{"id":5557,"date":"2018-05-06T09:52:07","date_gmt":"2018-05-06T07:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/?p=5557"},"modified":"2018-05-07T12:31:06","modified_gmt":"2018-05-07T10:31:06","slug":"el-teatro-espanol-actual-su-lectura-y-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/2018\/05\/06\/el-teatro-espanol-actual-su-lectura-y-traduccion\/","title":{"rendered":"El teatro espa\u00f1ol actual, su lectura y traducci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center\">\u00a0Lunes<strong>, 7 <\/strong>de<strong> mayo, <\/strong>a las<strong> 19:00 <\/strong>horas<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Instituto Cervantes. Av. Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruselas<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong>Para comprender\u00a0la actual situaci\u00f3n del teatro espa\u00f1ol, el teatro como lectura y su posterior traducci\u00f3n hemos\u00a0reunido a tres profesionales<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/files\/2018\/05\/Teatro-e1525334365466.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-5558\" src=\"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/files\/2018\/05\/Teatro-300x179.jpg\" alt=\"Teatro\" width=\"486\" height=\"290\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left\"><strong>Pablo Gisbert<\/strong>, un director aclamado por su obras y pol\u00e9mico por su novedad. De hecho presenta su \u00faltima obra, <em>La Plaza<\/em>, en mayo en el Kunstenfestivaldesarts<\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><strong>David Ferr\u00e9<\/strong> que dirige <em>Actualit\u00e9s \u00c9ditions<\/em>, una editorial \u00fanica en su g\u00e9nero en Francia cuya vocaci\u00f3n es acercar los textos de obras de teatro contempor\u00e1neo espa\u00f1ol a un lector franc\u00f3fono. Adem\u00e1s de proponer el teatro no solo como representaci\u00f3n sino tambi\u00e9n como lectura personal, renovando la relaci\u00f3n art\u00edstica que induce publicar teatro hoy en d\u00eda.<\/li>\n<li style=\"text-align: left\"><strong>Marion Cousin<\/strong>, traductora de<em> Actualit\u00e9s \u00c9ditions<\/em> se ha encargado de traducir la \u00faltima obra de Gisbert al franc\u00e9s y nos acompa\u00f1ar\u00e1 durante el encuentro<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left\"><em><strong>&#8211; M\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong> sobre el evento e <strong>inscripci\u00f3n<\/strong> en el mismo: <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.es\/e\/entradas-el-teatro-espanol-actual-su-lectura-y-traduccion-45189444846\" target=\"_blank\">Eventbrite<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; Entrada libre previa inscripci\u00f3n<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211;\u00a0Nivel m\u00ednimo de espa\u00f1ol recomendado: <strong>B1<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Lunes, 7 de mayo, a las 19:00 horas Instituto Cervantes. Av. Louise 140 Louizalaan. 1050 Bruselas Para comprender\u00a0la actual situaci\u00f3n del teatro espa\u00f1ol, el teatro como lectura y su posterior traducci\u00f3n hemos\u00a0reunido a tres profesionales Pablo Gisbert, un director aclamado por su obras y pol\u00e9mico por su novedad. De hecho presenta su \u00faltima obra, La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[191,36,256,77],"tags":[462],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5557"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5573,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5557\/revisions\/5573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bruselas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}