{"id":4076,"date":"2022-07-08T09:00:00","date_gmt":"2022-07-08T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4076"},"modified":"2022-07-06T17:32:30","modified_gmt":"2022-07-06T15:32:30","slug":"die-lichter-von-barcelona-el-chico-de-las-bobinas-pere-cervantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/die-lichter-von-barcelona-el-chico-de-las-bobinas-pere-cervantes\/","title":{"rendered":"\u201eDie Lichter von Barcelona\u201c (\u00abEl chico de las bobinas\u00bb), Pere Cervantes"},"content":{"rendered":"
\"Die<\/a>Die Lichter von Barcelona, Pere Cervantes<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: El chico de las bobinas <\/i><\/span>(Destino, 2020).
<\/span>Penguin Random House, 2022<\/a>.\u00a0 448 Seiten.
\u00dcbersetzt von: Lisa Gr\u00fcneisen
ISBN 978-3-8090-2740-9.<\/p>\n

Buch<\/a>\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Barcelona, 1945: W\u00e4hrend sich die Stadt von den Folgen des Kriegs erholt, schl\u00e4gt sich der zw\u00f6lfj\u00e4hrige Nil durch, indem er als Kurier Filmrollen von einem Kino zum n\u00e4chsten bringt. Hin und wieder schleicht er sich in die Vorf\u00fchrungen, um der Stimme seines Vaters zu lauschen, der einst Synchronsprecher war, bevor er vor Jahren verschwand. Doch eines Tages wird Nil auf dem Heimweg Zeuge eines Mordes. Bevor das Opfer seinen Verletzungen erliegt, steckt dieses ihm ein Foto zu und fl\u00fcstert: \u00bbDavid\u00ab. Es ist der Name seines Vaters. Nil beschlie\u00dft dem Geheimnis des Fotos auf den Grund zu gehen \u2013 und merkt bald, dass auch andere auf der Jagd nach Antworten sind\u2026 [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Pere Cervantes<\/strong>, geboren 1971 in Barcelona, ist Schriftsteller und Drehbuchautor. Nach seinem Studium der Rechtswissenschaften war er zun\u00e4chst als Soldat f\u00fcr die UN im Kosovo und die Europ\u00e4ische Union in Bosnien-Herzegowina t\u00e4tig. Zur\u00fcck in Spanien, wandte er sich allerdings dem Schreiben zu. Seine Werke wurden vielfach ausgezeichnet. \u00bbDie Lichter von Barcelona\u00ab ist Pere Cervantes’ erster Roman, der ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

El chico de las bobinas<\/em><\/strong>,<\/strong> Pere Cervantes<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Die Lichter von Barcelona<\/span>
<\/span>Penguin Random House, 2022<\/a>.\u00a0 448 p.<\/span>
Traducci\u00f3n de Lisa Gr\u00fcneisen<\/span>
ISBN 978-3-8090-2740-9.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Barcelona, 1945. Nil Roig es un chiquillo que se pasa el d\u00eda en bicicleta transportando de un cine a otro viejas bobinas de pel\u00edculas. El d\u00eda de su decimotercer cumplea\u00f1os es testigo de un crimen cometido en el portal de su casa. Mientras el asesino huye despu\u00e9s de haberlo amenazado de muerte en caso de no mantener la boca cerrada, el moribundo le entrega el misterioso cromo de un actor de cine de la \u00e9poca; un objeto perseguido y anhelado por un excomandante de la Gestapo y un polic\u00eda sin escr\u00fapulos. El hecho de que el moribundo le d\u00e9 el cromo a Nil pronunciando el nombre de David, el padre desaparecido del muchacho, arrastrar\u00e1 a este a resolver un secreto del pasado por el que pagar\u00e1 un alto precio.

En una Barcelona de claroscuros, El chico de las bobinas nos habla de la incomparable fortaleza de esas mujeres, v\u00edctimas de la guerra, que ense\u00f1aron al mundo c\u00f3mo sobrevivir, y de esas salas de cine de barrio que permitieron so\u00f1ar en los a\u00f1os de plomo y se convirtieron en refugio de infancias maltrechas. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Pere Cervantes<\/strong> (Barcelona, 1971) es escritor. Licenciado en Derecho por la UAB, fue Observador de Paz para la ONU en Kosovo y para la Uni\u00f3n Europea en Bosnia-Herzegovina. Es autor de las novelas Rompeolas<\/em> (2013), No nos dejan ser ni\u00f1os<\/em> (2014), La mirada de Chapman<\/em> (2016), Tres minutos de color<\/em> (2017) y Golpes<\/em> (2018); las dos \u00faltimas han recibido respectivamente el Premio de Novela Cartagena Negra en 2018 y el Premio Letras del Mediterr\u00e1neo 2018 a la mejor novela negra. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Lichter von Barcelona, Pere Cervantes Originaltitel: El chico de las bobinas (Destino, 2020).Penguin Random House, 2022.\u00a0 448 Seiten.\u00dcbersetzt von: Lisa Gr\u00fcneisenISBN 978-3-8090-2740-9. Buch\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Barcelona, 1945: W\u00e4hrend sich die Stadt von den Folgen des Kriegs erholt, schl\u00e4gt sich der zw\u00f6lfj\u00e4hrige Nil durch, indem er als Kurier Filmrollen von einem […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[374,162,8,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4082,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4076\/revisions\/4082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}