{"id":4544,"date":"2022-09-05T16:14:00","date_gmt":"2022-09-05T14:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4544"},"modified":"2022-12-12T16:41:40","modified_gmt":"2022-12-12T14:41:40","slug":"die-tochter-des-kommunisten-la-hija-del-comunista-aroa-moreno-duran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/die-tochter-des-kommunisten-la-hija-del-comunista-aroa-moreno-duran\/","title":{"rendered":"\u201eDie Tochter des Kommunisten\u201c (\u00abLa hija del comunista\u00bb), Aroa Moreno Dur\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Die Tochter des Kommunisten, <\/em>Aroa Moreno Dur\u00e1n<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: La hija del comunista <\/em><\/span>(Caballo de Troya, 2017).
<\/span>Penguin Random House, 2022<\/a>.\u00a0 176 Seiten.
\u00dcbersetzt von Marianne Gareis.
ISBN 978-3-442-75904-0.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Katia w\u00e4chst in den 1950er-Jahren in Ostberlin im Schatten des Eisernen Vorhangs auf. Kurze Zeit sp\u00e4ter teilt die Mauer die Stadt. F\u00fcr ihre Eltern, die vor dem faschistischen Franco-Regime und dem B\u00fcrgerkrieg in Spanien geflohen sind, steht die kommunistische Seite Deutschlands f\u00fcr alles, wof\u00fcr sie in ihrer Heimat gek\u00e4mpft und gelitten haben. Sie haben sich eingerichtet in der winzigen Wohnung, in der es im Winter kalt ist und nach Kohlsuppe riecht, auch wenn das Exil schmerzhafter ist, als sie sich eingestehen wollen. Katia kennt kein anderes Leben, bis eine zuf\u00e4llige Begegnung mit einem jungen Mann aus dem Westen ihre Neugierde auf den Rest der Welt weckt. Sie folgt ihm mit falschen Papieren, nichtsahnend, welches neue Leben sie erwartet und welchen Preis ihre Entscheidung fordert. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Aroa Moreno Dur\u00e1n<\/strong>, 1981 in Madrid geboren, gilt als \u00bbgro\u00dfe literarische Entdeckung\u00ab (El Cultural<\/i>). \u00bbDie Tochter des Kommunisten\u00ab wurde als bester Deb\u00fctroman des Jahres mit dem Premio del Ojo Cr\u00edtico ausgezeichnet und erscheint in mehreren Sprachen. Davor ver\u00f6ffentlichte Aroa Moreno Dur\u00e1n zwei K\u00fcnstlerbiografien \u00fcber Frida Kahlo sowie \u00fcber Federico Garc\u00eda Lorca. Vor kurzem ist in Spanien ihr zweiter Roman erschienen – \u00bbLa Bajamar\u00ab (Die Ebbe), der von drei Generationen von Frauen im Baskenland erz\u00e4hlt. Aroa Moreno Dur\u00e1n lebt in Madrid. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

La hija del comunista<\/em><\/strong>,<\/strong> Aroa Moreno Dur\u00e1n<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo alem\u00e1n: Die Tochter des Kommunisten<\/i><\/span>.
<\/span><\/span>Penguin Random House, 2022<\/a>.\u00a0 176 p\u00e1ginas.
Traducci\u00f3n de Marianne Gareis.
ISBN 978-3-442-75904-0.<\/p>\n

Libro<\/a> en espa\u00f1ol en nuestra biblioteca.<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Una novela \u00edntima y pol\u00edtica que narra la vida de una familia de emigrantes espa\u00f1oles en la Alemania del Este y dibuja el Berl\u00edn oriental, una ciudad permanentemente alerta desde los ojos de una ni\u00f1a que crece.Berl\u00edn, 1956. La tarde con m\u00e1s fr\u00edo de todo el invierno, las manos de una ni\u00f1a se ensucian de carb\u00f3n.Berl\u00edn, 1958. En esas mismas manos hay un secreto o un recuerdo, una insignia con tres letras grabadas: PCE.Berl\u00edn, 1961. La sangre de las sardinas ha quedado al otro lado porque un muro ha partido la ciudad en dos.Berl\u00edn, 1968.\u00bfHas pensado en lo que significa estar aqu\u00ed para siempre?Berl\u00edn, 1971. Qu\u00e9 cosas se llevan en los viajes, cuando se huye, cuando no ser\u00e1 posible un regreso.La vida de Katia podr\u00eda haber sido contada de muchas formas, pero la prosa de Aroa Moreno Dur\u00e1n, incisiva y brillante, nos la cuenta de este modo: devolviendo la belleza al peso de la Historia.Cada a\u00f1o Caballo de Troya invita a un editor a que coja las riendas del sello dej\u00e1ndole su impronta personal.\u00a0[Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Aroa Moreno Dur\u00e1n<\/span><\/strong>\u00a0naci\u00f3 en Madrid en 1981. Estudi\u00f3 Periodismo en la Universidad Complutense, especialista en Informaci\u00f3n Internacional y Pa\u00edses del Sur. Ha publicado los libros de poemas\u00a0Veinte a\u00f1os sin l\u00e1pices nuevos<\/span>\u00a0(Alumbre, 2009) y\u00a0Jet lag<\/span>\u00a0(Baile del Sol, 2016). Es autora de las biograf\u00edas de Frida Kahlo,\u00a0Viva la vida<\/span>, y de Federico Garc\u00eda Lorca,\u00a0La valiente alegr\u00eda<\/span>\u00a0(ambas en Difusi\u00f3n, 2011).\u00a0La hija del comunista<\/span>\u00a0es su primera novela. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Tochter des Kommunisten, Aroa Moreno Dur\u00e1n Originaltitel: La hija del comunista (Caballo de Troya, 2017).Penguin Random House, 2022.\u00a0 176 Seiten.\u00dcbersetzt von Marianne Gareis.ISBN 978-3-442-75904-0. Buch auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Katia w\u00e4chst in den 1950er-Jahren in Ostberlin im Schatten des Eisernen Vorhangs auf. Kurze Zeit sp\u00e4ter teilt die Mauer die Stadt. F\u00fcr […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[162,326,8,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4550,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4544\/revisions\/4550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}