{"id":5204,"date":"2024-12-11T12:53:01","date_gmt":"2024-12-11T10:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=5204"},"modified":"2024-12-13T11:37:32","modified_gmt":"2024-12-13T09:37:32","slug":"5-usina-en-berlin-dirigida-por-maria-meira-y-el-guion-ganador-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/5-usina-en-berlin-dirigida-por-maria-meira-y-el-guion-ganador-es\/","title":{"rendered":"5. Usina en Berl\u00edn dirigida por Mar\u00eda Meira. Y el guion ganador es\u2026"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ha conclu\u00eddo exitosamente la 5. Usina de Guiones Breves en Berl\u00edn <\/strong>ugbb 2024, el programa internacional de escritura de cortometrajes.<\/p>\n\n\n\n

Oganizada por el Instituto Cervantes de Berl\u00edn<\/strong>, la Usina se consolida una vez m\u00e1s como un terreno f\u00e9rtil para la creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica a trav\u00e9s de un idioma en com\u00fan: el espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

En esta quinta edici\u00f3n, el jurado estuvo integrado por Olimpia Pont Ch\u00e1fer<\/strong>, consultora espa\u00f1ola con base en Berl\u00edn a cargo de adquisiones internacionales en la distribuidora alemana Piffl Medien y responsable de industria en el Torino Film Lab, Sophia Mocorrea<\/strong>, guionista y directora germano-argentina premiada en Sundance y en la Berlinale, y Maren Schmitt<\/strong>, productora a cargo de desarrollo de largometrajes y series en Studio Zentral Berlin.<\/p>\n\n\n\n

AGAR<\/strong>, de Florencia Almir\u00f3n<\/strong>, fue el guion premiado.<\/p>\n\n\n\n

El guion narra la historia de Agar, una trabajadora de una ladrillera que desarrolla una extra\u00f1a enfermedad. Haciendo foco en lo mecanizado de la labor f\u00edsica, la autora indaga en las implicancias de la explotaci\u00f3n de los recursos naturales creando una inquietante f\u00e1bula rural.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el Jurado se trata de un guion que \u201eimpacta sensorialmente ya desde su lectura. A trav\u00e9s de una eficaz mezcla de g\u00e9neros que va desde el drama a la ciencia ficci\u00f3n, el documental y lo experimental, la autora nos acerca a la importante tem\u00e1tica del binomio ser humano-naturaleza\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Florencia Almir\u00f3n es artista visual con base en Berl\u00edn. Licenciada por la Universidad Nacional de las Artes UNA (Argentina) y Magister por el Dutch Art Institute ArteZ (Holanda). Ha recibido la Beca Kunstlerkontakte del IFA Institute f\u00fcr Auslandsbezhieungen, la UNESCO Aschberg y la DAAD, entre otras. Ha mostrado su obra en el Museo de Arte Latinoamericano MALBA Puertos (Buenos Aires), W\u00fcrttembergischer Kunstverein (Stuttgart) y Kunstverein Hildesheim, entre otros.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la autora \u201cen tiempos de aumento de tierras contaminadas, el guion cruza imaginaciones del pasado y cat\u00e1strofes del presente como portal para que surjan futuros m\u00e1s habitables.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Florencia recibir\u00e1 asesoramiento para la producci\u00f3n de su cortometraje a trav\u00e9s de Catalina Fl\u00f3rez de urua Films<\/strong>, Juan Castro de Latin Quarter<\/strong> y Lara Franzetti.<\/p>\n\n\n\n

La pr\u00f3xima convocatoria de la Usina est\u00e1 prevista para marzo de 2025.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00edgenos en ugbb Instagram | https:\/\/www.instagram.com\/usinadeguionesberlin\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

ugbb Web | http:\/\/usinaguionesberlin.com\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n

ugbb Contacto | contacto@usinaguionesberlin.com<\/a> <\/p>\n\n\n

5. Berliner USINA 2024 geleitet von Mar\u00eda Meira. Und das Gewinnerdrehbuch ist\u2026<\/span><\/h3>\n

Der 5. Drehbuchworkshop f\u00fcr Kurzfilme auf Spanisch Usina de Guiones Breves en Berlin<\/strong> ugbb 2024 ist erfolgreich zu Ende gegangen.<\/span><\/p>\n

Organisiert<\/span> vom Instituto Cervantes in Berlin<\/strong>, festigt sich die Usina als ein fruchtbarer Boden f\u00fcr Kreativit\u00e4t durch eine gemeinsame Sprache: Spanisch.<\/span><\/p>\n

Die Jury bestand aus Olimpia Pont Ch\u00e1fer<\/strong>, spanische Beraterin mit Sitz in Berlin zust\u00e4ndig f\u00fcr internationale Akquise beim deutschen Verleih Piffl Medien und Industrieleiterin beim Torino Film Lab, Sophia Mocorrea<\/strong>, deutsch-argentinische Drehbuchautorin und Regisseurin, die bei Sundance und der Berlinale ausgezeichnet wurde, und Maren Schmitt<\/strong>, Produzentin verantwortlich f\u00fcr Spielfilm- und Serienentwicklung im Studio Zentral Berlin.<\/span><\/p>\n

AGAR<\/strong>, von Florencia Almir\u00f3n<\/strong>, wurde als Gewinnerdrehbuch gek\u00fcrt.<\/span><\/p>\n

Das Drehbuch erz\u00e4hlt die Geschichte von Agar, eine Ziegelbrennerin, die an einer seltsamen Krankheit leidet. Die Autorin konzentriert sich auf die Mechanisierung der k\u00f6rperlichen Arbeit und untersucht die Auswirkungen der Ausbeutung nat\u00fcrlicher Ressourcen. Dabei entsteht sie eine verst\u00f6rende l\u00e4ndliche Fabel.<\/span><\/p>\n

Laut der Jury \u201eber\u00fchrt das Drehbuch auf eine sinnliche Weise. Durch die gelungene Kombination unterschiedlicher Genres, die vom Drama \u00fcber Science-Fiction bis hin zu Dokumentarischen und Experimentellen reicht, bringt uns die Autorin ein wichtiges Thema n\u00e4her: das Verh\u00e4ltnis zwischen Mensch und Natur.\u201c<\/span><\/p>\n

Florencia Almir\u00f3n ist eine bildende K\u00fcnstlerin mit Sitz in Berl\u00edn. Ausbildung der Universit\u00e4t f\u00fcr Kunst in Argentina und einem Master-Abschluss des Dutch Art Institute ArteZ in Holland. Sie erhielt das Stipendium unter anderem vom IFA-Institut f\u00fcr Auslandsbeschaffungen, der UNESCO Aschberg und dem DAAD. Ihre Werke zeigte sie unter anderem im Museum f\u00fcr Lateinamerikanische Kunst MALBA Puertos (Buenos Aires), im W\u00fcrttembergischen Kunstverein (Stuttgart) und im Kunstverein Hildesheim.<\/span><\/p>\n

Laut der Autorin \u201ein Zeit der Konflikte um verseuchtes Land zunehmen, kreuzt das Drehbuch Vorstellungen von der Vergangenheit und Katastrophen der Gegenwart als Portal f\u00fcr die Entstehung einer bewohnbareren Zukunft.\u201c<\/span><\/p>\n

Florencia erh\u00e4lt eine Produktionberatung durch Catalina Fl\u00f3rez von uruaFilms<\/strong>, Juan Castro von Latin Quarter<\/strong> und Lara Franzetti.<\/span><\/p>\n

Die n\u00e4chste Ausschreibung<\/span> f\u00fcr die Usina ist f\u00fcr M\u00e4rz 2025 geplant.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Folg uns in ugbb Instagram | https:\/\/www.instagram.com\/usinadeguionesberlin\/<\/a> <\/span><\/p>\n

ugbb Web | http:\/\/usinaguionesberlin.com\/<\/a> <\/span><\/p>\n

ugbb Kontakt | contacto@usinaguionesberlin.com<\/a> <\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha conclu\u00eddo exitosamente la 5. Usina de Guiones Breves en Berl\u00edn ugbb 2024, el programa internacional de escritura de cortometrajes. Oganizada por el Instituto Cervantes de Berl\u00edn, la Usina se consolida una vez m\u00e1s como un terreno f\u00e9rtil para la creaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica a trav\u00e9s de un idioma en com\u00fan: el espa\u00f1ol. En esta quinta edici\u00f3n, el jurado estuvo integrado por Olimpia Pont […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[485,413,719],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5204"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5222,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5204\/revisions\/5222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}