{"id":4589,"date":"2022-10-19T17:51:00","date_gmt":"2022-10-19T15:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4589"},"modified":"2022-12-12T18:03:40","modified_gmt":"2022-12-12T16:03:40","slug":"was-bleibt-ist-die-freude-alegria-manuel-vilas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/was-bleibt-ist-die-freude-alegria-manuel-vilas\/","title":{"rendered":"\u201eWas bleibt, ist die Freude\u201c (\u00abAlegr\u00eda\u00bb), Manuel Vilas"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Was bleibt, ist die Freude, Manuel Vilas<\/em><\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Alegr\u00eda <\/em><\/span>(Planeta, 2019).
<\/span>Piper, 2022<\/a>.\u00a0 400 Seiten.
\u00dcbersetzt von Astrid Roth.
ISBN 978-3-8270-1431-3.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer e-Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Man muss an das Gl\u00fcck glauben … Diesmal ist Manuel Vilas auf Reisen: In Hotelzimmern und Flugh\u00e4fen setzt er die Erinnerungssymphonie seines Erz\u00e4hlers fort. Und er bereichert sie mit einem neuen Motiv: der heiteren Freude. Auch dabei ist die Vergangenheit \u00fcberall, wie der Wellenschlag am Strand: Sie ist in den Orangensaftpressen, in den Hemden, die nie wei\u00df genug sind … Vilas’ literarische K\u00fchnheit und seine F\u00e4higkeit, das Intime ins Universelle zu projizieren, machen ihn zu einem der wichtigsten Autoren unserer Tage. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Manuel Vilas<\/strong> studierte spanische Philologie und arbeitete \u00fcber 20 Jahre als Lehrer. Er schreibt au\u00dferdem regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr mehrere Zeitungen und literarische Zeitschriften. In Spanien gilt er als einer der gro\u00dfen Dichter seiner Generation. Sein Stil verbindet\u00a0 Nat\u00fcrlichkeit und Realismus mit vision\u00e4ren Bildern. Er ist\u00a0 au\u00dferdem ein kulturkritischer Erz\u00e4hler, sein Werk nimmt die allgegenw\u00e4rtigen Pop-Mythen und den Kapitalismus parodistisch aufs Korn. Manuel Vilas lebt in Iowa und Madrid. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Alegr\u00eda<\/em><\/strong>,<\/strong> Manuel Vilas<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo alem\u00e1n: Was bleibt, ist die Freude<\/i><\/span>.
<\/span><\/span>Piper, 2022<\/a>.\u00a0 400 p\u00e1ginas.<\/span>
Traducci\u00f3n de Astrid Roth.<\/span>
ISBN 978-3-8270-1431-3.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> en espa\u00f1ol en nuestra biblioteca electr\u00f3nica.<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Desde el coraz\u00f3n de su memoria, un hombre que arrastra tantos a\u00f1os de pasado como ilusiones de futuro, ilumina, a trav\u00e9s de sus recuerdos, su historia, la de su generaci\u00f3n y la de un pa\u00eds. Una historia que a veces duele, pero que siempre acompa\u00f1a.
El \u00e9xito desbordante de su \u00faltima novela embarca al protagonista en una gira por todo el mundo. Un viaje con dos caras, la p\u00fablica, en la que el personaje se acerca a sus lectores, y la \u00edntima, en la que aprovecha cada espacio de soledad para rebuscar su verdad. Una verdad que ve la luz despu\u00e9s de la muerte de sus padres, su divorcio y su vida junto a una nueva mujer, una vida en la que sus hijos se convierten en la piedra angular sobre la que pivota la necesidad inaplazable de encontrar la felicidad.
A medio camino entre la confesi\u00f3n y la autoficci\u00f3n, el autor escribe una historia que toma impulso en el pasado y se lanza hacia lo a\u00fan no sucedido. Una b\u00fasqueda esperanzada de la alegr\u00eda. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

\n
\n

Manuel Vilas<\/strong> (Barbastro, 1962) es licenciado en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica por la Universidad de Zaragoza. Es autor de seis poemarios y su obra l\u00edrica se ha compilado en\u00a0Amor<\/em>\u00a0(2010) y en\u00a0Poes\u00eda completa<\/em>\u00a0(2016).<\/span><\/p>\n

Su obra narrativa la inicia\u00a0Espa\u00f1a<\/em>, a la que le siguen\u00a0Aire nuestro<\/em>,\u00a0Los inmortales<\/em>,\u00a0El luminoso regalo<\/em>\u00a0y los libros de relatos\u00a0Zeta<\/em>\u00a0y\u00a0Setecientos millones de rinocerontes<\/em>. Es autor del libro de viajes\u00a0Am\u00e9rica<\/em>, de\u00a0Listen to me\u00a0<\/em>y de\u00a0Lou Reed era espa\u00f1ol<\/em>.<\/span><\/p>\n

Su novela\u00a0Ordesa<\/em>\u00a0(2018) fue traducida a m\u00e1s de veinte lenguas y elegida libro del a\u00f1o por el suplemento\u00a0Babelia<\/em>\u00a0y obtuvo el Premio Femina, concedido en Francia a la mejor novela extranjera. Su novela\u00a0Alegr\u00eda<\/em>\u00a0(2019) fue finalista del Premio Planeta y ha sido traducida a varias lenguas, adem\u00e1s de ser finalista en Francia del premio Jean Monnet de literatura europea.<\/span><\/p>\n

Colabora en\u00a0El Pa\u00eds<\/em>\u00a0y otros medios.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Was bleibt, ist die Freude, Manuel Vilas Originaltitel: Alegr\u00eda (Planeta, 2019).Piper, 2022.\u00a0 400 Seiten.\u00dcbersetzt von Astrid Roth.ISBN 978-3-8270-1431-3. Buch auf Spanisch in unserer e-Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Man muss an das Gl\u00fcck glauben … Diesmal ist Manuel Vilas auf Reisen: In Hotelzimmern und Flugh\u00e4fen setzt er die Erinnerungssymphonie seines Erz\u00e4hlers fort. Und er bereichert sie mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[23,162,8,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4589"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4595,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4589\/revisions\/4595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}