{"id":4565,"date":"2022-09-19T16:57:00","date_gmt":"2022-09-19T14:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4565"},"modified":"2022-12-12T17:08:17","modified_gmt":"2022-12-12T15:08:17","slug":"tomas-nevinson-javier-marias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/tomas-nevinson-javier-marias\/","title":{"rendered":"\u201eTom\u00e1s Nevinson\u201c, Javier Mar\u00edas"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Tom\u00e1s Nevinson, <\/em>Javier Mar\u00edas<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Tom\u00e1s Nevinson <\/em><\/span>(Alfaguara, 2021).
<\/span>Fischer, 2022<\/a>.\u00a0 736 Seiten.
\u00dcbersetzt von Susanne Lange.
ISBN 978-3-10-397132-3.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Eigentlich hat Tom\u00e1s Nevinson mit dem Geheimdienst abgeschlossen. Doch sein ehemaliger Chef verf\u00fchrt ihn mit einem neuen Auftrag: Nevinson soll in einer spanischen Kleinstadt eine Terroristin, die sich an fr\u00fcheren Anschl\u00e4gen der ETA und der IRA beteiligt hat, aufsp\u00fcren und beseitigen. Als er mit einer Frau, die als Zielperson in Frage kommt, eine Beziehung eingeht, ger\u00e4t er in Gewissenskonflikte.\u00a0\u00a0
Lassen sich Schuld und Unschuld zweifelsfrei erkennen? Und darf man einen Menschen t\u00f6ten, um ein gr\u00f6\u00dferes Verbrechen zu verhindern?<\/span>\u00a0[Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Javier Mar\u00edas<\/strong>, 1951 als Sohn einer Lehrerin und eines vom Franco-Regime verfolgten Philosophen geboren, ver\u00f6ffentlichte seinen ersten Roman mit neunzehn Jahren. Seit seinem Bestseller \u203aMein Herz so wei\u00df\u2039 gilt er weltweit als beachtenswertester Erz\u00e4hler Spaniens. Zuletzt erschien sein Roman \u00bbBerta Isla\u00ab; im Oktober 2022 erscheint sein letzter Roman \u00bbTom\u00e1s Nevinson\u00ab. Sein umfangreiches Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem Nelly-Sachs-Preis sowie dem \u00d6sterreichischen Staatspreis f\u00fcr Europ\u00e4ische Literatur. Seine B\u00fccher wurden in \u00fcber vierzig Sprachen \u00fcbersetzt.\u00a0Am 11. September 2022 ist Javier Mar\u00edas in Madrid verstorben. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Tom\u00e1s Nevinson<\/em><\/strong>,<\/strong> Javier Mar\u00edas<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo alem\u00e1n: Tom\u00e1s Nevinson<\/i><\/span>.
<\/span><\/span>Fischer, 2022<\/a>.\u00a0 736 p\u00e1ginas.<\/span>
Traducci\u00f3n de Susanne Lange.<\/span>
ISBN 978-3-10-397132-3.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> en espa\u00f1ol en nuestra biblioteca.<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Una intriga absorbente que explora el env\u00e9s del \u00abNo matar\u00e1s\u00bb. \u00abYo fui educado a la antigua, y nunca cre\u00ed que me fueran a ordenar un d\u00eda que matara a una mujer. A las mujeres no se las toca, no se les pega, no se les hace da\u00f1o…\u00bb Dos hombres, uno en la ficci\u00f3n y otro en la realidad, tuvieron la oportunidad de matar a Hitler antes de que \u00e9ste desencadenara la Segunda Guerra Mundial. A partir de este hecho, Javier Mar\u00edas explora el env\u00e9s del \u00abNo matar\u00e1s\u00bb. Si esos hombres quiz\u00e1 debieron disparar contra el F\u00fchrer, \u00bfcabe la posibilidad de hacerlo contra alguien m\u00e1s? Como dice el narrador de Tom\u00e1s Nevinson, \u00abya se ve que matar no es tan extremo ni tan dif\u00edcil e injusto si se sabe a qui\u00e9n\u00bb. Tom\u00e1s Nevinson, marido de Berta Isla, cae en la tentaci\u00f3n de volver a los Servicios Secretos tras haber estado fuera, y se le propone ir a una ciudad del noroeste para identificar a una persona, medio espa\u00f1ola y medio norirlandesa, que particip\u00f3 en atentados del IRA y de ETA diez a\u00f1os atr\u00e1s. Estamos en 1997. El encargo lleva el sello de su ambiguo ex-jefe Bertram Tupra, que ya, mediante un enga\u00f1o, hab\u00eda condicionado su vida anterior. La novela, m\u00e1s all\u00e1 de su trama, es una profunda reflexi\u00f3n sobre los l\u00edmites de lo que se puede hacer, sobre la mancha que casi siempre trae la evitaci\u00f3n del mal mayor y sobre la dificultad de determinar cu\u00e1l es ese mal. Con el trasfondo de episodios hist\u00f3ricos de terrorismo, Tom\u00e1s Nevinson es tambi\u00e9n la historia de qu\u00e9 le sucede a quien ya le hab\u00eda sucedido todo y a quien, aparentemente, nada m\u00e1s pod\u00eda ocurrir. Pero, mientras no terminan, todos los d\u00edas llegan… [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

avier Mar\u00edas\u00a0<\/span>(Madrid, 1951) es autor de quince novelas, entre ellas\u00a0El hombre sentimental\u00a0<\/span><\/em>(Premio Ennio Flaiano),\u00a0Todas las almas<\/span><\/em>\u00a0(Premio Ciudad de Barcelona),\u00a0Coraz\u00f3n tan blanco<\/span><\/em>\u00a0(Premio de la Cr\u00edtica, IMPAC Dublin Literary Award, Prix l#Oeil et la Lettre),\u00a0Ma\u00f1ana en la batalla piensa en m\u00ed<\/span>\u00a0<\/em>(Premio R\u00f3mulo Gallegos, Prix Femina \u00c9tranger, Premio Mondello, Premio Fastenrath),\u00a0Negra espalda del tiempo<\/em>,<\/span>\u00a0los tres vol\u00famenes de\u00a0Tu rostro ma\u00f1ana<\/span><\/em>\u00a0(Fiebre y lanza<\/span><\/em>,<\/span> Baile y sue\u00f1o <\/span><\/em>y\u00a0Veneno y sombra y adi\u00f3s<\/span><\/em>),\u00a0Los enamoramientos<\/span>\u00a0<\/em>(Premio Tomasi di Lampedusa, Mejor Libro del A\u00f1o en\u00a0Babelia,<\/span>\u00a0Premio Qu\u00e9 Leer),\u00a0As\u00ed empieza lo malo<\/span><\/em>\u00a0(Mejor Libro del A\u00f1o en\u00a0Babelia<\/span>) y\u00a0Berta Isla<\/span><\/em>\u00a0(Premio de la Cr\u00edtica, Premio Dulce Chac\u00f3n, Mejor Libro del A\u00f1o en\u00a0Babelia,\u00a0<\/span>en\u00a0Corriere della Sera\u00a0<\/span>y en\u00a0P\u00fablico de Portugal<\/span>); de las semblanzas\u00a0Vidas escritas;<\/span>\u00a0de los relatos reunidos en\u00a0Mala \u00edndole<\/span>\u00a0y la antolog\u00eda\u00a0Cuentos \u00fanicos<\/em>;\u00a0<\/span>homenajes a Cervantes, Faulkner y Nabokov, y veinte colecciones de art\u00edculos y ensayos. En 1997 recibi\u00f3 el Premio Nelly Sachs; en 1998 el Premio Comunidad de Madrid; en 2000 los Premios Grinzane Cavour y Alberto Moravia; en 2008 los Premios Alessio y Jos\u00e9 Donoso; en 2010 The America Award; en 2011 el Premio Nonino y el Premio de Literatura Europea de Austria; en 2012 el Premio Terenci Moix; en 2013 el Premio Formentor; en 2015 el Premio Bottari Lattes Grinzane; y en 2017 el Premio Liber, todos ellos por el conjunto de su obra. En 2016 fue nombrado Literary Lion por la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York. Entre sus traducciones destaca\u00a0Tristram Shandy<\/span>\u00a0(Premio Nacional de Traducci\u00f3n 1979). Fue profesor en la Universidad de Oxford y en la Complutense de Madrid. Sus obras se han publicado en cuarenta y seis lenguas y en cincuenta y nueve pa\u00edses, con casi nueve millones de ejemplares vendidos. Es miembro de la Real Academia Espa\u00f1ola. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tom\u00e1s Nevinson, Javier Mar\u00edas Originaltitel: Tom\u00e1s Nevinson (Alfaguara, 2021).Fischer, 2022.\u00a0 736 Seiten.\u00dcbersetzt von Susanne Lange.ISBN 978-3-10-397132-3. Buch auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Eigentlich hat Tom\u00e1s Nevinson mit dem Geheimdienst abgeschlossen. Doch sein ehemaliger Chef verf\u00fchrt ihn mit einem neuen Auftrag: Nevinson soll in einer spanischen Kleinstadt eine Terroristin, die sich an fr\u00fcheren Anschl\u00e4gen […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[162,8,11,146,419],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4571,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4565\/revisions\/4571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}