{"id":4598,"date":"2022-12-12T18:23:13","date_gmt":"2022-12-12T16:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4598"},"modified":"2022-12-12T18:23:13","modified_gmt":"2022-12-12T16:23:13","slug":"mac-und-sein-zwiespalt-mac-y-su-contratiempo-enrique-vila-matas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/mac-und-sein-zwiespalt-mac-y-su-contratiempo-enrique-vila-matas\/","title":{"rendered":"\u201eMac und sein Zwiespalt\u201c (\u00abMac y su contratiempo\u00bb), Enrique Vila-Matas"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>Mac und sein Zwiespalt, <\/em>Enrique Vila-Matas<\/strong><\/div>\n

Originaltitel: Mac y su contratiempo <\/em><\/span>(Seix-Barral, 2017).
<\/span>Wallstein, 2022<\/a>.\u00a0 308 Seiten.
\u00dcbersetzt von Petra Strien-Bourmer.
ISBN 978-3-8353-5246-9.<\/p>\n

Buch<\/a> auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n

Als Mac im Alter von Mitte 60 seine Arbeit verliert, beschlie\u00dft der leidenschaftliche Leser, ein Tagebuch zu f\u00fchren, das sich unter keinen Umst\u00e4nden zu einem Roman entwickeln soll. Auf seinen t\u00e4glichen Spazierg\u00e4ngen durch sein Viertel in Barcelona trifft er immer wieder auf seinen Nachbarn Ander S\u00e1nchez, einen ber\u00fchmten Autor, der ihm mit seiner Arroganz auf die Nerven geht. Als Mac eines Tages mitbekommt, wie S\u00e1nchez abf\u00e4llig \u00fcber einen seiner fr\u00fcheren Romane urteilt, in dem die Memoiren eines Bauchredners wiedergegeben sind, nimmt er sich vor, den Roman seines Nachbarn neu zu lesen und neu zu schreiben. In seiner Lekt\u00fcre bemerkt Mac, dass die Geschichten auf eine seltsame Art und Weise das Leben nachahmen. Oder ist es umgekehrt? Er entfernt sich immer mehr von dem, was wir Realit\u00e4t nennen, und versinkt in der Literatur \u2013 und mit ihm die Leserinnen und Leser dieses Romans.
Enrique Vila-Matas n\u00e4hert sich auf spielerische Art und Weise der Frage nach dem Akt des Schreibens und der Motivation, die hinter diesem steckt. Vor allem aber zeigt der Roman die pure Freude am Schreiben selbst. [Information des Verlags]<\/span><\/p>\n

Enrique Vila-Matas<\/strong>, geb. 1948 in Barcelona, ist einer der renommiertesten und bekanntesten Autoren der zeitgen\u00f6ssischen spanischen Belletristik. Die Romane seines umfangreichen Werks wurden in 35 Sprachen \u00fcbersetzt und vielfach von der internationalen Kritik und mit Preisen ausgezeichnet.
Zu den Auszeichnungen geh\u00f6ren unter anderem der Herralde-Romanpreis (2002), der Ordre des Arts et des Lettres (2013), der FIL-Preis (2015) und der National Culture Award Kataloniens (2016).
Mit \u00bbMac und sein Zwiespalt\u00ab stand Enrique Vila-Matas 2020 auf der Longlist des International Booker Prize.
[Information des Verlags]<\/span><\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n

Mac y su contratiempo<\/em><\/strong>,<\/strong> Enrique Vila-Matas<\/span><\/p>\n

T\u00edtulo alem\u00e1n: Mac und sein Zwiespalt<\/i><\/span>.
<\/span><\/span>Wallstein, 2022<\/a>.\u00a0 308 p\u00e1ginas.<\/span>
Traducci\u00f3n de Petra Strien-Bourmer.<\/span>
ISBN 978-3-8353-5246-9.<\/span><\/p>\n

Libro<\/a> en espa\u00f1ol en nuestra biblioteca.<\/span><\/p>\n

Sinopsis<\/strong><\/span><\/p>\n

Mac acaba de perder su trabajo y pasea a diario por El Coyote, el barrio barcelon\u00e9s donde vive. Est\u00e1 obsesionado con su vecino, un famoso y reconocido escritor, y se siente molesto cada vez que \u00e9ste lo ignora. Un d\u00eda lo oye hablar con la librera sobre su \u00f3pera prima Walter y su contratiempo, un libro de juventud lleno de pasajes incongruentes, del que se acuerda vagamente, y Mac, que acaricia la idea de escribir, decide entonces modificar y mejorar este primer relato que su vecino preferir\u00eda dejar en el olvido.
\u00abLas novelas que me gustan siempre son como cajas chinas, siempre est\u00e1n llenas de cuentos\u00bb, afirma el narrador de esta asombrosa novela que se disfraza de divertid\u00edsimo diario, de ensayo sobre el origen y el proceso de escritura, de investigaci\u00f3n criminal y de novela de aprendizaje.
Enrique Vila-Matas destruye el mito de la necesidad de una voz propia mientras reelabora la tradici\u00f3n para demostrar que es due\u00f1o de una de las voces m\u00e1s personales del panorama literario contempor\u00e1neo; se permite abordar con profundidad la creaci\u00f3n literaria sin renunciar a proporcionar al lector momentos de aut\u00e9ntica carcajada; ensalza la normalidad a trav\u00e9s de un protagonista exc\u00e9ntrico y peculiar, y finge improvisaci\u00f3n en una novela magistral que encierra diversos niveles de lectura, sorpresas argumentales, hallazgos verdaderamente geniales, gracias a una estructura capaz de darse la vuelta como un calcet\u00edn a partir de la mitad exacta del libro, dejando al lector con la boca abierta hasta su perfecto final. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Enrique Vila-Matas<\/span><\/strong><\/p>\n

Naci\u00f3 en Barcelona en 1948. De su obra narrativa destacan\u00a0Historia abreviada de la literatura port\u00e1til<\/em>,\u00a0Suicidios ejemplares<\/em>,\u00a0Hijos sin hijos<\/em>,\u00a0Bartleby y compa\u00f1\u00eda<\/em>,\u00a0El mal de Montano<\/em>,\u00a0Doctor Pasavento<\/em>,\u00a0Par\u00eds no se acaba nunca<\/em>,\u00a0Exploradores del abismo<\/em>,\u00a0Dietario voluble<\/em>,\u00a0Dublinesca,<\/em>\u00a0Chet Baker piensa en su arte<\/em>,\u00a0Aire de Dylan<\/em>,\u00a0Kassel no invita a la l\u00f3gica<\/em>,\u00a0Marienbad el\u00e9ctrico<\/em>,\u00a0Mac y su contratiempo<\/em>\u00a0y\u00a0Esta bruma insensata<\/em>. Entre sus libros de ensayos literarios encontramos\u00a0Desde la ciudad nerviosa<\/em>,\u00a0El viento ligero en Parma<\/em>,\u00a0Una vida absolutamente maravillosa<\/em>,\u00a0Perder teor\u00edas<\/em>,\u00a0El viajero m\u00e1s lento<\/em>\u00a0e\u00a0Imp\u00f3n tu suerte<\/em>. Traducido a 36 idiomas, ha recibido, entre otros, el Premio FIL, el Formentor de las Letras, el R\u00f3mulo Gallegos, el M\u00e9dicis-\u00c9tranger, el Nacional de Cultura de Catalu\u00f1a, el Ciutat de Barcelona, el Herralde de Novela, el Fundaci\u00f3n Lara, el Leteo, el de la Real Academia Espa\u00f1ola, el del C\u00edrculo de Cr\u00edticos de Chile, el Meilleur Livre \u00c9tranger, el Fernando Aguirre-Libralire, el Jean Carri\u00e8re, el Ennio Flaiano, el Elsa Morante, el Mondello, el Bottari Lattes-Grinzaine y el Gregor von Rezzori. Es Chevalier de la Legi\u00f3n de Honor francesa, pertenece a la convulsa Orden de Caballeros del Finnegans, y es destacado miembro de la Sociedad de Refractarios a la Imbecilidad General (con sede en Nantes). [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mac und sein Zwiespalt, Enrique Vila-Matas Originaltitel: Mac y su contratiempo (Seix-Barral, 2017).Wallstein, 2022.\u00a0 308 Seiten.\u00dcbersetzt von Petra Strien-Bourmer.ISBN 978-3-8353-5246-9. Buch auf Spanisch in unserer Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt Als Mac im Alter von Mitte 60 seine Arbeit verliert, beschlie\u00dft der leidenschaftliche Leser, ein Tagebuch zu f\u00fchren, das sich unter keinen Umst\u00e4nden zu einem Roman entwickeln […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[162,8,458,11,146],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4604,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4598\/revisions\/4604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}