{"id":1125,"date":"2015-05-01T17:41:06","date_gmt":"2015-05-01T15:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/?p=1125"},"modified":"2015-05-12T16:48:07","modified_gmt":"2015-05-12T14:48:07","slug":"cervantes-shakespeare-fuente-de-inspiracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/2015\/05\/01\/cervantes-shakespeare-fuente-de-inspiracion\/","title":{"rendered":"Cervantes & Shakespeare, fuente de inspiraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"20150502_140508

Diana \u00c1vila posa con su obra: ‘Cervantes, fuente de inspiraci\u00f3n’ en el Museo Municipal de Dieste.<\/p><\/div>\n

Del 23 de abril al 10 de mayo, la hist\u00f3rica ciudad de Dieste<\/a> celebra la obra de dos escritores universales en el festival Cervantes & Shakespeare, fuente de inspiraci\u00f3n<\/a>,\u00a0<\/em>una iniciativa popular dirigida por\u00a0Diana \u00c1vila, mexicana residente en Dieste desde hace 13 a\u00f1os,\u00a0en la que los artistas de la ciudad participan con sus creaciones: cuadros, \u00a0joyas, piezas de caligraf\u00eda y encuadernaci\u00f3n, poes\u00edas y obras de teatro inspiradas en la obra de los dos escritores.<\/p>\n

La celebraci\u00f3n incluye dos exposiciones en las que colabora el Instituto Cervantes de Bruselas<\/a>, una en la Biblioteca y otra en el Museo Municipal, y una obra de teatro: Don Quijote<\/a>. Desde aqu\u00ed os recomendamos que visit\u00e9is las exposiciones y particip\u00e9is en las actividades programadas<\/a>.\u00a0\u00a1Acudid a Dieste. Merece la pena! os animamos a hacerlo con esta galer\u00eda de fotos en nuestra p\u00e1gina de Facebook.<\/a><\/p>\n

Du 23 avril au 10 mai, la ville historique de Dieste<\/span><\/a> f\u00eate l’oeuvre de deux auteurs universels \u00e0 l’occasion du festival Cervantes & Shakespeare, source d’inspiration<\/span><\/a>, <\/em>une initiative populaire dirig\u00e9e par Diana \u00c1vila, une mexicaine qui\u00a0habite Diest depuis 13 ans, et qui r\u00e9unit les artistes locales et leur cr\u00e9ations : tableaux, bijoux, pi\u00e8ces de calligraphie\u00a0et de\u00a0relieure, po\u00e9sies\u00a0et oeuvres de\u00a0th\u00e9\u00e2tre inspir\u00e9es sur les livres des deux \u00e9crivains.<\/span><\/p>\n

La c\u00e9l\u00e9bration inclut deux expositions auxquelles contribue l’Instituto Cervantes de Bruxelles<\/span><\/a>, une\u00a0\u00e0 la Biblioth\u00e8que et l’autre au Mus\u00e9e Municipal, ainsi qu’une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre : Don Quichotte<\/span><\/a>. Nous vous recomandons vivement une visite aux expositions et votre participation aux activit\u00e9s programm\u00e9es<\/span><\/a>. Allez \u00e0 Diest. Cela vaut la peine! Nous vous encourageons \u00e0 le faire avec cette\u00a0gal\u00e9rie\u00a0de photos dans notre page Facebook.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Van 23 april t.e.m. 10 mei eert de historische stad Diest<\/span><\/a> het oeuvre van twee universele auteurs in het festival Cervantes & Shakespeare, bron van inspiratie<\/span><\/a>, <\/em>een volksgebeuren dat door Diana \u00c1vila georganiseerd wordt.\u00a0Deze Mexicaanse die sedert 13 jaar in\u00a0Diest woont, verenigt de lokale kunstenaars en hun creaties: doeken, juwelen, kalligrafische werken en boekbinden, gedichten en theaterstukken die ge\u00efnspireerd zijn op het werk van beide schrijvers.<\/span><\/p>\n

Het festival omvat twee tentoonstellingen waaraan het\u00a0Instituto Cervantes van Brussel<\/span><\/a> haar medewerking verleent, \u00e9\u00e9n in de Bibliotheek en een andere in het Stedelijk Museum, en ook nog een theaterstuk : Don Quichot<\/span><\/a>. Wij bevelen de tentoonstellingen warm aan en moedigen u aan de activiteiten<\/span><\/a>\u00a0deel te nemen.\u00a0Ga naar Diest. Het loont de moeite ! Wij maken u hiervoor warm via onze fotogallerij in\u00a0Facebook.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Del 23 de abril al 10 de mayo, la hist\u00f3rica ciudad de Dieste celebra la obra de dos escritores universales en el festival Cervantes & Shakespeare, fuente de inspiraci\u00f3n,\u00a0una iniciativa popular dirigida por\u00a0Diana \u00c1vila, mexicana residente en Dieste desde hace 13 a\u00f1os,\u00a0en la que los artistas de la ciudad participan con sus creaciones: cuadros, \u00a0joyas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[43,78,1],"tags":[180,182,181],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1125"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1147,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1125\/revisions\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}