{"id":4160,"date":"2022-08-26T09:00:00","date_gmt":"2022-08-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4160"},"modified":"2022-08-25T17:11:46","modified_gmt":"2022-08-25T15:11:46","slug":"bring-mich-nach-hause-llevame-a-casa-jesus-carrasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/bring-mich-nach-hause-llevame-a-casa-jesus-carrasco\/","title":{"rendered":"\u201eBring mich nach Hause\u201c (\u00abLl\u00e9vame a casa\u00bb), Jes\u00fas Carrasco"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Bring mich nach Hause, Jes\u00fas Carrasco<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Ll\u00e9vame a casa <\/i><\/span>(Seix Barral, 2021).
<\/span>Eichborn, 2022<\/a>.\u00a0 288 Seiten.
\u00dcbersetzt von:\u00a0Silke Kleemann.
ISBN 978-3-8479-0120-4.<\/p>\n

Buch<\/a>\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Juan hat Spanien vor Jahren im Streit mit den Eltern verlassen und sich in seinem neuen Leben eingerichtet \u2013 bis sein Vater stirbt und er zur Beerdigung in sein Heimatdorf zur\u00fcckkehren muss.<\/p>\n

Juan m\u00f6chte den Besuch kurz halten, um den alten Beziehungsdynamiken m\u00f6glichst bald wieder entfliehen zu k\u00f6nnen. Doch dann erf\u00e4hrt er, dass seine Mutter an Alzheimer erkrankt ist und nicht mehr l\u00e4nger allein leben kann. Er sieht sich gezwungen, wieder in sein Jugendzimmer einzuziehen und sich mit seinem alten, neuen Leben zu arrangieren \u2013 und lernt dar\u00fcber erst jetzt, als erwachsener Mann, seine Mutter wirklich kennen. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Jes\u00fas Carrasco<\/strong>, geboren 1972 in Badajoz, hat drei Romane ver\u00f6ffentlicht. Sein Deb\u00fct Die Flucht wurde auf Anhieb in zahlreiche Sprachen \u00fcbersetzt und in Spanien als \u00abBuch des Jahres 2013\u00bb ausgezeichnet. Jes\u00fas Carrasco arbeitet als Werbetexter in Sevilla. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Ll\u00e9vame a casa<\/em><\/strong>,<\/strong> Jes\u00fas Carrasco<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Bring mich nach Hause.<\/span>
<\/span>Eichborn, 2022<\/a>.\u00a0 288 p\u00e1ginas.
Traducci\u00f3n de Silke Kleemann.
ISBN 978-3-8479-0120-4.<\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Juan ha conseguido independizarse lejos de su pa\u00eds cuando se ve obligado a regresar a su peque\u00f1o pueblo natal debido a la muerte de su padre. Su intenci\u00f3n, tras el entierro, es retomar su vida en Edimburgo cuanto antes, pero su hermana le da una noticia que cambia sus planes para siempre. As\u00ed, sin propon\u00e9rselo, se ver\u00e1 en el mismo lugar del que decidi\u00f3 escapar, al cuidado de una madre a la que apenas conoce y con la que siente que solo tiene una cosa en com\u00fan: el viejo Renault 4 de la familia. <\/span>[Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Jes\u00fas Carrasco<\/strong>\u00a0naci\u00f3 en Badajoz en 1972 y en 2005 se traslad\u00f3 a Sevilla, donde reside en la actualidad.\u00a0Intemperie<\/em>\u00a0lo ha consagrado como uno de los debuts m\u00e1s deslumbrantes del panorama literario internacional, y ha sido galardonada con el Premio Libro del A\u00f1o otorgado por el Gremio de Libreros de Madrid, el Premio de Cultura, Arte y Literatura de la Fundaci\u00f3n de Estudios Rurales, el English PEN Award y el Prix Ulysse a la Mejor Primera Novela. Ha quedado finalista del Premio de Literatura Europea en Holanda, del Prix M\u00e9diterran\u00e9e \u00c9tranger en Francia, y de los premios Dulce Chac\u00f3n, Quimera, C\u00e1lamo y San Clemente en Espa\u00f1a. Elegida como Libro del A\u00f1o por\u00a0El Pa\u00eds\u00a0<\/em>en 2013 y seleccionada por\u00a0The Independent\u00a0<\/em>como uno de los mejores libros traducidos de 2014 en Reino Unido,\u00a0Intemperie<\/em>\u00a0ha sido traducida a una veintena de lenguas y ha sido adaptada al cine por Benito Zambrano. Su segunda novela,\u00a0La tierra que<\/em>\u00a0pisamos\u00a0<\/em>(Seix Barral, 2016), \u00abuna novela poderosa, tan conmovedora como escalofriante\u00bb (J. A. Masoliver R\u00f3denas,\u00a0Cultura\/s<\/em>), ha sido galardonada con el Premio de Literatura de la Uni\u00f3n Europea 2016. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bring mich nach Hause, Jes\u00fas Carrasco Originaltitel: Ll\u00e9vame a casa (Seix Barral, 2021).Eichborn, 2022.\u00a0 288 Seiten.\u00dcbersetzt von:\u00a0Silke Kleemann.ISBN 978-3-8479-0120-4. Buch\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Juan hat Spanien vor Jahren im Streit mit den Eltern verlassen und sich in seinem neuen Leben eingerichtet \u2013 bis sein Vater stirbt und er zur Beerdigung in sein […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[162,8,11,401,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4166,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4160\/revisions\/4166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}