{"id":4127,"date":"2022-08-05T09:00:00","date_gmt":"2022-08-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4127"},"modified":"2022-08-04T12:15:57","modified_gmt":"2022-08-04T10:15:57","slug":"wahrer-wandel-un-cambio-de-verdad-gabi-martinez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wahrer-wandel-un-cambio-de-verdad-gabi-martinez\/","title":{"rendered":"\u201eWahrer Wandel\u201c (\u00abUn cambio de verdad\u00bb), Gabi Mart\u00ednez"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Wahrer Wandel, eine R\u00fcckkehr zum Ursprung im Hirtenland, Gabi Mart\u00ednez<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Un cambio de verdad, una vuelta al origen en tierra de pastores <\/i><\/span>(Seix Barral, 2020).
<\/span>Secession Verlag, 2022<\/a>.\u00a0 290 Seiten.
\u00dcbersetzt von: Steven Uhly.
ISBN 9783966390569.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer Elektronische Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Sanjuanilla 2018. Ein junger Mann aus Barcelona kehrt dorthin zur\u00fcck, wo seine Mutter gro\u00df geworden ist: nach Extremadura, eine der l\u00e4ndlichsten Regionen Spaniens. Er m\u00f6chte Schafe h\u00fcten, um zu verstehen, wie seine Mutter zu dem Menschen wurde, der ihn gro\u00dfgezogen hat. Die neue Umgebung ver\u00e4ndert den St\u00e4dter nach und nach und \u00f6ffnet ihm die Augen f\u00fcr andere Priorit\u00e4ten. Ihm wird bewusst, wie sehr wir das Dasein aller Lebewesen mit unserem hektischen, konsumorientierten Lebensstil gef\u00e4hrden. Er beginnt sich zu ver\u00e4ndern und l\u00e4sst seinen Leser auf sehr pers\u00f6nliche Weise an diesem Wandel teilhaben. Mart\u00ednez’ Helden sind einfache Leute, die auf unterschiedlichste Weise versuchen, Tiere zu retten und im Einklang mit der Natur zu leben. Ihn treiben Fragen um, vor denen wir alle stehen: K\u00f6nnen wir das Artensterben aufhalten? Was m\u00fcssen wir daf\u00fcr tun, was m\u00fcssen wir unterlassen? Wie s\u00e4he ein wahrer Wandel aus? Werden wir eines Tages als einzige Spezies noch \u00fcbrig bleiben, weil es uns nicht gelungen ist, die anderen zu retten? Dieses Buch ist ein Aufruf, es will Menschen ermutigen, nicht einfach dem Trott des Altbekannten zu folgen, sondern etwas Neues, in Wahrheit, etwas Altes zu wagen: ein einfaches Leben, nicht wider, sondern im Einklang mit der Natur! [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Gabi Mart\u00ednez,<\/strong> geb. 1971 in Barcelona, hat den Nil von der Quelle bis zur M\u00fcndung bereist, ist durch den Hindukusch gewandert, durch den venezolanischen Dschungel, an der chinesischen K\u00fcste, in Patagonien und er hat Australien von K\u00fcste zu K\u00fcste erforscht. Dabei hat er \u00fcber Orte, Menschen und Tiere und die Verbindung zwischen ihnen geschrieben. Die Bedeutung dieses nat\u00fcrlichen Bundes sichtbar zu machen – darin besteht der Kern seiner Arbeit. Vor allem interessiert ihn der Einfluss, den \u00d6kosystem auf die Menschen und ihre Mentalit\u00e4t haben. Deshalb beschrieb er den wahren Fall eines Neurologen aus Barcelona, der interniert wurde, weil die Stadt mit ihrem Stress genau die Erkrankung bei ihm ausl\u00f6ste, auf die er spezialisiert war, folgte der katalanischen Unabh\u00e4ngigkeitsbewegung w\u00e4hrend der Wahlkampagne, lebte auf Isla de Buda, einem winzigen Eiland im Delta des Ebro, das vermutlich bald aufgrund des Klimawandels im Meer versinken wird, und lebte als Sch\u00e4fer inmitten der Steppenlandschaft von Extremadura, der Heimat seiner Mutter. Er ist Mitarbeiter des National Geographic, des Alta\u00efr und des The Ecologist.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Un cambio de verdad, una vuelta al origen en tierra de pastores<\/i><\/span>,<\/strong> Gabi Mart\u00ednez<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Wahrer Wandel, eine R\u00fcckkehr zum Ursprung im Hirtenland.<\/em><\/span>
<\/span>Secession Verlag, 2022<\/a>.\u00a0 290 p\u00e1ginas.
Traducci\u00f3n de: Steven Uhly.
ISBN 9783966390569.<\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca electr\u00f3nica.<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

En pleno invierno, Gabi Mart\u00ednez se instala como aprendiz de pastor en la Siberia extreme\u00f1a para experimentar la forma de vida que su madre conoci\u00f3 de ni\u00f1a. All\u00ed sobrevive en un refugio sin calefacci\u00f3n ni agua corriente, al cuidado de m\u00e1s de cuatrocientas ovejas. Pronto conoce a los habitantes de la zona y va impregn\u00e1ndose de sus diferentes maneras de entender el campo. Es entonces cuando decide afrontar un cambio a\u00fan mayor. Uno de verdad.<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de una experiencia radical, este libro despierta nuestra conciencia ambiental, nos conecta con aquellos que nos precedieron y nos ayuda a comprender nuestro presente para transformarlo en un estilo de vida m\u00e1s sencillo, en armon\u00eda con la naturaleza.<\/span><\/p>\n

Gabi Mart\u00ednez convierte el g\u00e9nero del\u00a0nature writing<\/em> en alta literatura en estas p\u00e1ginas que son la cr\u00f3nica de un autoaprendizaje. El legado de un comunicador y naturalista apasionado como F\u00e9lix Rodr\u00edguez de la Fuente, los efectos del cambio clim\u00e1tico en el entorno y la resistencia heroica de quienes proponen formas sostenibles de producci\u00f3n son algunas de las claves de este relato surgido del propio territorio. Esta lectura que apela a los sentidos nos acerca a agricultores, pastores, ecologistas, hombres y mujeres que subsisten en un paraje natural desconocido de la geograf\u00eda espa\u00f1ola.\u00a0<\/span>[Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Gabi Mart\u00ednez<\/strong>, Barcelona, 1971. Su obra ha sido publicada en diez lenguas, adaptada a diversos formatos y recibido numerosos reconocimientos internacionales. En el 2005 fue seleccionado entre los cinco autores m\u00e1s representativos de la nueva narrativa espa\u00f1ola. Sus libros\u00a0Sudd, S\u00f3lo para gigantes, En la Barrera, Las defensas<\/em>\u00a0y\u00a0Un cambio de verdad<\/em>\u00a0fueron seleccionados entre los mejores libros publicados en lengua espa\u00f1ola en sus respectivos a\u00f1os. Otras obras de referencia son\u00a0Voy, Los mares de Wang, Diablo de Timanfaya, Una Espa\u00f1a inesperada, Animales invisibles<\/em>\u00a0y\u00a0Naturalmente urbano<\/em>. Siempre atento a las relaciones de las personas con su entorno natural, varios de sus libros han intentado ser prohibidos. Algunos lo han sido. Colaborador habitual de\u00a0National Geographic, Alta\u00efr\u00a0<\/em>y\u00a0The Ecologist<\/em>. Miembro fundador de la Asociaci\u00f3n Caravana Negra en defensa de la cultura y la naturaleza, y de la Fundaci\u00f3n Ecolog\u00eda Urbana y Territorial. Codirector del proyecto Animales Invisibles. Director del Festival Liternatura. [Informaci\u00f3n de la editorial].<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wahrer Wandel, eine R\u00fcckkehr zum Ursprung im Hirtenland, Gabi Mart\u00ednez Originaltitel: Un cambio de verdad, una vuelta al origen en tierra de pastores (Seix Barral, 2020).Secession Verlag, 2022.\u00a0 290 Seiten.\u00dcbersetzt von: Steven Uhly.ISBN 9783966390569. Buch auf Spanisch in unserer Elektronische Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Sanjuanilla 2018. Ein junger Mann aus Barcelona kehrt dorthin zur\u00fcck, wo seine […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[162,146,626],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4127"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4133,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4127\/revisions\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}