{"id":4259,"date":"2022-09-14T13:45:00","date_gmt":"2022-09-14T11:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4259"},"modified":"2022-09-15T13:47:19","modified_gmt":"2022-09-15T11:47:19","slug":"im-dunklen-zimmer-la-habitacion-oscura-isaac-rosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/im-dunklen-zimmer-la-habitacion-oscura-isaac-rosa\/","title":{"rendered":"\u201eIm dunklen Zimmer\u201c (\u00abLa habitaci\u00f3n oscura\u00bb), Isaac Rosa"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Im dunklen Zimmer<\/em>, Isaac Rosa<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: La habitaci\u00f3n oscura <\/i><\/span>(Seix Barral, 2013).
<\/span>Liebeskind, 2022<\/a>.\u00a0 296 Seiten.
\u00dcbersetzt von: Luis Ruby.
ISBN 978-3-95438-151-7.<\/p>\n

Buch<\/a>\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Eine Gruppe von Freunden mietet gemeinsam ein Ladenlokal, das jeder f\u00fcr seine Zwecke nutzt: als Arbeitsplatz, als \u00dcbungsraum, Studierzimmer oder Werkstatt. Samstags jedoch sind alle da, und aus dem Lokal wird eine Art Gemeinschaftsraum, wo man zusammen feiert … Als eines Abends der Strom ausf\u00e4llt, kommen sich die Freunde in der anonymen Dunkelheit erstmals sexuell n\u00e4her. Dies ist f\u00fcr alle eine so einschneidende Erfahrung, dass sie beschlie\u00dfen, im Untergeschoss ein dunkles Zimmer einzurichten, das f\u00fcr sie zur festen Anlaufstelle wird. Mit der Zeit ger\u00e4t das Zimmer wieder in Vergessenheit, die Freunde schlie\u00dfen ihr Studium ab, finden Arbeit, machen Karriere, einige heiraten, bekommen Kinder. Doch dann erfasst die Wirtschaftskrise das Land mit voller Wucht. Das dunkle Zimmer wird erneut zum Fixpunkt, diesmal als Zufluchtsort vor tiefgreifenden gesellschaftlichen Ver\u00e4nderungen und existenziellen Krisen. Durch den schmerzhaften Verlust alter Gewissheiten sind die Freunde gezwungen, sich selbst und ihre Rolle in der Gesellschaft infrage zu stellen. Das Ladenlokal wird nach und nach zum Treffpunkt politischer Aktivisten, darunter ein Hacker, der kompromittierende Videos von m\u00e4chtigen Wirtschaftsf\u00fchrern sammelt … Veranstaltungen… <\/span>[Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Isaac Rosa,<\/strong> geboren 1974 in Sevilla, geh\u00f6rt zu den wichtigsten Stimmen der spanischen Gegenwartsliteratur. Seine Romane wurden in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt und vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Premio R\u00f3mulo Gallegos, dem Premio C\u00e1lamo und dem Premio Andaluc\u00eda de la Cr\u00edtica. International bekannt wurde er mit seinem Bestseller \u00bbDas Leben in Rot\u00ab, der erfolgreich verfilmt wurde. Isaac Rosa schreibt als Kolumnist f\u00fcr verschiedene Magazine, Tageszeitungen und Nachrichtenportale. Er lebt in Sevilla. [Information des Verlags]<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

La habitaci\u00f3n oscura<\/em><\/strong>,<\/strong> isaac Rosa<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo alem\u00e1n: Im dunklen Zimmer<\/i><\/span>.
<\/span>Liebeskind, 2022<\/a>.\u00a0 296 p\u00e1ginas.
Traducci\u00f3n de Luis Ruby.
ISBN 978-3-95438-151-7.
<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Un grupo de j\u00f3venes decide construir una \u00abhabitaci\u00f3n oscura\u00bb: un lugar cerrado donde nunca entra la luz. Al principio la utilizan para experimentar nuevas formas de relacionarse, para practicar sexo an\u00f3nimo sin consecuencias, por una mezcla de juego y transgresi\u00f3n. A medida que van enfrent\u00e1ndose a la madurez con sus decisiones, desenga\u00f1os y reveses, la oscuridad se convierte para ellos en una forma de alivio.

Con el paso del tiempo, la incertidumbre social y la vulnerabilidad personal se instalan en sus vidas y la habitaci\u00f3n oscura aparece entonces como un refugio. La realidad se va filtrando cada vez m\u00e1s al interior, mientras algunos piensan que no son tiempos de esconderse sino de contraatacar, aunque con sus decisiones pongan en riesgo al resto del grupo.

La habitaci\u00f3n oscura<\/em>\u00a0es una exploraci\u00f3n de las posibilidades literarias de la oscuridad pero tambi\u00e9n, una mirada generacional: un retrato de quienes crecieron confiados en la promesa de un futuro mejor que ahora ven alejarse. A trav\u00e9s de las vidas de quienes a lo largo de quince a\u00f1os entran y salen de ella, vemos el duro despertar a la realidad de una generaci\u00f3n que se siente estafada. <\/span>[Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Isaac Rosa<\/strong> naci\u00f3 en Sevilla en 1974. Es autor de las novelas\u00a0La malamemoria<\/em>\u00a0(1999), posteriormente reelaborada en\u00a0\u00a1Otra maldita novela sobre la guerra civil!<\/em>\u00a0(2007),\u00a0El vano ayer<\/em>\u00a0(2004), que fue galardonada en 2005 con el Premio R\u00f3mulo Gallegos, el Premio Ojo Cr\u00edtico y el Premio Andaluc\u00eda de la Cr\u00edtica;\u00a0El pa\u00eds del miedo<\/em>\u00a0(2008), reconocida por los editores con el Premio Fundaci\u00f3n J. M. Lara como mejor novela del a\u00f1o,\u00a0La mano invisible<\/em>\u00a0(2011),\u00a0La habitaci\u00f3n oscura<\/em>\u00a0(2013) y\u00a0Feliz final<\/em>\u00a0(2018), todas ellas publicadas en Seix Barral. Columnista de prensa, es tambi\u00e9n autor de varios libros de relatos y guiones de c\u00f3mic. Su obra ha sido traducida a varios idiomas y llevada al cine en tres ocasiones. Colabora habitualmente en eldiario.es y\u00a0La Marea<\/em>. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im dunklen Zimmer, Isaac Rosa Originaltitel: La habitaci\u00f3n oscura (Seix Barral, 2013).Liebeskind, 2022.\u00a0 296 Seiten.\u00dcbersetzt von: Luis Ruby.ISBN 978-3-95438-151-7. Buch\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Eine Gruppe von Freunden mietet gemeinsam ein Ladenlokal, das jeder f\u00fcr seine Zwecke nutzt: als Arbeitsplatz, als \u00dcbungsraum, Studierzimmer oder Werkstatt. Samstags jedoch sind alle da, und aus dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[162,329,8,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4268,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4259\/revisions\/4268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}