{"id":4115,"date":"2022-07-29T12:44:46","date_gmt":"2022-07-29T10:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4115"},"modified":"2022-08-04T11:33:17","modified_gmt":"2022-08-04T09:33:17","slug":"sanfte-einfuhrung-ins-chaos-dolca-introduccio-al-caos-marta-orriols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/sanfte-einfuhrung-ins-chaos-dolca-introduccio-al-caos-marta-orriols\/","title":{"rendered":"\u201eSanfte Einf\u00fchrung ins Chaos\u201c (\u00abDol\u00e7a introducci\u00f3 al caos\u00bb), Marta Orriols"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Sanfte Einf\u00fchrung ins Chaos, Marta Orriols<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Dol\u00e7a introducci\u00f3 al caos <\/i><\/span>(Edicions del Periscopi, 2020).
<\/span>DTV, 2022<\/a>.  240 Seiten.
\u00dcbersetzt von: Ursula Bachhausen.
ISBN 978-3-423-29000-5.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Marta und Daniel. Ein junges Paar von heute. Beide sind Anfang 30, sie arbeitet als freie Fotojournalistin, er als Drehbuchautor f\u00fcr TV-Serien. Seit zwei Jahren lieben sie sich, ein Jahr leben sie zusammen und vor Kurzem haben sie einen Hund aus dem Tierheim geholt. \u00dcber Kinder haben sie noch nie gesprochen, auch nicht \u00fcber ihre Vorstellungen von der gemeinsamen Zukunft. Daniel hat seinen Vater fr\u00fch verloren und sich geschworen, ein Kind nie im Stich zu lassen. Marta hat von klein auf von einer selbstbestimmten Zukunft getr\u00e4umt und jetzt die Chance, in einer Berliner Galerie ihren beruflichen Traum zu erf\u00fcllen. \u00dcber sechs Tage begleitet man Daniel und Marta in ihrem Gedanken- und Gef\u00fchlschaos \u2013 bis zum vereinbarten Termin f\u00fcr den Schwangerschaftsabbruch. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Marta Orriols,<\/strong> geboren 1975 in Sabadell, arbeitet als freie Kulturjournalistin f\u00fcr diverse Tageszeitungen, Zeitschriften und Kulturportale und lebt mit ihren beiden S\u00f6hnen in Barcelona. Nach einem hochger\u00fchmten Erz\u00e4hlungsband und ihrem 2018 als bester Roman des Jahres ausgezeichneten, in f\u00fcnfzehn Sprachen \u00fcbersetzten Romandeb\u00fct \u203aDer Moment zwischen den Zeiten\u2039 ist dies ihr zweiter Roman. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Dol\u00e7a introducci\u00f3 al caos<\/em><\/strong>,<\/strong> Marta Orriols<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Sanfte Einf\u00fchrung ins Chaos.<\/span>
<\/span>DTV, 2022<\/a>.\u00a0 240 p\u00e1ginas.
Traducci\u00f3n de: Ursula Bachhausen.
ISBN 978-3-423-29000-5.<\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ocurre en una relaci\u00f3n amorosa, estable pero todav\u00eda relativamente joven, cuando uno de los dos toma una decisi\u00f3n unilateral que afecta directamente al futuro de la pareja? Cuando Marta le comunica a Dani que no quiere ser madre, se abre entre los dos una grieta que les llevar\u00e1 a orbitar por un limbo lleno de dudas e indecisiones que les impulsar\u00e1n a repensarse como individuos y como pareja.<\/span><\/p>\n

Esta novela es una invitaci\u00f3n a nadar por el mar de contradicciones en la que se convierte la posibilidad de ser padres. Un an\u00e1lisis \u00edntimo en torno a la voluntad, el instinto, la libertad y las estructuras sociales. Marta Orriols nos ofrece una historia cercana y llena de aristas sensibles donde vuelve a desplegar su habilidad narrativa para describir las emociones y pulsiones m\u00e1s \u00edntimas. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Marta Orriols Balaguer<\/strong> (Sabadell, 1975), historiadora del arte de formaci\u00f3n, vive y trabaja en Barcelona. Es autora del blog \u00abNo puedo dormir\u00bb, trabaja ocasionalmente como lectora editorial y ha participado en la edici\u00f3n del libro Objeto de amor<\/em>, de Edna O\u2019Brien (Lumen, 2018). Colabora en varios medios culturales. Con su primer libro, Anatomia de les dist\u00e8ncies curtes<\/em> (Periscopi, 2016), logr\u00f3 un \u00e9xito notable de cr\u00edtica y p\u00fablico, y con su primera novela, Aprendre a parlar amb les plantes<\/em> (Periscopi, 2018) consigui\u00f3 el premio \u00d2mnium a la Mejor Novela del A\u00f1o 2018 y se convirti\u00f3 en uno de los t\u00edtulos m\u00e1s vendidos del a\u00f1o. Sus textos retratan la complejidad de las relaciones humanas con una delicada y arm\u00f3nica prosa de alta intensidad emocional. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sanfte Einf\u00fchrung ins Chaos, Marta Orriols Originaltitel: Dol\u00e7a introducci\u00f3 al caos (Edicions del Periscopi, 2020).DTV, 2022.  240 Seiten.\u00dcbersetzt von: Ursula Bachhausen.ISBN 978-3-423-29000-5. Inhalt Marta und Daniel. Ein junges Paar von heute. Beide sind Anfang 30, sie arbeitet als freie Fotojournalistin, er als Drehbuchautor f\u00fcr TV-Serien. Seit zwei Jahren lieben sie sich, ein Jahr leben sie […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[395,398,8,11,599],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4124,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4115\/revisions\/4124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}