{"id":1111,"date":"2015-04-29T11:00:59","date_gmt":"2015-04-29T09:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/?p=1111"},"modified":"2015-05-12T10:27:54","modified_gmt":"2015-05-12T08:27:54","slug":"mesa-de-conversacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/2015\/04\/29\/mesa-de-conversacion\/","title":{"rendered":"Mesa de Conversaci\u00f3n: 21 de mayo a 9 de julio"},"content":{"rendered":"

\"Dibujo\u00bfTienes ganas de hablar en espa\u00f1ol, conocer a gente nueva, y debatir sobre temas interesantes? \u00bfTe gusta la literatura? \u00bfTe gustar\u00eda leer textos literarios en espa\u00f1ol y despu\u00e9s poner en com\u00fan tus reflexiones con otros hablantes de espa\u00f1ol?<\/p>\n

\u00a0\u00a1Este es tu sitio! \u00a1No te lo pienses m\u00e1s y ap\u00fantate para hablar por los codos en espa\u00f1ol!<\/p>\n

Durante ocho sesiones de dos horas cada una y tomando como pretexto un fragmento literario, debatiremos y conversaremos en espa\u00f1ol sobre temas variados, divertidos e interesantes. Ser\u00e1n sesiones meramente comunicativas para hablar en espa\u00f1ol e intercambiar puntos de vista y lo m\u00e1s importante: hablando en espa\u00f1ol.<\/p>\n

La Mesa de Conversaci\u00f3n se dirige a los estudiantes de espa\u00f1ol a partir del nivel B2 que quieran practicar y mejorar sus destrezas de conversaci\u00f3n en un ambiente distendido y con la ayuda de un profesor que, adem\u00e1s de proponer temas para conversar, dirige y coordina la mesa.<\/p>\n

8 sesiones, los jueves, a partir del 21de mayo, de 18h30 a 20h30, en la biblioteca. Precio: 160 euros.<\/p>\n

Coordinan: Jos\u00e9 Antonio Garc\u00eda Chamizo y \u00c1ngel Hernando, Profesores del Instituto Cervantes.\u00a0Matric\u00falate aqu\u00ed<\/a> <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Table de Conversation<\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Veux-tu parler en espangol, conna\u00eetre des personnes nouvelles et discuter sur des sujets int\u00e9ressants? Aimes-tu la lit\u00e9rature? Souhaites-tu lire des textes lit\u00e9raires en espa\u00f1ol et partager tes impressions avec d’autres hispanoparlants?<\/span><\/div>\n

Huit s\u00e9ances de deux heures chacune. L’on part d’un sujet concret ou d’un fragment lit\u00e9raire pour parler et discuter en espagnol. Conversations vari\u00e9es, divertissantes et int\u00e9ressantes. On t’attend !<\/span><\/p>\n

Coordination: \u00c1ngel Hernando\u00a0et Jos\u00e9 Antonio Garc\u00eda Chamizo, professeurs \u00e0 l’Instituto Cervantes.\u00a0<\/span>S’inscrire ici<\/a><\/strong><\/p>\n

Conversatietafel<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Eduardo Halfon es un escritor desarraigado. Nacido en Guatemala en 1971, en una familia jud\u00eda, con ra\u00edces en L\u00edbano y Polonia y criado en Estados Unidos. Halfon explica: \u201cMe fui de Guatemala cuando era peque\u00f1o, y eso hizo que no s\u00f3lo me quedara sin tierra sino tambi\u00e9n sin lenguaje, ya que el ingl\u00e9s reemplaz\u00f3 al espa\u00f1ol. Para m\u00ed el desarraigo es un estado normal, no siento desasosiego en ello. Cuando encuentro a personas con el mismo dilema me siento atra\u00eddo, y me acerco a ellos a trav\u00e9s de la literatura.\u201d (Revista de Letras, Barcelona 2014)<\/span><\/span><\/div>\n
Quiz\u00e1 por ello en su novela El boxeador polaco intenta conocerse y descifrarse a s\u00ed mismo a trav\u00e9s de seis cuentos en los que nos da las pistas de su historia, como en el espejo de H. Miller. La historia, que subyace a todas las otras que narra – la de un poeta ind\u00edgena inmerso en un mundo distante y ajeno; la de una seductora hippie israel\u00ed viajando por Centroam\u00e9rica; la de un acad\u00e9mico norteamericano experto en la obra y las bromas de Mark Twain; la secreta, inconclusa, y untada de jazz de un pianista serbio; o la del discurso sobre la literatura y la realidad y el cine de Bergman- es la suya propia y la de su abuelo, el boxeador polaco del t\u00edtulo.\u00a0<\/span><\/span><\/div>\n

Wil je Spaans spreken, nieuwe mensen leren kennen en over interessante onderwerpen praten? Hou je van literatuur? Lees je graag Spaanse literaire teksten en deel je achteraf graag je inzichten met andere Spaanssprekenden?<\/span><\/p>\n

Acht sessies van telkens twee uur. Het vertrekpunt van de dialoog en het debat is een literair fragment of een welbepaalde thema. Leuke, interessante en uiteenlopende onderwerpen. Wij verwachten je !<\/span><\/p>\n

Coordinatie: \u00c1ngel Hernando en Jos\u00e9 Antonio Garc\u00eda Chamizo, leraren aan het Instituto Cervantes.\u00a0<\/span>Hier inschrijven<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfTienes ganas de hablar en espa\u00f1ol, conocer a gente nueva, y debatir sobre temas interesantes? \u00bfTe gusta la literatura? \u00bfTe gustar\u00eda leer textos literarios en espa\u00f1ol y despu\u00e9s poner en com\u00fan tus reflexiones con otros hablantes de espa\u00f1ol? \u00a0\u00a1Este es tu sitio! \u00a1No te lo pienses m\u00e1s y ap\u00fantate para hablar por los codos en […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1111"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1165,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1111\/revisions\/1165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}