{"id":2770,"date":"2026-06-02T11:08:35","date_gmt":"2026-06-02T11:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/?page_id=2770"},"modified":"2026-06-02T11:08:36","modified_gmt":"2026-06-02T11:08:36","slug":"politica-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/politica-cookies\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de \u00abcookies\u00bb . Instituto Cervantes de Bucarest"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"cv\">\n  <p>Los sitios web del Instituto Cervantes utilizan <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios como usuario aceptas el uso que hacemos de las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies.<\/span> Sin embargo, tienes la opci\u00f3n de impedir la generaci\u00f3n de estos archivos y la eliminaci\u00f3n de los mismos mediante la selecci\u00f3n de la correspondiente opci\u00f3n en tu navegador.<\/p>\n  <p>Recuerda que en el caso de bloquear el uso de <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> en tu navegador es posible que algunos servicios o funcionalidades de nuestras p\u00e1ginas web no est\u00e9n disponibles.<\/p>\n  <p>A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1s detallada informaci\u00f3n sobre qu\u00e9 son las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies,<\/span> sus tipos, c\u00f3mo puedes desactivarlas en tu navegador y c\u00f3mo bloquear espec\u00edficamente la instalaci\u00f3n de <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> de terceros. <\/p>\n  <h2>\u00bfQu\u00e9 son las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span>?<\/h2>\n  <p>Son peque\u00f1os archivos de texto que se descargan en un dispositivo (ordenador, tel\u00e9fono m\u00f3vil, tableta\u2026) con la finalidad de almacenar datos que podr\u00e1n ser actualizados o recuperados por la entidad responsable de su instalaci\u00f3n.<\/p>\n  <p>Las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> no pueden da\u00f1ar tu equipo ya que solo pueden almacenar la informaci\u00f3n que has introducido en el navegador o la que se incluye en la solicitud de p\u00e1gina. No pueden ejecutar c\u00f3digo y no se pueden utilizar para acceder a tu ordenador.<\/p>\n  <h2>\u00bfPor qu\u00e9 las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> son importantes?<\/h2>\n  <ul>\n    <li>Permiten que los sitios web funcionen de forma m\u00e1s \u00e1gil y adaptada a las preferencias de los usuarios; por ejemplo, almacenan el idioma o la moneda del pa\u00eds del usuario o detectan su dispositivo de acceso.<\/li>\n    <li>Permiten identificar y resolver errores, establecen niveles de protecci\u00f3n y seguridad que impiden o dificultan ataques contra el sitio web o sus usuarios.<\/li>\n    <li>Sirven de gran ayuda para que se puedan conocer datos estad\u00edsticos sobre el comportamiento de los usuarios en los espacios digitales y as\u00ed mejorar la calidad y la experiencia de los usuarios.<\/li>\n    <li>Aportan innumerables ventajas en la prestaci\u00f3n de servicios digitales interactivos al usuario, al que facilitan la navegaci\u00f3n.<\/li>\n  <\/ul>\n  <h2>\u00bfPara qu\u00e9 las utiliza el Instituto Cervantes?<\/h2>\n  <p>El Instituto Cervantes utiliza las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> para personalizar y facilitar al m\u00e1ximo la navegaci\u00f3n del usuario por sus portales, y para realizar an\u00e1lisis estad\u00edsticos y de uso. Adem\u00e1s, el Instituto Cervantes, gracias a ellas, podr\u00e1:<\/p>\n  <ul>\n    <li>Asegurar que las p\u00e1ginas web funcionan correctamente.<\/li>\n    <li>Almacenar las preferencias de los usuarios, como el idioma que ha seleccionado o el tama\u00f1o de letra con que prefiere visualizar sus contenidos.<\/li>\n    <li>Conocer la experiencia de navegaci\u00f3n de los internautas para mejorarla.<\/li>\n    <li>Recopilar informaci\u00f3n estad\u00edstica an\u00f3nima, como qu\u00e9 p\u00e1ginas se han visitado, qu\u00e9 v\u00ednculos se han seleccionado o durante cu\u00e1nto tiempo se ha visitado el conjunto de cada portal.<\/li>\n  <\/ul>\n  <p>Recuerda que las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> se asocian \u00fanicamente a un usuario an\u00f3nimo y su ordenador, y no proporcionan referencias que permitan deducir tus datos personales.<\/p>\n  <p>En todo caso puedes configurar tu navegador para que notifique y rechace la instalaci\u00f3n de las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> enviadas por el Instituto Cervantes, sin que ello perjudique el acceso a la informaci\u00f3n.<\/p>\n  <h2>Tipos de <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span><\/h2>\n  <h3>En funci\u00f3n de la responsabilidad de su gesti\u00f3n:<\/h3>\n  <ul>\n    <li><span style=\"FONT-WEIGHT: bold\"><span style=\"FONT-STYLE: italic\">Cookies<\/span> propias:<\/span> son aquellas que son enviadas a tu ordenador y gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del sitio web. La informaci\u00f3n que recabamos se emplea para mejorar la calidad de nuestro servicio y tu experiencia como usuario.<\/li>\n    <li><span style=\"FONT-WEIGHT: bold\"><span style=\"FONT-STYLE: italic\">Cookies<\/span> de terceros:<\/span> si interact\u00faas con el contenido de nuestros sitios web tambi\u00e9n pueden establecerse <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> de terceros (por ejemplo, al pulsar botones de redes sociales o visionar v\u00eddeos alojados en otro sitio web), que son aquellas establecidas por un dominio diferente de nuestro sitio web. No podemos acceder a los datos almacenados en las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> de otros sitios web cuando navegues en ellos.<\/li>\n  <\/ul>\n  <h3>En funci\u00f3n del plazo de tiempo:<\/h3>\n  <ul>\n    <li><span style=\"FONT-WEIGHT: bold\">De sesi\u00f3n:<\/span> son <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> temporales que permanecen en el archivo de <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> del navegador hasta que se abandona la p\u00e1gina web, por lo que ninguna queda registrada en el disco duro del usuario. La informaci\u00f3n obtenida por medio de estas <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> sirve para analizar pautas de tr\u00e1fico en la web. A la larga, esto permite proporcionar una mejor experiencia para mejorar el contenido y facilitar su uso.<\/li>\n    <li><span style=\"FONT-WEIGHT: bold\">De permanencia o persistencia:<\/span> son almacenadas en el disco duro y la p\u00e1gina web las lee cada vez que se realiza una nueva visita. Las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> permanentes expiran cuando se cumple el objetivo para el que sirven o bien cuando se borran manualmente. Se utilizan generalmente para facilitar los diferentes servicios que ofrecen las p\u00e1ginas web: en los procesos de compra en l\u00ednea, para personalizaciones o en el registro, para no obligarte a tener que introducir tu contrase\u00f1a constantemente. <\/li>\n  <\/ul>\n  <h2><span style=\"font-style: italic;\">Cookies<\/span> utilizadas por el Instituto Cervantes en este portal<\/h2>\n<!--Inicio de la lista de cookies de OneTrust-->\n  <div id=\"ot-sdk-cookie-policy\">&nbsp;<\/div>\n<!--Fin de la lista de cookies de OneTrust-->\n<!--Fin del aviso de consentimiento de cookies de OneTrust para blogs.cervantes.es\/utrecht-->\n  <h2>Gesti\u00f3n del uso, rechazo o configuraci\u00f3n de <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span><\/h2>\n  <p>A continuaci\u00f3n, se presenta la informaci\u00f3n necesaria para gestionar las <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span> en su navegador:<\/p>\n  <ul>\n    <li><span style=\"FONT-WEIGHT: bold\">Chrome:<\/span> Configuraci\u00f3n -&gt; Mostrar opciones avanzadas -&gt; Privacidad -&gt; Configuraci\u00f3n de contenido.<br>\n      [Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puede consultar el <a title=\"Abre en nueva ventana\" class=\"enlace sin-imagen-enlace\" href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/?hl=es#topic=9796470\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">soporte de Google<\/a> o la Ayuda del navegador.]<\/li>\n    <li><span style=\"FONT-WEIGHT: bold\">Edge:<\/span> Herramientas -&gt; Opciones de Internet -&gt; Privacidad -&gt; Configuraci\u00f3n.<br>\n      [Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puede consultar el <a title=\"Abre en nueva ventana\" class=\"enlace sin-imagen-enlace\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/es-es\/windows\/administrar-cookies-en-microsoft-edge-ver-permitir-bloquear-eliminar-y-usar-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">soporte de Microsoft<\/a> o la Ayuda del navegador.]<\/li>\n    <li><span style=\"FONT-WEIGHT: bold\">Firefox:<\/span> Herramientas -&gt; Opciones -&gt; Privacidad -&gt; Historial -&gt; Configuraci\u00f3n Personalizada.<br>\n      [Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puede consultar el <a title=\"Abre en nueva ventana\" class=\"enlace sin-imagen-enlace\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/es\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">soporte de Mozilla<\/a> o la Ayuda del navegador.]<\/li>\n    <li><span style=\"FONT-WEIGHT: bold\">Safari:<\/span> Preferencias -&gt; Seguridad.<br>\n      [Para m\u00e1s informaci\u00f3n, puede consultar el <a title=\"Abre en nueva ventana\" class=\"enlace sin-imagen-enlace\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/es-es\/safari\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">soporte de Apple<\/a> o la Ayuda del navegador.]<\/li>\n  <\/ul>\n  <h2>Actualizaci\u00f3n de nuestra pol\u00edtica de <span style=\"FONT-STYLE: italic\">cookies<\/span><\/h2>\n  <p>Es posible que modifiquemos esta p\u00e1gina en funci\u00f3n de exigencias legislativas o con la finalidad de adaptarla a las instrucciones dictadas por la Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos por lo que te aconsejamos que la visites peri\u00f3dicamente.<\/p><\/div>\n\n\n\n<!-- Inicio del aviso de consentimiento de cookies de OneTrust para blogs.cervantes.es\/bucarest -->\n<script src=\"https:\/\/cdn.cookielaw.org\/scripttemplates\/otSDKStub.js\" type=\"text\/javascript\" charset=\"UTF-8\" data-domain-script=\"019bc23a-f10d-731c-8e6c-18f4e73127e5\"><\/script>\n<script type=\"text\/javascript\">\nfunction OptanonWrapper() { }\n<\/script>\n<!-- Fin del aviso de consentimiento de cookies de OneTrust para blogs.cervantes.es\/bucarest -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los sitios web del Instituto Cervantes utilizan cookies propias y de terceros para ofrecerte una mejor experiencia y servicio. Al navegar o utilizar nuestros servicios como usuario aceptas el uso que hacemos de las cookies. Sin embargo, tienes la opci\u00f3n de impedir la generaci\u00f3n de estos archivos y la eliminaci\u00f3n de los mismos mediante la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2770"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2776,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2770\/revisions\/2776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}