{"id":4088,"date":"2022-07-15T09:00:00","date_gmt":"2022-07-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4088"},"modified":"2022-07-14T16:51:51","modified_gmt":"2022-07-14T14:51:51","slug":"die-erpressung-independencia-javier-cercas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/die-erpressung-independencia-javier-cercas\/","title":{"rendered":"\u201eDie Erpressung\u201c (\u00abIndependencia\u00bb), Javier Cercas"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Die Erpressung, Javier Cercas<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Independencia <\/i><\/span>(Tusquets, 2021).
<\/span>Fischer, 2022<\/a>.\u00a0 432 Seiten.
\u00dcbersetzt von: Susanne Lange
ISBN 978-3-10-397119-4.<\/p>\n

Buch<\/a>\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Aus der Abgeschiedenheit der Terra Alta ins politische Herz Barcelonas. Melchor Mar\u00edn auf der Spur eines Erpressers<\/p>\n

Aus der Abgeschiedenheit der Terra Alta kehrt Melchor Mar\u00edn ins hitzige Leben Barcelonas zur\u00fcck. Als die B\u00fcrgermeisterin der Metropole auf schamlose Weise erpresst wird, droht ein politischer Skandal. Melchor ermittelt mit seinem unbeugsamen Sinn f\u00fcr Gerechtigkeit gegen einen mysteri\u00f6sen T\u00e4ter, dessen Absicht unklar bleibt.
Seine Suche f\u00fchrt zu den Wortf\u00fchrern der katalanischen Unabh\u00e4ngigkeit, wo Zynismus, Skrupellosigkeit und hemmungslose Gier herrschen. Und v\u00f6llig unerwartet sieht er sich mit der eigenen Vergangenheit konfrontiert.
Dieser fesselnde und wilde Roman f\u00fchrt in die Hinterzimmer der Macht und ist ein w\u00fctendes Pl\u00e4doyer gegen Korruption und Populismus. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Javier Cercas,<\/strong> geboren 1962 in Ibahernando in der spanischen Extremadura, lebt als Schriftsteller, Publizist und Universit\u00e4tsdozent in Girona. Mit seinem Roman \u00bbSoldaten von Salamis\u00ab wurde er international bekannt. Heute ist sein Werk in mehr als 30 Sprachen \u00fcbersetzt. F\u00fcr \u00bbDer falsche \u00dcberlebende\u00ab (S. Fischer 2017), erhielt er u.a. den Prix du livre europ\u00e9en 2016 und den chinesischen Taofen-Preis 2015 f\u00fcr das beste ausl\u00e4ndische Buch. F\u00fcr seinen zuletzt erschienenen Roman \u00bbTerra Alta\u00ab wurde er mit dem Premio\u00a0Planeta 2019 ausgezeichnet. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Independencia<\/em><\/strong>,<\/strong> Javier Cercas<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Die Erpressung.<\/span>
<\/span>Fischer, 2022<\/a>.  432 p\u00e1ginas.
Traducci\u00f3n de: Susanne Lange
ISBN 978-3-10-397119-4.<\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo enfrentarse a quienes manejan el poder en las sombras? \u00bfC\u00f3mo vengarse de quienes m\u00e1s da\u00f1o te han hecho? Vuelve Melchor Mari\u0301n. Y vuelve a Barcelona, donde es reclamado para investigar un caso vidrioso: esta\u0301n chantajeando con un vi\u0301deo sexual a la alcaldesa de la ciudad.<\/span><\/p>\n

Cargado con su pesar por no haber encontrado a los asesinos de su madre, pero tambie\u0301n con su inflexible sentido de la justicia y su rocosa integridad moral, Melchor debe desmontar una extorsio\u0301n que no se sabe si persigue el simple beneficio econo\u0301mico o la desestabilizacio\u0301n poli\u0301tica, y, para hacerlo, se adentra en los ci\u0301rculos del poder, un lugar donde reinan el cinismo, la ambicio\u0301n sin escru\u0301pulos y la brutalidad corrupta.<\/span><\/p>\n

Por ah\u00ed, esta novela absorbente y salvaje, poblada de una pl\u00e9yade de personajes memorables, se convierte en un retrato demoledor de la e\u0301lite poli\u0301tico-econo\u0301mica barcelonesa, pero sobre todo en un furioso alegato contra la tirani\u0301a de los duen\u0303os del dinero y los amos del mundo. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/span><\/p>\n

Javier Cercas<\/strong> nacio\u0301 en Ibahernando, Ca\u0301ceres, en 1962. Su obra incluye las novelas El mo\u0301vil<\/em>, El inquilino,<\/em> El vientre de la ballena<\/em>, Soldados de Salamina<\/em>, La velocidad de la luz<\/em>, Anatomi\u0301a de un instante<\/em>, Las leyes de la frontera<\/em>, El impostor, El monarca de las sombras<\/em>, Terra alta<\/em>, Independencia<\/em> y El castillo de Barbazul<\/em>. Sus libros han sido traducidos a ma\u0301s de treinta idiomas y obtenido los galardones m\u00e1s prestigiosos, entre muchos otros el Premio Nacional en Espa\u00f1a, el Foreign Fiction Prize en Reino Unido, el Mondello en Italia, el Malraux en Francia, el de la Cr\u00edtica en Chile, el Correntes d\u2019Escritas en Portugal, el Athens European Prize for Literature en Grecia, el Taofen en China o el Premio a la Mejor Novela Europea que otorga el Parlamento Europeo.<\/em> [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Erpressung, Javier Cercas Originaltitel: Independencia (Tusquets, 2021).Fischer, 2022.\u00a0 432 Seiten.\u00dcbersetzt von: Susanne LangeISBN 978-3-10-397119-4. Buch\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Aus der Abgeschiedenheit der Terra Alta ins politische Herz Barcelonas. Melchor Mar\u00edn auf der Spur eines Erpressers Aus der Abgeschiedenheit der Terra Alta kehrt Melchor Mar\u00edn ins hitzige Leben Barcelonas zur\u00fcck. Als die […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[162,8,11,146,419],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4097,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4088\/revisions\/4097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}