{"id":4289,"date":"2022-10-07T09:00:00","date_gmt":"2022-10-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4289"},"modified":"2022-09-23T13:16:14","modified_gmt":"2022-09-23T11:16:14","slug":"anderes-kenne-ich-nicht-yo-no-se-de-otras-cosas-elisa-levi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/anderes-kenne-ich-nicht-yo-no-se-de-otras-cosas-elisa-levi\/","title":{"rendered":"\u201eDie Mauersegler \u201c (\u00abLos vencejos\u00bb), Fernando Aramburu"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Die Mauersegler<\/em>, Fernando Aramburu<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Los vencejos <\/i><\/span>(Tusquets, 2021).
<\/span>Trabanten, 2022<\/a>.\u00a0 832 Seiten.
\u00dcbersetzt von Willi Zurbr\u00fcggen.
ISBN 978-3-498-00303-6.<\/p>\n

Buch<\/a>\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Der spanische Bestsellerautor Fernando Aramburu legt einen gro\u00dfen humanistischen Roman \u00fcber einen Mann namens Toni vor. Toni ist ein Antiheld, der das Leben nicht liebt. Nur seinen Hund. Er fasst einen Entschluss: Er will allem ein Ende setzen. In genau 365 Tagen. Am 31. Juli beginnt das letzte Jahr, und dieser Roman hat 365 Kapitel, eins f\u00fcr jeden Tag. Die ersten Monate sind f\u00fcr Toni gepr\u00e4gt von Erinnerungen an seine Familie in der wechselhaften spanischen Geschichte, Beobachtungen seiner Landsleute und Erlebnissen, die ihn in seiner Weltsicht best\u00e4rken. Doch dann kommt es zu einer unerwarteten Begegnung mit einer Frau, deren Hund auch Toni hei\u00dft. Ein Zeichen! Und mit einem Mal ger\u00e4t Tonis Plan ins Wanken.<\/p>\n

Voller Herzensw\u00e4rme, traurig, lustig, zutiefst ber\u00fchrend: ein meisterhaftes Werk. Die Chronik eines Countdowns, die auf fantastische Weise von der Hoffnung auf ein gl\u00fcckliches Leben erz\u00e4hlt. F\u00fcr die spanische Kritik ist es schon jetzt ein Klassiker des 21. Jahrhunderts. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Fernando Aramburu\u00a0wurde 1959 in San Sebasti\u00e1n im Baskenland geboren. Seit Mitte der achtziger Jahre lebt er in Hannover. F\u00fcr seine Romane wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u. a. dem Premio Vargas Llosa, dem Premio Biblioteca Breve, dem Premio Euskadi und zuletzt, f\u00fcr\u00a0\u00abPatria\u00bb, mit dem Premio Nacional de la Cr\u00edtica, dem Premio Nacional de Narrativa und dem Premio Strega Europeo.\u00a0\u00abPatria\u00bb\u00a0wurde als Serie f\u00fcr HBO verfilmt. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Yo no s\u00e9 de otras cosas<\/em><\/strong>,<\/strong> Elisa Levi<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo alem\u00e1n: Die Mauersegler<\/i><\/span>.<\/span>
<\/span>Trabanten, 2022<\/a>.\u00a0 832 p\u00e1ginas.
Traducci\u00f3n de Willi Zurbr\u00fcggen.
ISBN 978-3-498-00303-6.
<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> disponible en nuestra biblioteca<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Toni, un profesor de instituto enfadado con el mundo, decide poner fin a su vida. Meticuloso y sereno, tiene elegida la fecha: dentro de un a\u00f1o. Hasta entonces cada noche redactar\u00e1, en el piso que comparte con su perra\u00a0Pepa<\/span> y una biblioteca de la que se va desprendiendo, una cr\u00f3nica personal, dura y descre\u00edda, pero no menos tierna y humor\u00edstica. Con ella espera descubrir las razones de su radical decisi\u00f3n, desvelar hasta la \u00faltima part\u00edcula de su intimidad, contar su pasado y los muchos asuntos cotidianos de una Espa\u00f1a pol\u00edticamente convulsa. Aparecer\u00e1n, diseccionados con implacable bistur\u00ed, sus padres, un hermano al que no soporta, su exmujer Amalia, de la que no logra desconectarse, y su problem\u00e1tico hijo Nikita; pero tambi\u00e9n su c\u00e1ustico amigo Patachula. Y una inesperada \u00c1gueda. Y en la sucesi\u00f3n de episodios amorosos y familiares de esta adictiva constelaci\u00f3n humana, Toni, hombre desorientado empe\u00f1ado en hacer recuento de sus ruinas, insufla, parad\u00f3jicamente, una inolvidable lecci\u00f3n de vida. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Fernando Aramburu<\/strong> (San Sebasti\u00e1n, 1959) es autor de los libros de cuentos Los peces de la amargura (2006, XI Premio Mario Vargas Llosa NH, IV Premio Dulce Chac\u00f3n y Premio Real Academia Espa\u00f1ola 2008) y El vigilante del fiordo (2011), de las obras de no ficci\u00f3n Autorretrato sin m\u00ed (2018), Vetas profundas (2019) y Utilidad de las desgracias (2020), as\u00ed como de las novelas Fuegos con lim\u00f3n (1996), Los ojos vac\u00edos (2000, Premio Euskadi), Bami sin sombra (2005), La gran Marivi\u00e1n (2013), El trompetista del Utop\u00eda (2003), Viaje con Clara por Alemania (2010), A\u00f1os lentos (2012, VII Premio Tusquets Editores de Novela y Premio de los Libreros de Madrid), \u00c1vidas pretensiones (Premio Biblioteca Breve 2014) y Patria (2016, Premio Nacional de Narrativa, Premio de la Cr\u00edtica, Premio Euskadi, Premio Francisco Umbral, Premio Dulce Chac\u00f3n, Premio Arcebispo Juan de San Clemente, Premio Strega Europeo, Premio Lampedusa, Premio Atenas\u2026), el \u00faltimo gran fen\u00f3meno literario, traducida a 34 lenguas y convertida en prestigiosa serie por Aitor Gabilondo para HBO. Cinco a\u00f1os despu\u00e9s, Los vencejos, \u00e1cida y enternecedora, es su nueva obra maestra, una novela que lo confirma como uno de los mejores escritores europeos. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Mauersegler, Fernando Aramburu Originaltitel: Los vencejos (Tusquets, 2021).Trabanten, 2022.\u00a0 832 Seiten.\u00dcbersetzt von Willi Zurbr\u00fcggen.ISBN 978-3-498-00303-6. Buch\u00a0auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Der spanische Bestsellerautor Fernando Aramburu legt einen gro\u00dfen humanistischen Roman \u00fcber einen Mann namens Toni vor. Toni ist ein Antiheld, der das Leben nicht liebt. Nur seinen Hund. Er fasst einen Entschluss: […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[162,8,11,146,494],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4289"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4307,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4289\/revisions\/4307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}