{"id":3929,"date":"2022-05-20T09:00:00","date_gmt":"2022-05-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=3929"},"modified":"2022-05-19T16:33:57","modified_gmt":"2022-05-19T14:33:57","slug":"wir-alle-sind-widerlinge-los-asquerosos-santiago-lorenzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wir-alle-sind-widerlinge-los-asquerosos-santiago-lorenzo\/","title":{"rendered":"\u201eWir alle sind Widerlinge\u201c (\u00abLos asquerosos\u00bb), Santiago Lorenzo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Wir alle sind Widerlinge, Santiago Lorenzo<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Los asquerosos <\/i><\/span>(Blackie Books, 2018).
<\/span>Penguin Random House, 2022<\/a>.\u00a0\u00a0
\u00dcbersetzt von: Karolin Viseneber, Daniel M\u00fcller
ISBN 978-3-453-27328-3.<\/p>\n

Buch<\/a>\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Aus Notwehr verletzt Manuel einen Polizisten und taucht in einem verlassenen Dorf in der N\u00e4he von Madrid unter. Dort lebt er zur\u00fcckgezogen und gibt sich mit dem Wenigsten zufrieden. Handwerklich begabt und voller Ideen richtet er sich in seinem Zufluchtsort ein. Gen\u00fcgsamkeit und Zeit sind sein Kapital, Einsamkeit und Kargheit werden seine Gef\u00e4hrten. Manuel findet das Gl\u00fcck. Bis Menschen aus der Stadt das Haus nebenan beziehen. Die Ruhe ist dahin. Es wird gel\u00e4rmt und gefeiert, und Manuel beschlie\u00dft, seine Freiheit zu verteidigen. Sprachlich elegant, ausdrucksstark und genau – ein kurzweiliger Roman, der nachdenklich stimmt und lange nachhallt. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Santiago Lorenzo<\/strong> wurde 1964 im Baskenland geboren. Er f\u00fchrte Regie bei mehreren Kurz- und Kultfilmen und gewann einen Goya (das spanische Pendant des Oscars). Doch dann hatte er genug von der oberfl\u00e4chlichen Welt des Films und dem hektischen Gro\u00dfstadtleben und lie\u00df sich in einem Dorf mit nur sieben Einwohnern nieder. Dort ereilte ihn nicht nur die Erkenntnis, dass er immer weniger braucht, je weniger er hat, sondern auch, dass er seine Geschichten erz\u00e4hlen will. Trotz des gro\u00dfen Erfolgs hat \u00bbWir alle sind Widerlinge\u00ab sein Leben nicht ver\u00e4ndert. Santiago Lorenzo sammelt weiter Feuerholz, baut weiter Modelle und M\u00f6bel und macht sich seinen Kaffee immer noch mit einer klapprigen italienischen Maschine. Doch haupts\u00e4chlich schreibt er \u2013 kurz gesagt: Er tut, was er will. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Los asquerosos<\/em>,<\/strong> Santiago Lorenzo<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Wir alle sind Widerlinge<\/span>
Penguin Random House, 2022<\/a>.\u00a0\u00a0
Traducci\u00f3n de Karolin Viseneber, Daniel M\u00fcller<\/span>
ISBN 978-3-453-27328-3.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Manuel acuchilla a un polic\u00eda antidisturbios que quer\u00eda pegarle. Huye. Se esconde en una aldea abandonada. Sobrevive de libros Austral, vegetales de los alrededores, una peque\u00f1a compra en el Lidl que le env\u00eda su t\u00edo. Y se da cuenta de que cuanto menos tiene, menos necesita. Un thriller est\u00e1tico, una versi\u00f3n de Robinson Crusoe ambientada en la Espa\u00f1a vac\u00eda, una redefinici\u00f3n del concepto \u00abausteridad\u00bb. Una historia que nos hace plantearnos si los \u00fanicos sanos son los que saben que esta sociedad est\u00e1 enferma. Santiago Lorenzo ha escrito su novela m\u00e1s rabiosamente pol\u00edtica, l\u00edrica y hermosa. [Informaci\u00f3n de la editorial Anagrama]<\/span><\/p>\n

Se llama\u00a0Santiago Lorenzo. Los astros se alinearon para que naciera un buen d\u00eda de 1964 en Portugalete, Vizcaya, Espa\u00f1a, Europa, la Tierra. el Universo. Primero mir\u00f3, luego observ\u00f3, despu\u00e9s film\u00f3 y ahora escribe. En todas esas etapas vivi\u00f3 y en ninguna hizo lo que hacen los actores: actuar. Denle una goma de borrar Milan y unas tijeras y les crear\u00e1 un mundo. Aunque hace tiempo que con un teclado hace lo mismo y mejor. Este artista pretecnol\u00f3gico de pulsaciones lentas (quiz\u00e1s por su coraz\u00f3n grande) vive a caballo (o a autob\u00fas de varios caballos) entre Madrid y un taller que ha elegido en una aldea de Segovia que podr\u00eda servir para ejemplificar la recurrente expresi\u00f3n \u00abalejado del mundanal ruido\u00bb. No siempre fue as\u00ed. Estudi\u00f3 imagen y gui\u00f3n en la Universidad Complutense y direcci\u00f3n esc\u00e9nica en la RESAD de la capital del reino. Siempre tuvo claro que ante problemas reales, s\u00f3lo sirven las soluciones imaginarias, as\u00ed que en ese a\u00f1o constelaci\u00f3n que fue 1992 cre\u00f3 la productora El L\u00e1piz de la Factor\u00eda, con la que dirigi\u00f3 cortometrajes como\u00a0Bru<\/em>,\u00a0Es asunto m\u00edo<\/em>\u00a0o el aplaudido\u00a0Manualidades<\/em>. Porque adem\u00e1s de eso, al artista artesano Lorenzo siempre le gust\u00f3 construir maquetas imposibles trabajadas con las manos: una c\u00f3moda con cajones que se abren por los dos lados, puertas por donde s\u00f3lo podr\u00eda pasar el Hombre m\u00e1s Delgado del Mundo y teatritos donde los Madelman son los protagonistas. Si no gozara del don de la escritura, podr\u00eda haberse empleado en cualquier oficio antiguo: sereno, porque tranquilo lo es un rato, o jefe de estaci\u00f3n ferroviaria, porque los trenes port\u00e1tiles le gustan m\u00e1s que a un hombre alegre una pandereta. En 1995, produjo\u00a0Caracol, col, col<\/em>, que le vali\u00f3 pisar con calma la alfombra roja de los Premios Goya, que gan\u00f3 en la categor\u00eda a Mejor Corto de Animaci\u00f3n. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s se empe\u00f1\u00f3 en estrenar\u00a0Mam\u00e1 es boba<\/em>, la historia palentina de un ni\u00f1o algo alelado, pero a la vez muy l\u00facido, acosado en el colegio \u00a0(la pel\u00edcula fue una de las primeras en abordar el tema del\u00a0bullying<\/em>) y con unos padres que, a su pesar, le provocan una verg\u00fcenza tremenda. La pel\u00edcula pasar\u00e1 a la historia como uno de los filmes de culto de la comedia agridulce y podr\u00eda servir como mito fundacional del post-humor que busca la risa helada e inc\u00f3moda. Con ella fue nominado, para su sorpresa, al Premio FIPRESCI en el Festival de Cine de Londres. En 2001 abri\u00f3, junto a Mer Garc\u00eda Navas, Lana S.A., un taller dedicado al dise\u00f1o de escenograf\u00eda y decorados con el que hicieron tanto mu\u00f1equitos de plastilina para el anuncio del euro como la catedral que aparece en una de las entregas de\u00a0Torrente<\/em>. En 2007 estren\u00f3\u00a0Un buen d\u00eda lo tiene cualquiera<\/em>, donde volv\u00eda a elevar una historia de una persona para explicar un problema colectivo: la incapacidad, afectiva e inmobiliaria, para encontrar un sitio en el mundo (o un piso en la ciudad, para el caso). Harto de los tejemanejes del mundo del cine, decidi\u00f3 cederle sus ideas a esto de la literatura, por lo que en 2010 public\u00f3 la novela\u00a0Los millones<\/em>\u00a0(Mondo Brutto), uno de los libros del a\u00f1o con un gancho c\u00f3mico y un golpe m\u00e1s bien tr\u00e1gico: a uno del GRAPO le toca la loter\u00eda primitiva; no puede cobrar el premio porque carece de DNI. Desde entonces, ha escrito\u00a0Los Huerfanitos<\/em>, se ha deleitado con \u00e1bsides de catedrales y ha continuado atacando los vicios de la sociedad de la \u00fanica forma posible: con la risa, el recurso de los hombres que gozan de una inteligencia libre de presunci\u00f3n. Tambi\u00e9n ha seguido hablando con voz grave, lanzando chanzas coheteras y fumando un pitillo a cada hora en punto con tiros cortos. Ha hecho, en definitiva, muchas cosas, pero su mayor temor contin\u00faa siendo caerse a la r\u00eda desde lo alto del puente colgante de Portugalete, patrimonio de la Humanidad desde 2006. <\/span>[Informaci\u00f3n de la editorial Blackie Books]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wir alle sind Widerlinge, Santiago Lorenzo Originaltitel: Los asquerosos (Blackie Books, 2018).Penguin Random House, 2022.\u00a0\u00a0\u00dcbersetzt von: Karolin Viseneber, Daniel M\u00fcllerISBN 978-3-453-27328-3. Buch\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Aus Notwehr verletzt Manuel einen Polizisten und taucht in einem verlassenen Dorf in der N\u00e4he von Madrid unter. Dort lebt er zur\u00fcckgezogen und gibt sich mit dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[584,602,162,8,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3935,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3929\/revisions\/3935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}