{"id":1139,"date":"2020-06-15T17:03:45","date_gmt":"2020-06-15T17:03:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/?p=1139"},"modified":"2020-06-15T19:01:16","modified_gmt":"2020-06-15T19:01:16","slug":"pilar-veiga-grandar-bucurestiul-imi-ofera-multe-bucurii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/2020\/06\/15\/pilar-veiga-grandar-bucurestiul-imi-ofera-multe-bucurii\/","title":{"rendered":"Profesorii no\u0219tri, pove\u0219tile lor: PILAR VEIGA GRANDAL"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Bucure\u0219tiul \u00eemi ofer\u0103 multe bucurii<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eCursan\u021bii \u00eemi spun ‘Pilar’, copiii care urmeaz\u0103 cursuri la Institutul Cervantes obi\u0219nuiesc s\u0103 m\u0103 numeasc\u0103 ‘doamna’, iar elevii de la King’s Oak School \u00eemi spun ‘Miss Veiga’. S-ar p\u0103rea c\u0103 am mai multe personalit\u0103\u021bi\u201d, m\u0103rturiseste amuzat\u0103 Pilar Veiga Grandal, profesoara de limba spaniol\u0103 la Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti de 17 ani, absolvent\u0103 de Filologie a Universit\u0103\u021bi Santiago de Compostela.<\/p>\n\n\n\n

Indiferent de num\u0103rul sau de \u201earhitectura\u201d lor, toate aceste personalit\u0103\u021bi au un singur cuv\u00e2nt rom\u00e2nesc preferat – \u201elalele\u201d -, precum \u0219i o serie de pasiuni comune: artele (filmul, pictura, muzica, literatura), lucrul manual de orice tip, animalele, gr\u0103din\u0103ritul, statul la soare \u0219i plimbarile.
<\/p>\n\n\n\n

\u00centrebat\u0103 ce anume \u00eei place la ora\u0219ul care a adoptat-o de 17 ani, Pilar ne-a declarat c\u0103 iube\u0219te experien\u021bele pe care le-a tr\u0103it aici timp de aproape dou\u0103 decenii: <\/p>\n\n\n\n

\u201e\u00cen acest moment al vie\u021bii mele, cred c\u0103 importante nu sunt at\u00e2t locurile, c\u00e2t experien\u021bele vitale pe care \u021bi le ofer\u0103 un spa\u021biu. Din acest punct de vedere, Bucure\u0219tiul mi-a oferit \u0219i \u00eemi ofer\u0103 multe bucurii. Dar, concret, \u00een Bucure\u0219ti \u00eemi plac parcurile \u0219i terasele pe timp de var\u0103 \u0219i nu \u00eemi plac agita\u021bia \u0219i poluarea. De aceea m\u0103 bucur c\u0103 locuiesc departe de centru\u201d. Totu\u0219i, completeaz\u0103 Pilar, \u201esunt multe aspecte ale vie\u021bii bucure\u0219tene care \u00eemi sunt str\u0103ine. Pe unele le-am \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at, dar fa\u021b\u0103 de unele exist\u0103 o barier\u0103 cultural\u0103. S\u0103 folosesc lactate \u00een m\u00e2ncare, de exemplu. Eu sunt din Galicia \u0219i \u00een buc\u0103t\u0103ria noastr\u0103 tradi\u021bional\u0103 lactatele se folosesc doar pentru desert. A\u0219a c\u0103 pentru mine m\u0103m\u0103liga cu br\u00e2nz\u0103 este de neconceput pe post de pr\u00e2nz sau cin\u0103\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

De\u0219i sediul Institutului din Bulevardul Regina Elisabeta 38 este \u00eenchis, pe Pilar o pute\u021bi \u00eent\u00e2lni online, unde a\u0219teapt\u0103 s\u0103 \u00eenceap\u0103 o nou\u0103 serie de cursuri cu cei care \u00ee\u0219i doresc s\u0103 \u00eenve\u021be limba spaniol\u0103: \u201eNu v\u0103 l\u0103sa\u021bi descuraja\u021bi de Covid-19! Continua\u021bi-v\u0103 proiectele, eu a\u0219a fac!\u201d. \u0218i, dac\u0103 vre\u021bi \u0219i proiecte \u00een plus, Pilar are un pont: \u201e \u00cen curtea noastr\u0103, o pisic\u0103 a f\u0103tat cinci pui \u0219i \u00een vreo \u0219ase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni vor fi suficient de mari pentru a fi da\u021bi spre adop\u021bie. Dac\u0103 cineva dore\u0219te unul, s\u0103 \u00eemi scrie pe adresa mpveigag@cervantes.es)\u201d. <\/p>\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bucure\u0219tiul \u00eemi ofer\u0103 multe bucurii \u201eCursan\u021bii \u00eemi spun ‘Pilar’, copiii care urmeaz\u0103 cursuri la Institutul Cervantes obi\u0219nuiesc s\u0103 m\u0103 numeasc\u0103 ‘doamna’, iar elevii de la King’s Oak School \u00eemi spun ‘Miss Veiga’. S-ar p\u0103rea c\u0103 am mai multe personalit\u0103\u021bi\u201d, m\u0103rturiseste amuzat\u0103 Pilar Veiga Grandal, profesoara de limba spaniol\u0103 la Institutul Cervantes din Bucure\u0219ti de 17 […]<\/p>\n","protected":false},"author":311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[105,245,141],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1157,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.cervantes.es\/bucarest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}