{"id":4691,"date":"2023-06-22T12:30:21","date_gmt":"2023-06-22T10:30:21","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4691"},"modified":"2023-06-26T15:15:52","modified_gmt":"2023-06-26T13:15:52","slug":"start-der-4-berliner-drehbuchworkshop-auf-spanisch-usina-2023-puesta-en-marcha-ugbb-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/start-der-4-berliner-drehbuchworkshop-auf-spanisch-usina-2023-puesta-en-marcha-ugbb-2023\/","title":{"rendered":"Start der 4. Berliner Drehbuchworkshop auf Spanisch USINA 2023 | Puesta en marcha ugbb 2023"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Das Instituto Cervantes Berlin organisiert gemeinsam mit der Drehbuchautorin Mar\u00eda Meira und mit Unterst\u00fctzung der Botschaft von Argentinien in Deutschland die 4. USINA DE GUIONES BREVES ugbb 2023, der Drehbuchworkshop auf Spanisch in Berlin, der die Vielfalt der Stimmen und Perspektiven spanischsprachiger Autor:innen in Berlin zusammenbringt und f\u00f6rdert.<\/p>\n\n\n\n

Das Programm bietet seinen Teilnehmer:innen eine Plattform f\u00fcr kreatives Schaffen und Reflexion, indem sie \u00fcber f\u00fcnf Monate mit intensiver und individueller Betreuung an der Entwicklung ihrer Projekte arbeiten, sowie einen Raum des Austausches.<\/p>\n\n\n\n

In diesem Jahr wurden folgende Projekte f\u00fcr das Workshopprogramm ausgew\u00e4hlt:<\/p>\n\n\n\n

Un golpe de amor von Ana Sierra<\/p>\n\n\n\n

Kilonova von Cindy Paola Hern\u00e1ndez Barrera<\/p>\n\n\n\n

Clandestinas von D\u00e9bora Backes Barboza<\/p>\n\n\n\n

El \u00faltimo recuerdo von Erica Rozek<\/p>\n\n\n\n

Cierre de edici\u00f3n von Juan Carlos M\u00e9ndez<\/p>\n\n\n\n

Coda 39 von Luciano Garabello<\/p>\n\n\n\n

El insoportable peso de existir von Lucius Alken<\/p>\n\n\n\n

Calacras von Mart\u00edn Pe\u00f1aloza Cecconi<\/p>\n\n\n\n

Qanun Archives von Silvina Der Meguerditchian<\/p>\n\n\n\n

Die ausgew\u00e4hlten Projekte werden durch individuelle Tutorien und Gruppensitzungen online von ihrem Anfangsstadium aus weiterentwickelt. Im September findet im Instituto Cervantes Berlin ein intensiver Gruppenworkshop statt, bei dem die Skripte zu ihrem vollen Potenzial gebracht werden.<\/p>\n\n\n\n

Hans-Christian B\u00f6se<\/strong>, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Filmverleihs Piffl Medien, Mar\u00eda Teresa Curzio<\/strong>, Filmemacherin aus Uruguay, und Astrid Sch\u00e4fer<\/strong>, Produzentin und Regisseurin im audiovisuellen Bereich, bilden die Jury dieser neuen Ausgabe, die eines der im Workshop weiterentwickelten Drehb\u00fccher als Bestes k\u00fcren wird.<\/p>\n\n\n\n

Zum Ende des Workshops im Oktober wird die Jury eines der im Programm weiterentwickelten Drehb\u00fccher pr\u00e4mieren, das eine Produktionsberatung erhalten wird.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

El Instituto Cervantes de Berl\u00edn junto con la guionista Mar\u00eda Meira y el apoyo de la Embajada de Argentina en Alemania, han puesto en marcha la 4\u00ba Usina de guiones breves, el primer programa internacional de escritura de cortometrajes para reunir y potenciar la diversidad de voces y miradas de autoras y autores hispanohablantes en Berl\u00edn. El programa brinda a sus participantes una plataforma de creaci\u00f3n y reflexi\u00f3n para trabajar de manera intensiva y personalizada en el desarrollo de sus proyectos durante cinco meses, sumando adem\u00e1s una experiencia de intercambio en la ciudad alemana.<\/p>\n\n\n

Han sido seleccionados para participar del programa los siguientes proyectos:<\/p>\n

Un golpe de amor de Ana Sierra<\/p>\n

Kilonova de Cindy Paola Hern\u00e1ndez Barrera<\/p>\n

Clandestinas de D\u00e9bora Backes Barboza<\/p>\n

El \u00faltimo recuerdo de Erica Rozek<\/p>\n

Cierre de edici\u00f3n de Juan Carlos M\u00e9ndez<\/p>\n

Coda 39 de Luciano Garabello<\/p>\n

El insoportable<\/span> peso de existir de Lucius Alken<\/p>\n

Calacras de Mart\u00edn Pe\u00f1aloza Cecconi<\/p>\n

Qanun Archives de Silvina Der Meguerditchian<\/p>\n

Los proyectos seleccionados est\u00e1n desarroll\u00e1ndose a trav\u00e9s de tutor\u00edas individuales y masterclass grupales en l\u00ednea desde su fase mbrionaria. En septiembre se llevar\u00e1 a cabo un taller grupal intensivo y presencial en el Instituto Cervantes de Berl\u00edn, con el objetivo de impulsar los guiones al m\u00e1ximo de su potencial.<\/p>\n

Hans- Christian B\u00f6se<\/strong>, director de la distribuidora de cine Piffl Medien, Mar\u00eda Teresa Curzio<\/strong>, cineasta uruguaya y Astrid Sch\u00e4fer<\/strong>, productora y realizadora audiovisual, conforman el Jurado de esta nueva edici\u00f3n.<\/p>\n

En octubre, al finalizar el programa, el Jurado premiar\u00e1 uno de los guiones resultantes del programa que recibir\u00e1 una asesor\u00eda de producci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Instituto Cervantes Berlin organisiert gemeinsam mit der Drehbuchautorin Mar\u00eda Meira und mit Unterst\u00fctzung der Botschaft von Argentinien in Deutschland die 4. USINA DE GUIONES BREVES ugbb 2023, der Drehbuchworkshop auf Spanisch in Berlin, der die Vielfalt der Stimmen und Perspektiven spanischsprachiger Autor:innen in Berlin zusammenbringt und f\u00f6rdert. Das Programm bietet seinen Teilnehmer:innen eine Plattform […]<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[485,413,707,488],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4691"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4718,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4691\/revisions\/4718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}