{"id":651,"date":"2020-06-05T09:00:00","date_gmt":"2020-06-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/?p=651"},"modified":"2020-07-23T10:33:02","modified_gmt":"2020-07-23T08:33:02","slug":"manuel-vilas-die-reise-nach-ordesa-ordesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/manuel-vilas-die-reise-nach-ordesa-ordesa\/","title":{"rendered":"Manuel Vilas: \u201eDie Reise nach Ordesa\u201c (\u00abOrdesa\u00bb)"},"content":{"rendered":"\n

Die Reise nach Ordesa<\/em>, Manuel Vilas<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"Die
Ordesa, Manuel Vilas<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Originaltitel: Ordesa<\/em> (Alfaguara, 2018).
\u00dcbersetzt von: Astrid Roth.
Piper, 2020<\/a>. 416 Seiten.
ISBN 978-3-8270-1402-3. <\/p>\n\n\n\n

Leseprobe (auf Spanisch)<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

H\u00f6rbuch in unserer elektronischen Bibliothek<\/a> verf\u00fcgbar. <\/p>\n\n\n\n

Inhalt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eWir sollten \u00fcber unsere Familien schreiben, ohne jede Besch\u00f6nigung, ohne dabei zu erfinden. Wir sollten nur von dem erz\u00e4hlen, was passiert ist, oder von dem wir glauben, dass es passiert sei.\u201c Aus dieser \u00dcberzeugung heraus schrieb Manuel Vilas ein Buch \u00fcber sich, seine Mutter, seine Kinder, vor allem aber \u00fcber seinen Vater, den stets soignierten Handlungsreisenden, der vom sozialen Aufstieg tr\u00e4umte – und von Ferien in Ordesa \u2026 Illusionslos und poetisch, in einer Sprache, die Realismus mit vision\u00e4ren Bildern verbindet, entsteht ein Lebensbild der letzten f\u00fcnf Jahrzehnte Spaniens. Manuel Vilas, der als einer der gro\u00dfen Lyriker seiner Generation gefeiert wird, gelingt auch mit diesem kulturkritischen, feinf\u00fchligen ersten Roman ein wahrer Coup. (Informationen des Verlags). <\/p>\n\n\n\n

Manuel Vilas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Manuel Vilas studierte spanische Philologie und arbeitete \u00fcber 20 Jahre als Lehrer. Er schreibt au\u00dferdem regelm\u00e4\u00dfig f\u00fcr mehrere Zeitungen und literarische Zeitschriften. In Spanien gilt er als einer der gro\u00dfen Dichter seiner Generation. Sein Stil verbindet  Nat\u00fcrlichkeit und Realismus mit vision\u00e4ren Bildern. Er ist  au\u00dferdem ein kulturkritischer Erz\u00e4hler, sein Werk nimmt die allgegenw\u00e4rtigen Pop-Mythen und den Kapitalismus parodistisch aufs Korn. Manuel Vilas lebt in Iowa und Madrid. (Informationen des Verlags). <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ordesa<\/em>, Manuel Vilas<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo en alem\u00e1n: Die Reise nach Ordesa<\/em>.<\/span>
Traducido por: Astrid Roth.<\/span>
Piper, 2020<\/a>. 416 Seiten.<\/span>
ISBN 978-3-8270-1402-3.<\/span><\/p>\n\n\n\n

Primeras p\u00e1ginas (en espa\u00f1ol)<\/em><\/a>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n\n\n\n

Audiolibro disponible en nuestra biblioteca electr\u00f3nica<\/a>.<\/em><\/span><\/p>\n\n\n

Sinopsis<\/p>\n

Realidad y ficci\u00f3n se mezclan en esta novela escrita con una voz valiente y transgresora que nos cuenta una historia ver\u00eddica, dif\u00edcil, en la que todos podemos reconocernos. Desde el desgarro a veces, y siempre desde la emoci\u00f3n, Vilas nos habla de todo aquello que nos hace seres vulnerables, de la necesidad de levantarnos y seguir adelante cuando no parece posible, cuando casi todo lo que nos un\u00eda a los dem\u00e1s ha desaparecido o lo hemos roto. Es entonces cuando el amor y cierto distanciamiento -tambi\u00e9n el que nos permite la iron\u00eda- puede salvarnos. [Informaci\u00f3n de la editorial]<\/span><\/p>\n

Manuel Vilas<\/span><\/strong><\/p>\n

Manuel Vilas (Barbastro, 1962) es poeta y narrador. Entre sus libros de poes\u00eda destacan El cielo<\/em> (2000), Resurrecci\u00f3n <\/em>(2005; XV Premio Jaime Gil de Biedma), Calor <\/em>(2008; VI Premio Fray Luis de Le\u00f3n), Gran Vilas (2012; XXXIII Premio Ciudad de Melilla) y El hundimiento<\/em> (2015; XVII Premio Internacional de Poes\u00eda Generaci\u00f3n del 27). Su poes\u00eda reunida se public\u00f3 en 2010 con el t\u00edtulo de Amor<\/em>, y su Poes\u00eda completa<\/em> en 2016. Es autor de las novelas Espa\u00f1a <\/em>(2008; Alfaguara, 2019), que fue elegida por la revista Quimera <\/em>como una de las diez novelas m\u00e1s importantes en espa\u00f1ol de la primera d\u00e9cada del siglo XXI; Aire Nuestro<\/em> (Alfaguara, 2009; Premio C\u00e1lamo); Los inmortales<\/em> (Alfaguara, 2012), y El luminoso regalo<\/em> (Alfaguara, 2013). Tambi\u00e9n ha escrito libros de relatos como Zeta<\/em> (2014) y Setecientos millones de rinocerontes<\/em> (Alfaguara, 2015). Ha recopilado sus estados de Facebook en el libro Listen to me<\/em> (2013). En 2016 se edit\u00f3 la cr\u00f3nica Lou Reed era espa\u00f1ol<\/em> y en 2017 el autobiogr\u00e1fico Am\u00e9rica <\/em>(2017). Adem\u00e1s de los citados, ha ganado el X premio Llanes de Viajes y el Premio de las Letras Aragonesas (2015). Su obra figura en las principales antolog\u00edas nacionales tanto de poes\u00eda como de narrativa. Escribe habitualmente en prensa. Ordesa<\/em> ha sido ganador del premio Femina \u00c9tranger 2019. [Informaci\u00f3n de la editorial].<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Reise nach Ordesa, Manuel Vilas Originaltitel: Ordesa (Alfaguara, 2018). \u00dcbersetzt von: Astrid Roth. Piper, 2020. 416 Seiten.ISBN 978-3-8270-1402-3. Leseprobe (auf Spanisch). H\u00f6rbuch in unserer elektronischen Bibliothek verf\u00fcgbar. Inhalt \u201eWir sollten \u00fcber unsere Familien schreiben, ohne jede Besch\u00f6nigung, ohne dabei zu erfinden. Wir sollten nur von dem erz\u00e4hlen, was passiert ist, oder von dem wir […]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,2,5],"tags":[23,17,8,11],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1425,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions\/1425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/berlin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}