{"id":3938,"date":"2022-05-27T09:00:00","date_gmt":"2022-05-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=3938"},"modified":"2022-05-23T12:40:42","modified_gmt":"2022-05-23T10:40:42","slug":"maria-castrejon-susanna-martin-annemarie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/maria-castrejon-susanna-martin-annemarie\/","title":{"rendered":"Mar\u00eda Castrej\u00f3n, Susanna Mart\u00edn, \u201eAnnemarie\u201c"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Annemarie, Mar\u00eda Castrej\u00f3n, Susanna Mart\u00edn <\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Annemarie <\/i><\/span>(Norma, 2019).
<\/span>Lenos, 2022<\/a>.  164 Seiten.
\u00dcbersetzt von: Myr Bloch, Sibylle B\u00fchler, Nina Engel, Val\u00e9rie Meier und Simge Yildiz.
ISBN 978-3-903290-75-4.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Die Graphic Novel erz\u00e4hlt das faszinierende Leben der Schweizer Kultautorin, Journalistin und Fotografin Annemarie Schwarzenbach<\/a><\/strong> (1908\u20131942). Sie studierte in Z\u00fcrich und Paris, nach ihrer Promotion schloss sie Freundschaft mit Erika und Klaus Mann und anderen antifaschistischen Intellektuellen in Berlin. Als wache Zeitzeugin reiste sie schreibend und fotografierend nach Russland, durch den Mittleren Osten, die USA und in den Kongo. Das kurze Leben der \u00bbunheilbar Reisenden\u00ab war stets \u00fcberschattet von Spannungen mit ihrer konservativen Familie, von ihrer unerf\u00fcllten Liebe zu Frauen und der wiederkehrenden Morphiumsucht.<\/p>\n

Nach Filmen, Theaterst\u00fccken, H\u00f6rspielen und B\u00fcchern gibt es nun auch eine Graphic Novel \u00fcber Annemarie Schwarzenbach. Das spanische Autorinnenduo bereichert mit seiner pointiert feministischen Perspektive die Wahrnehmung dieser talentierten, schillernden und tragischen Ikone aus der Zwischenkriegszeit. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Mar\u00eda Castrej\u00f3n<\/strong>, geboren 1974, ist eine spanische Philologin und Expertin f\u00fcr Genderfragen. Sie ver\u00f6ffentlichte Artikel, Essays und Gedichte. Outing Friki<\/em> war ihre erste Graphic Novel. Ihr Werk wurde ins Englische und Franz\u00f6sische \u00fcbersetzt und hat mehrere Preise gewonnen, darunter den Francisco-Pino-Preis f\u00fcr experimentelle Poesie.<\/p>\n

Susanna Mart\u00edn<\/strong>, geboren 1976, ist eine spanische Illustratorin. Sie zeichnete die Graphic Novel Alicia nel mondo reale,<\/em> Comicstrips \u00fcber Frauen im Gazastreifen, lesbische Liebe, eine Detektivin und Illustrationen f\u00fcr Zeitschriften. Sie ist Mitglied des Kollektivs Autoras de C\u00f3mic. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Annemarie, Mar\u00eda Castrej\u00f3n, Susanna Mart\u00edn <\/strong><\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Annemarie<\/em>.<\/span>
Lenos, 2022<\/a>.  164 p\u00e1ginas.
Traducci\u00f3n de Myr Bloch, Sibylle B\u00fchler, Nina Engel, Val\u00e9rie Meier y Simge Yildiz.
ISBN 978-3-903290-75-4..<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Annemarie es una novela gr\u00e1fica que gira en torno a la fascinante biograf\u00eda de la reportera suiza Annemarie Schwarzenbach (1908-1942). Periodista, fot\u00f3grafa, novelista, viajera, recorri\u00f3 el per\u00edodo de entreguerras atravesando todas sus tempestades, ya fueran pol\u00edticas, sociales o culturales. Solo naufrag\u00f3 en dos elementos: la morfina y los prejuicios de su tiempo. [Informaci\u00f3n de la editorial].<\/span><\/p>\n

Susanna Mart\u00edn<\/b> Hace ya diez a\u00f1os dibuj\u00f3 Alicia en un mundo real<\/i>. Despu\u00e9s siguiron Sonrisas de Bombay<\/i>, Sansamba<\/i> y coordin\u00f3 la antolog\u00eda Enjambre<\/i>. Es la autora de Gaza Amal. Historietas de mujeres valientes en la franja de Gaza<\/i> y Tipi-tapa<\/i>. Particip\u00f3 en las obras colectivas Un regalo para Kushbu. Historias que cruzan fronteras<\/i>, en Viajes dibujados de Alta\u00efr Magazine<\/i> y en Vi\u00f1etas de tortas y bollos. C\u00f3mics l\u00e9sbicos desde dos orillas<\/i>.<\/span><\/p>\n

En 2019 dibuja Anna D\u00e9dalus detective. La paradoja de Fermi<\/i> con Miguel \u00c1. Giner Bou y publica las obras Annemarie<\/i> junto a Mar\u00eda Castrej\u00f3n y Residencia de Estudiantes<\/i> como autora completa.<\/p>\n

Forma parte del colectivo Autoras de C\u00f3mic. <\/p>\n

Mar\u00eda Castrej\u00f3n.<\/strong> Madrid (1974). Fil\u00f3loga hisp\u00e1nica experta en g\u00e9nero. Ha publicado diferentes art\u00edculos sobre este tema. Como escritora, ha publicado \u2026Que me estoy muriendo de agua. Gu\u00eda de narrativa l\u00e9sbica espa\u00f1ola<\/i> (ensayo) y Volver\u00e9 mucho m\u00e1s tarde de las doce<\/i>, Cuervos vienen Carne huelen<\/i>, Ni\u00f1as<\/i>, La inutilidad de los mi\u00e9rcoles<\/i> (poes\u00eda). Su primera incursi\u00f3n en el c\u00f3mic fue con la historieta \u201cOuting Friki\u201d, incluida en Enjambre<\/i> (Norma Editorial). Como artista ha realizado diferentes performances<\/i> como Un caf\u00e9 por un sue\u00f1o, C\u00f3mete mis palabras, Envuelve tu carne en una obra de arte o Ni\u00f1as. En toda su creaci\u00f3n sobrevuela el g\u00e9nero. Su obra ha sido traducida al ingl\u00e9s y al franc\u00e9s; y ha ganado diferentes premios como el Francisco Pino de Poes\u00eda Experimental. [Informaci\u00f3n de la editorial Norma]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Annemarie, Mar\u00eda Castrej\u00f3n, Susanna Mart\u00edn  Originaltitel: Annemarie (Norma, 2019).Lenos, 2022.  164 Seiten.\u00dcbersetzt von: Myr Bloch, Sibylle B\u00fchler, Nina Engel, Val\u00e9rie Meier und Simge Yildiz.ISBN 978-3-903290-75-4. Buch auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Die Graphic Novel erz\u00e4hlt das faszinierende Leben der Schweizer Kultautorin, Journalistin und Fotografin Annemarie Schwarzenbach (1908\u20131942). Sie studierte in Z\u00fcrich und Paris, nach ihrer Promotion […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[95,281,162,611,605,608,617,146,614],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3938"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3968,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3938\/revisions\/3968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}