{"id":1253,"date":"2015-06-10T12:51:57","date_gmt":"2015-06-10T10:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/?p=1253"},"modified":"2015-06-10T12:51:57","modified_gmt":"2015-06-10T10:51:57","slug":"el-cuento-como-terapia-el-cuenta-contigo-cuentale-tu-a-el","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/2015\/06\/10\/el-cuento-como-terapia-el-cuenta-contigo-cuentale-tu-a-el\/","title":{"rendered":"El cuento como terapia. \u00c9l cuenta contigo, cu\u00e9ntale t\u00fa a \u00e9l."},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0XfrJkIuZNw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Nuevo curso. Cuatro sesiones los jueves de 18:30 a 21:00 h. Del 6 al 15 de octubre 2015. <a href=\"https:\/\/clicbruselas.cervantes.es\/es\/001-ep-c-01-e3\" target=\"_blank\">Inscr\u00edbete ya<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Numerosos estudios demuestran que la lectura de cuentos a los ni\u00f1os es beneficiosa para disminuir sus niveles de ansiedad y miedo relativos a la enfermedad, la hospitalizaci\u00f3n o especiales dificultades. El cuento es un recurso muy \u00fatil para trabajar la normalizaci\u00f3n de un problema, la identificaci\u00f3n y el manejo de emociones, la autoestima, la empat\u00eda, la motivaci\u00f3n al cambio y otros valores y aprendizajes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En este curso veremos c\u00f3mo nos afectan las palabras y el lenguaje, y c\u00f3mo podemos aprovechar ese conocimiento para mejorar nuestra vida y la de los que m\u00e1s queremos. Adem\u00e1s, aprenderemos algunos recursos b\u00e1sicos para inventar nuestro cuento preferido.<\/p>\n<p><b>Imparte: <\/b><a href=\"http:\/\/www.elcuentacontigo.es\/biografia.html\" target=\"_blank\">Alicia Chamorro<\/a>, escritora y enfermera del hospital de oncolog\u00eda de Bruselas, el \u201cInstitut Jules Bordet\u201d. Creadora del proyecto <a href=\"http:\/\/www.elcuentacontigo.es\/\" target=\"_blank\">Elcuentacontigo<\/a><\/p>\n<p><b>Dirigido a: <\/b>p\u00fablico general, profesores, maestros, educadores, personal sanitario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\"><strong>Nouveau cours. Quatre s\u00e9ances, jeudi de 18h30\u00a0\u00e0 21h00. Du 6 au 15 octobre 2015.\u00a0<span style=\"color: #ff0000\"><a href=\"https:\/\/zurbaran.cervantes.es\/owa\/redir.aspx?C=xkUf-IjisEW9P0RpSURlPaF5BUf_dtIIasXxF7ZL-eSpgySGWWyW7JST0skKhIoVIIP2dZqPGMI.&amp;URL=https%3a%2f%2fclicbruselas.cervantes.es%2fes%2f001-ep-c-01-e3\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff0000\">Inscrivez-vous d\u00e8s lors<\/span><\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\">De nombreuses enqu\u00eates ont montr\u00e9 que la lecture de comptines aux enfants est b\u00e9n\u00e9fique pour diminuer l&#8217;angoisse et la peur face \u00e0 la maladie, \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital ou \u00e0 d&#8217;autres difficult\u00e9s. Les comptes constituent un instrument valable pour travailler la normalisation d&#8217;un probl\u00e8me, l&#8217;identification et la gestion des \u00e9motions, l&#8217;estime de soi, l&#8217;empathie, la motivation face au changement et toute une s\u00e9rie de valeurs et d&#8217;apprentissages.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\">Dans ce cours nous explorons le poids des paroles et du langage, et comment utiliser cette connaissance afin d&#8217;am\u00e9liorer notre qualit\u00e9 de vie et celle de nos \u00eatres aim\u00e9s. Nous apprendrons \u00e9galement des techniques de base pour inventer notre histoire pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\"><b>Moniteur:\u00a0<\/b><span style=\"color: #ff0000\"><a href=\"https:\/\/zurbaran.cervantes.es\/owa\/redir.aspx?C=xkUf-IjisEW9P0RpSURlPaF5BUf_dtIIasXxF7ZL-eSpgySGWWyW7JST0skKhIoVIIP2dZqPGMI.&amp;URL=http%3a%2f%2fwww.elcuentacontigo.es%2fbiografia.html\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff0000\">Alicia Chamorro<\/span><\/a><\/span>, \u00e9crivaine et infirmi\u00e8re \u00e0 l&#8217;h\u00f4pital d&#8217;oncologie de Bruxelles \u201cInstitut Jules Bordet\u201d. Cr\u00e9atrice du projet\u00a0<span style=\"color: #ff0000\"><a href=\"https:\/\/zurbaran.cervantes.es\/owa\/redir.aspx?C=xkUf-IjisEW9P0RpSURlPaF5BUf_dtIIasXxF7ZL-eSpgySGWWyW7JST0skKhIoVIIP2dZqPGMI.&amp;URL=http%3a%2f%2fwww.elcuentacontigo.es%2f\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff0000\">Elcuentacontigo<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #999999\"><b>Public cible:\u00a0<\/b>Tout public, professeurs, enseignants, \u00e9ducateurs, personnel sanitaire.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #666699\"><strong>Nieuwe cursus. Vier sessies, op donderdag van 18u30\u00a0tot 21u00 h. Van 6 tot 15 oktober 2015.\u00a0<span style=\"color: #ff0000\"><a href=\"https:\/\/zurbaran.cervantes.es\/owa\/redir.aspx?C=xkUf-IjisEW9P0RpSURlPaF5BUf_dtIIasXxF7ZL-eSpgySGWWyW7JST0skKhIoVIIP2dZqPGMI.&amp;URL=https%3a%2f%2fclicbruselas.cervantes.es%2fes%2f001-ep-c-01-e3\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff0000\">Schrijf je nu in<\/span><\/a><\/span>.<\/strong><\/span><\/p>\n<div>\n<p><span style=\"color: #666699\">Talrijke studies hebben uitgewezen dat sprookjes bij kinderen de angstgevoelens en de schrik tegenover een ziekte, een verblijf in het ziekenhuis of tegenover andere moeilijkheden doen afnemen. Een verhaal is een mooi instrument om een probleem te normaliseren, emoties te herkennen en ermee leren omgaan,\u00a0het zelfbeeld &#8211; de empathie &#8211; de motivatie tegenover ingrijpende veranderingen te versterken, naast\u00a0vele andere waarden en belevingen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666699\">In deze cursus leren we het gewicht van woorden en taal afwegen, leren we hoe we deze kennis kunnen aanwenden om onze levenskwaliteit en die van de mensen die we liefhebben te verbeteren. Daarnaast worden er enkele basisprincipes aangereikt om ons lievelingssprookje te verzinnen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666699\"><b>Moderator:<span style=\"color: #ff0000\">\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #ff0000\"><a href=\"https:\/\/zurbaran.cervantes.es\/owa\/redir.aspx?C=xkUf-IjisEW9P0RpSURlPaF5BUf_dtIIasXxF7ZL-eSpgySGWWyW7JST0skKhIoVIIP2dZqPGMI.&amp;URL=http%3a%2f%2fwww.elcuentacontigo.es%2fbiografia.html\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff0000\">Alicia Chamorro<\/span><\/a><\/span>, schrijfster en verpleegster aan het Brusselse oncologisch hospitaal \u201cInstitut Jules Bordet\u201d. Bedenkster van het project\u00a0<span style=\"color: #ff0000\"><a href=\"https:\/\/zurbaran.cervantes.es\/owa\/redir.aspx?C=xkUf-IjisEW9P0RpSURlPaF5BUf_dtIIasXxF7ZL-eSpgySGWWyW7JST0skKhIoVIIP2dZqPGMI.&amp;URL=http%3a%2f%2fwww.elcuentacontigo.es%2f\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff0000\">Elcuentacontigo<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #666699\"><b>Doelpubliek:\u00a0<\/b>Toegankelijk voor iedereen, leraars, onderwijzers, opvoeders, zorgpersoneel.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nuevo curso. Cuatro sesiones los jueves de 18:30 a 21:00 h. Del 6 al 15 de octubre 2015. Inscr\u00edbete ya. Numerosos estudios demuestran que la lectura de cuentos a los ni\u00f1os es beneficiosa para disminuir sus niveles de ansiedad y miedo relativos a la enfermedad, la hospitalizaci\u00f3n o especiales dificultades. El cuento es un recurso [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1253"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1253\/revisions\/1271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}