{"id":4799,"date":"2023-11-29T16:30:49","date_gmt":"2023-11-29T14:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=4799"},"modified":"2023-11-30T11:07:25","modified_gmt":"2023-11-30T09:07:25","slug":"berliner-drehbuchworkshop-fur-kurzfilme-auf-spanisch-mit-maria-meira-usina-2023-und-das-gewinnerprojekt-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/berliner-drehbuchworkshop-fur-kurzfilme-auf-spanisch-mit-maria-meira-usina-2023-und-das-gewinnerprojekt-ist\/","title":{"rendered":"Berliner Drehbuchworkshop f\u00fcr Kurzfilme auf Spanisch mit Maria Meira USINA 2023. Und das Gewinnerprojekt ist…"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Der Drehbuchworkshop Usina de Guiones Breves en Berlin ugbb 2023, ein von Mar\u00eda Meira geleitetes Kurzfilmprogramm, das die Vielfalt der Stimmen und Perspektiven spanischsprachiger Autor:innen in der Stadt zusammenbringt und f\u00f6rdert, ist erfolgreich zu Ende gegangen.<\/p>\n\n\n\n

Organisiert vom Instituto Cervantes in Berlin, mit Unterst\u00fctzung der argentinischen Botschaft in Deutschland, war die Usina ein inspirierendes Forum f\u00fcr Kreativit\u00e4t und Vielfalt durch eine gemeinsame Sprache: Spanisch.<\/p>\n\n\n\n

Die internationale Jury, bestehend aus Hans-Christian Boese, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer des Filmverleihs Piffl Medien, Mar\u00eda Teresa Curzio, in Berlin lebender uruguayischer Drehbuchautorin und Regisseurin sowie Anna-Sophia Richard, junger dominikanisch-deutsche Filmemacherin, hob hervor, dass bei dieser vierten Ausgabe \u201edie Qualit\u00e4t der Projekte im Allgemeinen sehr hoch war\u201c und k\u00fcrte UN GOLPE DE AMOR von Ana Sierra als Gewinnerprojekt.<\/p>\n\n\n\n

In ihrem Drehbuch UN GOLPE DE AMOR schildert Ana die Wirtschaftsblase des Jahres 2000 in einer spanischen Provinzstadt. Auf dem H\u00f6hepunkt des neoliberalen \u201eBooms\u201c ist Arancha 16 Jahre alt; sie hat beschlossen, die Schule zu verlassen und arbeitet in einem Supermarkt, um sich die besten Partys leisten zu k\u00f6nnen. Ihre Liebe zum Techno f\u00fchrt sie an die Grenzen des Vorstellbaren.<\/p>\n\n\n\n

Laut der Autorin \u201ever\u00e4nderte die neoliberale Politik die Zukunft der jungen Menschen, bis sie uns zu Maschinen verwandelte, begleitet von Technomusik. 40 % der jungen Bev\u00f6lkerung brachen ihr Studium ab, um zu arbeiten und in den Lebensstil des neuen Jahrtausends einzutauchen. Eine Zeit, in der alles gut, aber tief im Inneren etwas schief lief: Wir waren Zeugen der Geburt einer Gesellschaft, in der Geld der wichtigste Wert und Ausweichen der einzige Ausweg ist. Die Tanzfl\u00e4che war ein Ort der Heilung und Pilgerfahrt, aber dann wurde uns klar, dass es sich um ein Pflaster handelte, um eine gr\u00f6\u00dfere Wunde zu heilen: das Gef\u00fchl der Verlassenheit angesichts eines entmenschlichten Systems.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Nach Ansicht der Jury erz\u00e4hlt UN GOLPE DE AMOR \u201eauf einfache Weise eine komplexe Situation und spiegelt dabei eine konkrete und gleichzeitig universelle soziale Realit\u00e4t wider. Es zeichnet sich durch ein ausgewogenes Verh\u00e4ltnis zwischen Drama und Humor aus. Wir sind der Meinung, dass die Hauptst\u00e4rke des Drehbuchs in den Charakteren liegt, die feinf\u00fchlig entwickelt werden und die die Zuschauenden im Laufe der Zeit kennenlernen. Wir verfolgen ihre Handlungen und Gef\u00fchle mit Spannung. Diese sind komplex und ihre Geschichte ist bedeutsam; mit sparsamen Mitteln gelingt es, uns f\u00fcr die Charaktere zu begeistern. Die Handlung und die Dialoge sind gut gelungen, die \u00dcberraschung des Liebesschlages am Ende kommt mit der f\u00fcr einen Kurzfilm notwendigen erz\u00e4hlerischen Effizienz und stellt eine angemessene Aufl\u00f6sung dar. Man sp\u00fcrt, dass hinter dem Projekt eine Autorin steht, die eine<\/p>\n\n\n\n

klare Vorstellung von dem hat, was sie erz\u00e4hlen will, die ihre Figuren mit Intelligenz und Z\u00e4rtlichkeit beschreibt und eine originelle Autorinnenstimme hat.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Ana wurde in Avil\u00e9s (Spanien) geboren und ist Drehbuchautorin und im Bereich des Kulturmanagements t\u00e4tig. Nach mehr als dreizehn Jahren, in denen sie sich dem Erz\u00e4hlen von Geschichten f\u00fcr Marken und Werbeagenturen widmete, beschloss sie, den Sprung ins fiktionale Schreiben zu wagen, indem sie den Masterstudiengang Drehbuchschreiben bei Grupo Mediapro absolvierte, der Produktionsfirma, bei der sie derzeit arbeitet. Ihre Filmprojekte wurden f\u00fcr das Filmfestival Gij\u00f3n 2020 und 2021, Novos Cinemas 2021 und das Programm CIMA Impulsa 2023 ausgew\u00e4hlt.<\/p>\n\n\n\n

Ana erh\u00e4lt eine Produktionsberatung durch Catalina Fl\u00f3rez vom Berliner Produktionshaus uruaFilms. Au\u00dferdem erh\u00e4lt es einen Pitch Desk von Latin Quarter und Unterst\u00fctzung bei der Suche nach Finanzierung f\u00fcr den Kurzfilm durch Fred Parrots.<\/p>\n\n\n\n

Die Ausschreibung f\u00fcr die 5. Usina, den Berliner Drehbuchworkshop auf Spanisch, ist f\u00fcr Februar 2024 geplant. <\/p>\n\n\n\n

+ Information zur aktuellen Ausgabe: https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/tag\/ugbb <\/p>\n\n\n\n

+ Information zu vorherigen Ausgaben in unserem Website: http:\/\/usinaguionesberlin.com\/ <\/a><\/p>\n\n\n\n

Kontakt: contacto@usinaguionesberlin.com<\/p>\n\n\n

\n
\"La<\/figure><\/div>\n\n

Usina de guiones breves en Berl\u00edn con Mar\u00eda Meira ugbb 2023. Y el guion ganador es\u2026<\/span><\/strong><\/p>\n

Ha concluido exitosamente la 4. Usina de Guiones Breves en Berl\u00edn ugbb 2023, el programa de escritura de cortometrajes para reunir y potenciar la diversidad de voces y miradas de autoras y autores hispanohablantes en la ciudad a cargo de Mar\u00eda Meira.<\/span><\/p>\n

Oganizada por el Instituto Cervantes de Berl\u00edn y con el apoyo de la Embajada de Argentina en Alemania, la Usina ha sido un espacio inspirador para la creaci\u00f3n y la diversidad a trav\u00e9s de un idioma en com\u00fan: el espa\u00f1ol.<\/span><\/p>\n

En esta cuarta edici\u00f3n, el jurado internacional integrado por Hans- Christian Boese, director de la distribuidora de cine Piffl Medien, Mar\u00eda Teresa Curzio, guionista y directora uruguaya residente en Berl\u00edn y Anna-Sophia Richard, joven cineasta dominicano-alemana, destac\u00f3 que \u201cla calidad de los proyectos en general ha sido muy alta\u201d y premi\u00f3 UN GOLPE DE AMOR de Ana Sierra.<\/span><\/p>\n

UN GOLPE DE AMOR retrata la burbuja econ\u00f3mica del a\u00f1o 2000 en un pueblo de provincias espa\u00f1ol. En pleno \u201cboom\u201d neoliberal, Arancha tiene 16 a\u00f1os, ha decidido dejar los estudios y trabaja a destajo en un supermercado para solventarse las mejores fiestas. Su amor desenfrenado por el tecno la llevar\u00e1 a traspasar l\u00edmites impensados.<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan la autora, \u201clas pol\u00edticas neoliberales cambiaron el futuro de los j\u00f3venes hasta convertirnos en m\u00e1quinas, al son de la m\u00fasica tecno. El 40% de la poblaci\u00f3n juvenil abandon\u00f3 sus estudios para ponerse a trabajar y subirse al tren de vida del nuevo milenio. Un periodo donde todo iba bien, pero en el fondo algo iba mal: asistimos al nacimiento de una sociedad donde el valor m\u00e1s importante es el dinero y la evasi\u00f3n la \u00fanica v\u00eda de escape. La pista de baile era un lugar de sanaci\u00f3n y peregrinaci\u00f3n, pero luego entendimos que era una tirita para curar una herida m\u00e1s grande: el sentimiento de abandono frente a un sistema deshumanizado.\u201d<\/span><\/p>\n

Seg\u00fan el jurado, UN GOLPE DE AMOR \u201ccuenta con sencillez una situaci\u00f3n compleja, mientras refleja muy bien una realidad social espec\u00edfica y a la vez universal. Tiene adem\u00e1s un muy buen equilibrio entre drama y humor. Creemos que la fuerza principal del guion reside en sus personajes, que est\u00e1n muy bien desarrollados y llegamos a comprenderlos. Seguimos con suspenso sus acciones y emociones. Son complejos, la historia detr\u00e1s de cada uno tiene relevancia y con gran econom\u00eda de medios logra que nos enamoremos de ellos. La trama y los di\u00e1logos est\u00e1n bien resueltos, la sorpresa del golpe de amor al final llega con la eficacia narrativa necesaria en el cortometraje y constituye un apropiado desenlace. Se siente que hay una autora detr\u00e1s del proyecto que tiene bien claro lo que va a narrar, que retrata a sus personajes con inteligencia y ternura, y tiene una voz autoral original.\u201d<\/span><\/p>\n

Nacida en Avil\u00e9s (Espa\u00f1a), Ana es guionista y creativa publicitaria. Tras m\u00e1s de trece a\u00f1os dedicados a contar historias para marcas y agencias de publicidad decide dar el salto a la ficci\u00f3n cursando el M\u00e1ster de Guion de Grupo Mediapro, productora en la que actualmente se desempe\u00f1a. Sus proyectos cinematogr\u00e1ficos han sido seleccionados en el Festival de Gij\u00f3n 2020 y 2021, en el Novos Cinemas 2021 y en el Programa CIMA Impulsa 2023.<\/span><\/p>\n

Ana recibir\u00e1 una asesor\u00eda de producci\u00f3n con Catalina Fl\u00f3rez de uruaFilms, casa productora con base en Berl\u00edn. Contar\u00e1 adem\u00e1s con la elaboraci\u00f3n de un Pitch Desk a cargo de Latin Quarter y apoyo en la b\u00fasqueda de fondos de financiaci\u00f3n para el cortometraje a trav\u00e9s de Fred Parrots.<\/span><\/p>\n

La convocatoria para la 5. Usina de Guiones Breves en Berl\u00edn est\u00e1 prevista para febrero de 2024.<\/span><\/p>\n

+ Info sobre la reciente edici\u00f3n: <\/span>https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/tag\/ugbb<\/span><\/p>\n

+ Info sobre ediciones anteriores en nuestra web: http:\/\/usinaguionesberlin.com\/ <\/a><\/span><\/p>\n

Contacto: contacto@usinaguionesberlin.com<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Drehbuchworkshop Usina de Guiones Breves en Berlin ugbb 2023, ein von Mar\u00eda Meira geleitetes Kurzfilmprogramm, das die Vielfalt der Stimmen und Perspektiven spanischsprachiger Autor:innen in der Stadt zusammenbringt und f\u00f6rdert, ist erfolgreich zu Ende gegangen. Organisiert vom Instituto Cervantes in Berlin, mit Unterst\u00fctzung der argentinischen Botschaft in Deutschland, war die Usina ein inspirierendes Forum […]<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[485,413,707,488],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4799"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4817,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4799\/revisions\/4817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}