{"id":4481,"date":"2022-10-12T18:36:00","date_gmt":"2022-10-12T16:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4481"},"modified":"2022-12-14T14:42:56","modified_gmt":"2022-12-14T12:42:56","slug":"goyas-ungeheuer-el-sueno-de-la-razon-berna-gonzalez-harbour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/goyas-ungeheuer-el-sueno-de-la-razon-berna-gonzalez-harbour\/","title":{"rendered":"\u201eGoyas Ungeheuer\u201c (\u00abEl sue\u00f1o de la raz\u00f3n\u00bb), Berna Gonz\u00e1lez Harbour"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Goyas Ungeheuer<\/i>, Berna Gonz\u00e1lez Harbour<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: El sue\u00f1o de la raz\u00f3n <\/em><\/span>(Destino, 2019).
<\/span>Pendragon, 2022<\/a>.\u00a0 472 Seiten.
\u00dcbersetzt von Maike Hopp.
ISBN 978-3-86532-730-7.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

So hat sich Comisaria Mar\u00eda Ruiz ihre R\u00fcckkehr nach Madrid nicht vorgestellt\u200a\u200a: eine Reihe von seltsamen Tiermorden bringt die Ger\u00fcchtek\u00fcche in der Hauptstadt zum Brodeln. Die Annahme, dass es sich um einen okkulten Ritus handelt, wird schnell verworfen, als kurz darauf an einem Wehr die Leiche der Kunststudentin Sara gefunden wird. Kann es Zufall sein, dass die Szene stark an eine Zeichnung des K\u00fcnstlers Goya erinnert? Comisaria Mar\u00eda Ruiz, die sich aufgrund ihrer Suspendierung zur\u00fcckhalten m\u00fcsste, ist dennoch fest entschlossen, den Fall aufzukl\u00e4ren. Hilfe bekommt sie dabei von einem Kellner, einem jugendlichen Ausrei\u00dfer und einem Journalistenduo.Doch ist diese bunt zusammengew\u00fcrfelte Gruppe in der Lage, einem gef\u00e4hrlichen T\u00e4ter das Handwerk zu \u00adlegen, der vor nichts Halt macht, um seine Visionen Wirklichkeit werden zu lassen? [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Berna Gonz\u00e1lez Harbour<\/strong>, geboren 1965 in Santander, startete ihre Karriere als Journalistin bei der spanischen Zeitung El Pa\u00eds, wo sie u.\u2009a. verschiedene Ressorts leitete. Zudem ist sie regelm\u00e4\u00dfiger Gast bei Sendungen des spanischen Senders Cadena Ser und ist in Spanien eine bekannte Literaturkritikerin. Ihre Liebe f\u00fcr Krimis lie\u00df sie 2012 ihr erstes eigenes Werk schreiben, 2020 gewann sie f\u00fcr\u00a0El sue\u00f1o de la raz\u00f3n<\/em>\u00a0(Goyas Ungeheuer) den spanischen Krimipreis\u00a0Premio Hammett<\/em>. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

El sue\u00f1o de la raz\u00f3n<\/em><\/strong>,<\/strong> Berna Gonz\u00e1lez Harbour<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo alem\u00e1n: Goyas Ungeheuer<\/i><\/span>.
<\/span><\/span>Pendragon, 2022<\/a>.  472 p\u00e1ginas.<\/span>
Traducci\u00f3n de Maike Hopp.<\/span>
ISBN 978-3-86532-730-7.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> en espa\u00f1ol disponible en nuestra biblioteca.<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

La comisaria Ruiz vuelve a Madrid para preparar su defensa. El viejo Jefe Superior de la polic\u00eda ha logrado su suspensi\u00f3n en venganza por una antigua investigaci\u00f3n y Mar\u00eda est\u00e1 temporalmente fuera del cuerpo.
Pero eso no la va a frenar. Es el mes de mayo, tiempo de fiestas en torno al r\u00edo Manzanares, y la aparici\u00f3n de unos animales muertos es el primer indicio de una anomal\u00eda que pronto dejar\u00e1 m\u00e1s huellas letales: la ejecuci\u00f3n de una joven becaria de Historia del Arte en uno de los puentes del r\u00edo. Y no ser\u00e1 la \u00fanica.
La polic\u00eda investiga magia negra, acoso sexual o sadismo, pero los distintos sucesos empiezan a conformar una serie de escenificaciones que llevar\u00e1n a la comisaria Ruiz hasta el legado de Goya.
Sin equipo, sin uniforme y sin pistola, Mar\u00eda se enfrenta esta vez a un ser de extrema inteligencia, marcado por una obsesi\u00f3n y con gran capacidad de manipulaci\u00f3n. En su lucha contra el tiempo recorrer\u00e1 casas okupas, t\u00faneles subterr\u00e1neos y un Madrid oculto y ajeno al Estado. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Berna Gonz\u00e1lez Harbour<\/strong> es premio Dashiell Hammett 2020, que concede la Semana Negra de Gij\u00f3n a la mejor novela del g\u00e9nero en espa\u00f1ol, por su anterior novela, El sue\u00f1o de la raz\u00f3n<\/em> (Destino, 2019). Creadora de la comisaria Ruiz y una de los \u00abnueve nov\u00edsimos\u00bb de la literatura espa\u00f1ola negrocriminal seg\u00fan Paco Camarasa, fue finalista del mismo premio en 2018 con Las l\u00e1grimas de Claire Jones <\/em>(Destino) y es premio Jos\u00e9 Estra\u00f1i 2020, premio de los libreros de Cantabria 2018 y miembro de varios jurados literarios. Tambi\u00e9n es periodista, analista pol\u00edtica y colaboradora cultural. Es subdirectora de El Pa\u00eds<\/em>, donde ha sido editora de Babelia<\/em> y enviada especial a numerosos pa\u00edses en conflicto. Conduce el programa sobre libros \u00ab\u00bfQu\u00e9 est\u00e1s leyendo?\u00bb y participa en la tertulia de \u00abHoy por hoy\u00bb, en la Cadena Ser [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Goyas Ungeheuer, Berna Gonz\u00e1lez Harbour Originaltitel: El sue\u00f1o de la raz\u00f3n (Destino, 2019).Pendragon, 2022.\u00a0 472 Seiten.\u00dcbersetzt von Maike Hopp.ISBN 978-3-86532-730-7. Buch auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt So hat sich Comisaria Mar\u00eda Ruiz ihre R\u00fcckkehr nach Madrid nicht vorgestellt\u200a\u200a: eine Reihe von seltsamen Tiermorden bringt die Ger\u00fcchtek\u00fcche in der Hauptstadt zum Brodeln. Die Annahme, […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[38,162,680,8,35,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4481"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4616,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4481\/revisions\/4616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}