{"id":3543,"date":"2017-10-16T10:06:47","date_gmt":"2017-10-16T08:06:47","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/?p=3543"},"modified":"2017-10-16T11:43:40","modified_gmt":"2017-10-16T09:43:40","slug":"chus-pato-poeta-gallega-recital-literario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/2017\/10\/16\/chus-pato-poeta-gallega-recital-literario\/","title":{"rendered":"Recital literario de Chus Pato, poeta gallega"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\u00a0<strong>Chus Pato: <em>\u00d3smosis<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>16\u00a0<\/strong>de<strong> octubre<\/strong>,\u00a0a las<strong>\u00a019:00 <\/strong>horas<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Instituto Cervantes, Avda. Louise, 140.\u00a0 1050 Bruselas<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3608\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/files\/2017\/10\/Chus-PAto-e1507658545957.jpg\" alt=\"Chus PAto\" width=\"500\" height=\"250\" \/>Chus Pato<\/strong> (Ourense, 1955) es una de las voces m\u00e1s representativas de la <strong>poes\u00eda gallega contempor\u00e1nea.\u00a0<\/strong>Autora de diez poemarios, publicados entre 1991 y 2013, entre los que destacamos la pentalog\u00eda <strong>Decr\u00faa<\/strong>, antes m\u00e9todo, compuesta por <strong>m-Tal\u00e1<\/strong>,<strong> Charenton<\/strong>, <strong>Hordas de escritura<\/strong>, <strong>Secesi\u00f3n<\/strong>\u00a0y <strong>Carne de Leviat\u00e1n<\/strong>.<\/p>\n<p>Sus libros han sido publicados en varios pa\u00edses y cuenta con una importante proyecci\u00f3n en el \u00e1mbito anglosaj\u00f3n. En neerland\u00e9s se puede leer la antolog\u00eda <strong>Finis Terra<\/strong> (Uitgeverij Perdu, Amsterdam, 2017). El 23 de septiembre fue\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=U8C28W_Iehc\" target=\"_blank\">nombrada miembro<\/a> de la &#8216;Real Academia Galega.<\/p>\n<p>En la charla-recital <em><strong>\u00d3smosis<\/strong><\/em>\u00a0se leer\u00e1n poemas vinculados con estas seis fronteras de la creaci\u00f3n literaria<\/p>\n<p><strong>&#8211; el para\u00edso<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; la significaci\u00f3n<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; la voz \/ lo que es mudo<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; l@s que tienen nombre \/ l@s que carecen de \u00e9l<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; la melod\u00eda \/ el concepto<\/strong><br \/>\n<strong>&#8211; la piel<\/strong><\/p>\n<p><strong>Inscripci\u00f3n<\/strong> en <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-osmosis-con-chus-pato-36516071553\" target=\"_blank\">Evenbrite<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/files\/2017\/10\/Transpoesie1-e1506959528107.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-3545\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/files\/2017\/10\/Transpoesie1-e1506959528107.jpg\" alt=\"Transpoesie\" width=\"275\" height=\"172\" \/><\/a>El\u00a0<a href=\"http:\/\/transpoesie.eu\/news\/details\/804\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">17 de octubre<\/a>, la poetisa gallega formar\u00e1 parte de un elenco de poetas europeos que participar\u00e1n en\u00a0<strong>Transpoesie <\/strong>\u00a0la fiesta de la poes\u00eda\u00a0en versi\u00f3n original\u00a0para una audiencia internacional.<\/p>\n<p>En<strong> BOZAR <\/strong>a las<strong> 20:00 <\/strong>h.\u00a0 Rue de Ravenstein, 18.\u00a01000 Bruselas<\/p>\n<p><strong>Chus Pato<\/strong> es una de las poetas seleccionadas por Daniella Seel para la publicaci\u00f3n<strong>\u00a0&#8216;I Sit Like a Garbage God, Het feminisme in 14 gedichten&#8217;<\/strong>, editada por BOZAR.\u00a0Recientemente la voz de Chus Pato ha sido incorporada a las grabaciones de la <em>Woodberry Poetry Room<\/em> de Harvard, en donde se recogen las palabras de figuras de las letras universales<\/p>\n<p><strong>Organizan: <\/strong>Instituto Cervantes de Bruselas y\u00a0 EUNIC- European Union National Instituts For Culture (Bruselas)<\/p>\n<p><strong>Lenguas:<\/strong> gallego y castellano<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Chus Pato: \u00d3smosis 16\u00a0de octubre,\u00a0a las\u00a019:00 horas Instituto Cervantes, Avda. Louise, 140.\u00a0 1050 Bruselas Chus Pato (Ourense, 1955) es una de las voces m\u00e1s representativas de la poes\u00eda gallega contempor\u00e1nea.\u00a0Autora de diez poemarios, publicados entre 1991 y 2013, entre los que destacamos la pentalog\u00eda Decr\u00faa, antes m\u00e9todo, compuesta por m-Tal\u00e1, Charenton, Hordas de escritura, Secesi\u00f3n\u00a0y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,70,373],"tags":[375,374,52],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3543"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3646,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3543\/revisions\/3646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3543"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3543"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}