{"id":4064,"date":"2022-07-01T09:00:00","date_gmt":"2022-07-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4064"},"modified":"2022-06-30T18:27:39","modified_gmt":"2022-06-30T16:27:39","slug":"so-forsch-so-furchtlos-panza-de-burro-andrea-abreu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/so-forsch-so-furchtlos-panza-de-burro-andrea-abreu\/","title":{"rendered":"\u201eSo forsch, so furchtlos\u201c (\u00abPanza de burro\u00bb), Andrea Abreu"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>So forsch, so furchtlos, Andrea Abreu<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Panza de burro <\/i><\/span>(Sabina Urraca, 2020).
<\/span>Kippenheuer & Witsch, 2022<\/a>.\u00a0\u00a0
\u00dcbersetzt von: Christiane Quandt
ISBN 978-3-462-00175-4.<\/p>\n

Buch<\/a>\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Ein hei\u00dfer Juni aud Teneriffa, hoch oben im Norden der Insel zwischen den Vulkanen, weit ab von den Touristen. Zwei junge M\u00e4dchen, beste Freundinnen, versuchen die Langweile zu bek\u00e4mpfen. Sie wollen d\u00fcnn bleiben, indem sie S\u00fc\u00dfigkeiten erbrechen; sie tr\u00e4umen von gl\u00e4nzenden BMWs, die sie an den Strand bringen, wo sie endlich das Meer genie\u00dfen k\u00f6nnten, genau wie die Touristen, deren Ferienh\u00e4user ihre M\u00fctter putzen. Aber als aus dem Juni der Juli wird und der Juli in den August \u00fcbergeht, verwandelt sich die schwelende Liebe der Erz\u00e4hlerin zu ihrer Freundin Isora in ein schmerzhaftes sexuelles Erwachen. Sie versucht, mit Isora Schritt zu halten, muss aber einsehen, dass das Erwachsenwerden ein Weg ist, den man allein gehen muss. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Andrea Abreu<\/strong>, 1995 auf Teneriffa geboren, studierte Journalismus und jobbte als Kellnerin und als Angestellte bei einer renommierten Dessousmarke. Vor der Ver\u00f6ffentlichung ihres bahnbrechenden Deb\u00fcts \u201eSo forsch, so furchtlos\u201c ver\u00f6ffentlichte Abreu ein Fanzine \u00fcber Endometriose und mehrere Gedichtb\u00e4nde. 2021 wurde sie vom Granta Magazine zu einer der besten jungen spanischsprachigen Romanautor*innen gek\u00fcrt. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Panza de burro<\/em><\/strong>,<\/strong> Andrea Abreu<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: So forsch, so furchtlos<\/span>
Kippenheuer & Witsch, 2022<\/a>.\u00a0\u00a0
Traducci\u00f3n de: Christiane Quandt
ISBN 978-3-462-00175-4.<\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

La panza de burro es una expresi\u00f3n para denominar un fen\u00f3meno caracter\u00edstico del norte de las Islas Canarias consistente en una acumulaci\u00f3n de nubes de baja altura que act\u00faa como pantalla solar. Andrea Abreu aparta esa bruma de la panza de burro y observa a la abuela que transmite malos consejos desde la pura inocencia y el puro salvajismo, a la ni\u00f1a prematuramente crecida que domina a su amiga, pero, sobre todo, a la amiga d\u00f3cil que, con el tiempo, escribe su historia y se siente en deuda con la amiga dominadora. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Andrea Abreu L\u00f3pez<\/strong> naci\u00f3 en 1995 en Icod de los Vinos (Santa Cruz de Tenerife). Vive en Madrid donde cursa un M\u00e1ster de Periodismo Cultural y Nuevas Tendencias de la URJC. Como periodista, escribe para la secci\u00f3n de Cultura del diario 20minutos.es y coordina la secci\u00f3n Equis(X): feminismos e identidades; de la revista Poscultura. Ha colaborado y colabora con diferentes medios como: Tentaciones (EL PA\u00cdS), Oculta Lit, LOLA (BuzzFeed), Quimera o Vice. Ha publicado el libro de poes\u00eda Mujer sin p\u00e1rpados.

Vasca de nacimiento (San Sebasti\u00e1n, 1984), pero criada en Tenerife, vive en Madrid desde hace m\u00e1s de quince a\u00f1os. Ha sido vendedora de seguros, camarera, guionista, reportera, creativa de televisi\u00f3n y publicidad, locutora y cortadora de marihuana. Tambi\u00e9n ha colaborado y colabora en El Pa\u00eds, Cineman\u00eda, eldiario.es, Oculta Lit, Vice, Salvaje, El Comidista, Notodo, Infolibre, Hoy por hoy y El Estado Mental. En 2017 la editorial Fulgencio Pimentel public\u00f3 su novela Las ni\u00f1as prodigio, ganadora del Premio Javier Morote, otorgado por el CEGAL y seleccionada por New Spanish Books. Asimismo ha participado en la antolog\u00eda La errabunda (Primer tratado ib\u00e9rico de deambulolog\u00eda heterodoxa), editado por Lindo&Espinosa y en la antolog\u00eda Tranquilas. Historias para ir solas de noche, editada por Lumen. Actualmente imparte clases de escritura en los Talleres de Escritura Fuentetaja. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

So forsch, so furchtlos, Andrea Abreu Originaltitel: Panza de burro (Sabina Urraca, 2020).Kippenheuer & Witsch, 2022.\u00a0\u00a0\u00dcbersetzt von: Christiane QuandtISBN 978-3-462-00175-4. Buch\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Ein hei\u00dfer Juni aud Teneriffa, hoch oben im Norden der Insel zwischen den Vulkanen, weit ab von den Touristen. Zwei junge M\u00e4dchen, beste Freundinnen, versuchen die Langweile zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[623,162,8,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4070,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4064\/revisions\/4070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}