u201eTr\u00e4ume aus Beton\u201c (\u00abAntes del hurac\u00e1n\u00bb), Kiko Amat"},"content":{"rendered":"
\"Tr\u00e4ume<\/a>Tr\u00e4ume aus Beton, Kiko Amat\u00a0<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Antes del Hurac\u00e1n <\/i><\/span>(Anagrama, 2018).
<\/span>Heyne, 2022<\/a>.\u00a0\u00a0
\u00dcbersetzt von: Daniel M\u00fcller.
ISBN 978-3-641-26883-1.<\/p>\n

Buch<\/a>\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

\u00bbTr\u00e4ume aus Beton\u00ab ist eine Geschichte von Angst, von Unangepasstheit und vom Leben am Rand, die atemberaubende Z\u00e4rtlichkeit mit brutaler Wirklichkeit kombiniert.<\/span><\/p>\n

Der Roman erz\u00e4hlt die Lebensgeschichte von Curro, der wegen einer im Wahn begangenen Messerattacke seit \u00fcber zwanzig Jahren in der Psychiatrie sitzt. Er hat eine illustre Gruppe Gleichgesinnter um sich geschart, mit denen er den Ausbruch plant. Auf einer zweiten Erz\u00e4hlebene lernt der Leser den jugendlichen Curro kennen, ein klassischer Au\u00dfenseiter mit smarter Weltsicht, dem seine dysfunktionale Familie zu schaffen macht. [Information des Verlags]<\/p>\n

Kiko Amat<\/strong>, geboren 1971, stammt aus Sant Boi de Llobregat, einer Trabantenstadt in der Peripherie von Barcelona. Sein Vater war Rugbyspieler, seine Mutter Krankenschwester in der \u00f6rtlichen Psychiatrie. Im Alter von siebzehn Jahren brach er die Schule ab, wurde Mod, Kleptomane, Plattenh\u00e4ndler, Kassierer bei McDonald’s, Flie\u00dfbandarbeiter bei Seat Martorell, Wachmann auf einem Campingplatz, Pf\u00f6rtner und Kellner in einem gro\u00dfen Hotel. Bisher hat er sechs Romane und drei Sachb\u00fccher ver\u00f6ffentlicht, die in seinem Heimatland Kultstatus besitzen und gesellschaftliche Randfiguren in urbanen Settings begleiten. Er schreibt regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr El Pa\u00eds und El Peri\u00f3dico, ist Co-Direktor des Festivals Subsol im CCCB, dem Zentrum f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Kunst und Kultur in Barcelona, und ist Co-Moderator des Podcasts Pop y Muerta f\u00fcr Radio Primavera Sound. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Antes del hurac\u00e1n<\/em>,<\/strong> Kiko Amat<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Tr\u00e4ume aus Beton.<\/em><\/span>
Heyne, 2022<\/a>. 
Traducci\u00f3n de Daniel M\u00fcller.<\/span>
ISBN 978-3-641-26883-1.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

A\u00f1o 2017. Curro lleva veinte a\u00f1os internado en el hospital psiqui\u00e1trico Santa Dympna, en Sant Boi de Llobregat, por un grave brote de locura homicida. Pero Curro est\u00e1 harto de ser un enfermo mental, quiere escapar de ah\u00ed y necesita un plan. Para ello nada mejor que su fiel Pl\u00e1cido, mayordomo de plastr\u00f3n almidonado y calva reluciente, citador patol\u00f3gico de Churchill y persona capaz. Mientras amo y sirviente, unidos por un juramento, traman su huida, el lector empieza a descubrir el pasado terrible que acab\u00f3 con la cordura del protagonista.<\/span><\/p>\n

Es 1982 y Curro, un ni\u00f1o fr\u00e1gil de doce a\u00f1os envuelto en tics y fobias, lucha por superar los traumas de su vida: la demencia de su abuelo, el misterioso af\u00e1n atl\u00e9tico de su padre, la obesidad de su madre, los pu\u00f1etazos con su hermano y el abuso de los matones locales. Curro y su mejor amigo Priu \u2013desgarbado, precozmente hirsuto, un genio\u2013, nerds <\/em>originales, raros de nacimiento, sobreviven como pueden en el extrarradio urbano, tierra de gente normal<\/em>. Hasta el d\u00eda en que estalla el hurac\u00e1n y todas las mentiras, todos los secretos acumulados en la familia y en el pueblo destruyen su mundo para siempre.<\/span><\/p>\n

Antes del hurac\u00e1n<\/em> es una obra triste e hilarante que habla de ser distinto, y estar jodido, en un pueblo de la periferia barcelonesa. En su quinta novela, Kiko Amat combina melancol\u00eda y humor para explorar los caminos que llevan de la rareza al delirio. Una inolvidable historia de locura, familia, clase obrera y amistad en el paisaje deshecho del extrarradio \u2013cemento, espiguillas, descampados, torres el\u00e9ctricas y calles sin asfaltar\u2013, con los a\u00f1os ochenta, la guerra de las Malvinas y el Mundial 82 de fondo. [Informaci\u00f3n de la editorial Anagrama].<\/span><\/span><\/p>\n

Kiko Amat <\/strong>(1971) naci\u00f3 en Sant Boi de Llobregat, en la periferia barcelonesa. Su padre era rugbista, y su ma\u00addre, auxiliar del manicomio local. Abandon\u00f3 los estudios a los diecisiete a\u00f1os para ser mod, clept\u00f3mano, disquero, cajero en McDonald\u2019s, operario de cadena de montaje en Seat, vigilante de camping, car\u00adtero comercial y camarero de un gran hotel. Ha publi\u00adcado las novelas El d\u00eda que me vaya no se lo dir\u00e9 a nadie <\/em><\/strong>(Anagrama, 2003): \u00abRelato intenso, airado y estilizado como un sencillo de los Small Faces\u00bb (Ram\u00f3n Vendrell, El Peri\u00f3dico); Cosas que hacen BUM <\/strong><\/em>(Anagrama, 2007): \u00abCon un hu\u00admor vigorizante, Kiko Amat evoca los intentos desespe\u00adrados de un antih\u00e9roe para ser aceptado por el clan. Un autorretrato generacional lleno de burla y de nostalgia\u00bb (Ariane Singer, Le Monde); Rompepistas <\/strong><\/em>(Anagrama, 2009): \u00abInte\u00adligente, emotiva, divertida y a la vez melanc\u00f3lica. Un Trainspotting (casi) sin drogas. Un guardi\u00e1n en la f\u00e1\u00adbrica La Seda. Un Graham Swift sin Guinness (con Es\u00adtrellas). Una novela excelente\u00bb (Carlos Zan\u00f3n); Eres el mejor, Cinefuegos<\/strong> (<\/em>Anagrama, 2012): \u00abCienfuegos representa lo peor de nuestra generaci\u00f3n: Amat, por lo menos en literatura, es seguramente lo mejor\u00bb (Javier Calvo); Antes del hurac\u00e1n<\/em><\/strong> (Anagrama, 2018): \u00abExtraor\u00addinaria. Pertenece esta novela al tronco de la alta lite\u00adratura\u00bb (Jordi Gracia, El Pa\u00eds), <\/em>\u00abUna prosa escandalosamente vibrante y adictiva\u00bb (Laura Fern\u00e1ndez, El Mundo<\/em>) y Revancha <\/strong><\/em>(Anagrama, 2021): \u00abDura, veloz, violenta, Revancha<\/em> es una bala perfecta, el reverso literario de la hipocres\u00eda\u00bb (Luc\u00eda Lijtmaer).<\/span><\/p>\n

Tambi\u00e9n es autor de tres libros de no ficci\u00f3n, Mil violi\u00adnes <\/strong><\/em>(2011), Chap chap <\/strong><\/em>(2015) y Los enemigos. C\u00f3mo sobrevivir al odio y aprovechar la enemistad<\/strong>  <\/em>(Anagrama, 2022).<\/span><\/p>\n

En la actualidad co-guioniza y co-conduce el podcast Pop y Muerte <\/strong>(Radio Primavera Sound) junto a Benja Villegas, dirige el festival Subsol<\/strong> en el Centro de Cultura Contempor\u00e1nea de Barcelona y es programador cultural de la librer\u00eda Finestres<\/strong>. Est\u00e1 escribiendo su s\u00e9ptima novela.<\/span><\/p>\n

Pueden encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n de sus actividades aqu\u00ed: @100patadas<\/a><\/span><\/p>\n

Y tambi\u00e9n aqu\u00ed: <\/strong>kikoamat.wordpress.com<\/a><\/span><\/p>\n

[Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tr\u00e4ume aus Beton, Kiko Amat\u00a0 Originaltitel: Antes del Hurac\u00e1n (Anagrama, 2018).Heyne, 2022.\u00a0\u00a0\u00dcbersetzt von: Daniel M\u00fcller.ISBN 978-3-641-26883-1. Buch\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt \u00bbTr\u00e4ume aus Beton\u00ab ist eine Geschichte von Angst, von Unangepasstheit und vom Leben am Rand, die atemberaubende Z\u00e4rtlichkeit mit brutaler Wirklichkeit kombiniert. Der Roman erz\u00e4hlt die Lebensgeschichte von Curro, der wegen einer […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[584,162,8,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3863,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3806\/revisions\/3863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}